Men Abonneert zich:
In Nederland, bij tieri Uitgever.
Bij alle Boekhandelaren en Postdirecteuren.
Ia Noord-Amcrika bij J. QUINTÜS, te Sheboygau. (Staat Wisconsin.)
Ah osiiïcracnts-Prijs:
Voor beide uitgaven.
Voor 3 maandenf lr3o.
Franco per post, in Nederland- 1,60.
Voor Noord-Amerika Franco New-York - 3,90.
erscli ijnt:
Op Woensdag en ZaturiSng.
A«tvertcnt3«5n:
10 cent voor eiken regel.
Zegelregt voor iedere plaatsing, 33 cent.
De Inzending der Advcrtentien kan geschieden tot
Dingsdag en Vrijdag des voormiddags 10 ure.
B u r c a p
Zlerikzec, Hoek van de Schuilhaven B, No. 94.
Brieven en Ingezondene Stukkeu Franco.
Kien vvs l i j dingen.
lLondcn, 20 Julij. Alhier heeft de rede van
Keizer [Napoleon een diepen indruk gemaald, vooral dc I
overwegingen die den Frauseheii Keizer lot den vrede I
lielihen doen besluiten en zijn leedwezen dal hij zonder 1
ernstig de belangen van zijn land in de waagschaal le
stellen, zijn voorgenomen laait niet kon volbrengen, j
lie Tune» ziet daarin vooral een bewijs van rnenuc j
tegen Engeland en Pillissen, en waarschuwt laatst-
genoemde mogendheid op hare Imede le zijn. liet
lil.nl voorziet reeds hel oogenhlik, dal Engeland
vcrpligt zal zijn aan Frankrijk inlichting le vragen
over de vermeerdering zijner militaire marine, liet
artikel van den Times is een sprekend pendant en
eenigerm.itc de reglvaanligiug van hel artikel van
bet Journal des Uèbiits.
Garibaldi, op hel berigl van den vredezijne
manschappen heeft bijeengeroepen en na hunne
opgewondenheid door een krachtige toespraak lot
bedaren Ie hebben gebragl, hen heeft voorgesteld
den eed van getrouwheid aan den Koning le ver
nieuwen, waaraan unmiddeiijk zonder dc minste
oppositie was voldaan.
Dc militaire intendance heeft aangekondigd,
dat op 9 Augustus aaiisl. eene
Danielo van Montenegro thans eene garde van 7309 overtuigd, een beroep doen op uwe vaderlandsliefde
man opgerigl, welke bijna geheel met bajonet-geweren t en uwe Wijsheid. Mijne hcerenMet deze ge-
voorzien is. De gezamenlijke Moulencgrijusche
krijgsmagl wordt op 9.1 a 50,000 man begroot.
Parija, 19 Julij. Zoowel in Algerie als in de
zuidelijke deparlciuenleii van Frankrijk blijft de hitte
ondragelijk, zelfs is zij op sommige plaatsen dezer
laatste nog sterker dan in Afrika. Te Toulouse zag
men II. Vrijdag dc mciischeu langs dc stralen wag
gelen, als of zij beschonken waren. Op liet veld
waren dc arbeiders genoodzaakt luiu werk gedurende
de heetste uren van den dag le staken. Dienzelf-
dcii dag werden le Bordeaux twee mannen zoo he
vig door de hitte getroffen, dat zij op de straat
ncdervicleu en levenloos werden opgenomen.
Parijs, 20 Julij. Oil Rome wordt van den 12den
dezer liet volgende geschreven: Gisteren nacht zijn
twee stukken geschut naar Perugia gezonden alwaar
men bcdui'ht was voor een inval van de Teskaansche
troepen. In eene buitengewone zitting van den raad
der kardinalen, door den Paus bijeengeroepen, zijn
de drie volgende voorstellen behandeld, 1°. Een ver
bod op dc verspreiding van den Momtare Tusca.no
binnen Rome, hetwelk is aangenomen2\ ontbin
ding van hel reg. drag., hetwelk insgelijks schijnt
te zullen doorgaanen 5°. do heffing van een regt
op de handelsartikelen uit de legalien.
Bij liet mededcelen van hel telegram, behou
dende hel berigl van het lol stand komen des vredes
beeft hel Napclsclie daahlad Iride cenige gematigde
aanmerkingen gemaakt en onder anderen gezegd, dal
Oostenrijk in een zeer oiigeiiikkigen toestand moest
verkecrcii, om zoo spoedig afstand le doen van een
zoo g oot deel zijner bezittingen. Dien ten gevolge
is het blad opgeheven, de drukkerij gesloten, de
meesterknecht gevangen gezet en een bevel lot in
hechtenisneming van den redacteur uitgevaardigd.
Voor ecnigc dagen heeft de politie hel spoor
ontdekt eener talrijke bende dieven, inlirekeis enz.
welke de hoofdstad 1
veilig maakten; 80
zijn in verzekerde bewaring genomen.
De woorden, door den Keizer bij gelegenheid
der reseplie van hel corps diplomatique gesproken,
hebben de ongerustheid door dc eerste aanspraak
des Keizers verwekt niet doen bedaren, maar die
integendeel vermeerderd. Er wordt veel gewigt ge
hecht aan de woorden des Keizers waarin bij met
kracht doel uitkomen, hoe groot dc verbittering was
welke bij liem werd opgewekt door tie houding der
mogendheden gedurende den oorlog en door bet
wantrouwen, hetwelk Europa jegens zijne staatkunde
aan den dag legde. Dil is zeer waarschijnlijk want
men verzekert, dat de Monitenr^ de woorden des
Keizeis niet mei die naauw keurigheid heeft weder
gegeven, waarmede dit in an h rc verontrustende
omstandigheden plagt le geschieden.
Naar luid van brieven uil onze militaire zeehavens,
gaal uien er steeds voort met het wapenen en repateieu
van onze oorlogsvaartuigen en van alle beschikbare
transportschepen.
Uil Italic wordt niets nieuws gemeld.
In tl brief uil Milaan wordt gemeld, dat
.j..v ....v. uiuu.ii, imifiud ia
il, maar vooral de omstreken, nu -
B personen daartoe belioorcndc,
aanbesteding zal
plaats hebben van liiO houten brencn en 203
dijstukken Deze voorwerpen zijn bestemd voor
verminkten van hel leger in Italië.
Te Napels hebben nog een aantal Zwitsers
verzocht om naar luiu vaderland le mogmi lerug-
keereu. Dit verzoek is gereedelijk toegestaan, en
ten gevolge daarvan zullen 1UÖ3 man dezer troepen
binnen kuil op reis gaan. Degenen, die aan de
onlusten te Napels van den 7Jen dezer hebben
deelgenomen, zijn thans gevoiinisd. Van de 270
beschuldigden zijn 90S lot dwangarbeid en twee
ter dood vcruoideeld. Muu deukt evenwel dat
hunne straf zal verzacht worden.
Parijs, 21 Julij. Dc lieer dc Lalour-Mauhoiirg,
adjudant des Keizers, is in eene bijzondere zending
naar Rome vertrokken. Men brengt daarmede liet
plan in verband om liet garnizoen aldaar met
13,00!) man te versterken.
De Conslitutiannel wijdt heden weder een ar
tikel aan de heoordeeling der vredes prcliminaircn;
even als vroeger boloogl hel blad, dat Frankrijk al
les gedaan heeft wat mogelijk was om aan Italië de
vrijheid le hergeven; hel ontbrekende moet Italic
zelf aanvullen, doeli inel voorzigliglieid, niet met
overhaasting. Men herovert, zegt de Cimslilutionnel,
geene nationaliteit in céni-n dag; dc eerste deugd
eens volks is integendeel dal hel vertrouwen in dc
toekomst sle.lt en geduld licbbc.
- 22 Julij. Als bewijs van de biiilengcwonc
liille die ook hier le lande lieersclil, kan gemeld
worden, dat een arbeider le Bordeaux en twee
meisjes die In eene gemeente van liet departement
der Giroude op liet land werkten, door de hitte
bezweken zijn; zij stierven plotseling en zonder
dal ocnige geneeskundige luilp in staat was dc
gesmoorde levensvonk weder op le wekken.
Uil Napels wordt gemeld, dal aldaar vliegende
blaadjes hij duizendtallen op straal ten verkoop
werden aangeboden, waarin de vrcdespicüniiiiarcu
worden medegedeeld. Zij die zich met dien verkoop
betasten, riepen Een mooije vrededien de Fran-
tellen gesloten lie'il/en- een stuiver maar! Er valt
niet aan le twijfelen, dal de politie hierin de hand
gehad heeft. Trouwens, anders was de verkoop
op die wijze wel dadelijk belet geworden.
Een Napelsch blad, dat zieli in zeer gematigde
bewoordingen over den vrede ll.nl uitgelaten ril
daarbij de aanmerking gevoegd li.nl, dal Oostenrijk
in een oiigeliiiikigeii toestand moet verkeerd hebben,
vermits liet reeds zoo spoedig in den afstand van
Lombardije berust heef is unmiddeiijk door dc
regering opgeheven, terwijl de drukkerij gesloten
en ecu mandaat van gevangenneming tegen den
redacteur uitgevaardigd werd.
BSoIogsin, 22 Julij. In dc Romagna zijn thans
een groot aantal adressen Ier undorlcekciimg in
omloop, waarin verklaard wordt dal de bevolking
het wereldlijk gezag niet meer iu dc hand der
geestelijkheid wil toevertrouwd zien; liet volk wil
integendeel eene aanhechting van tie Romagna hij
Sardinië; dc adressen zeggen, dat hel volk de orde
zal welen le handhaven, maar dat liet besloten
heeft om zich tegen iederen aanvat van dc zijde
der Zwilsersclie troepen die in dienst van den
Paus zijn, niet geweld le verzeilen.
jDïittsdilawi?#
Wecnen, 19 Julij. De lijdingen uil Napels
luiden ongunstig. De Koning trekt zich naar Cacla
lenig, daar lij zich op dc in de hoofdstad gesta
tioneerde troepen niet kan verlaten.
Naar luid vau beriglcu uit Zara heeft vorst
Ook iu Bosnië moet Imi er zeer oorlogzuchtig uitzien.
De lede van Keizer Napoleon hij de recep
tie van gisteren Ie St. Cloud heeft eencu cigrnaardi-
gen of liever, in hel geheel geen indruk te Parijs ge
maakt. De keizerlijke rede geeft strikt genomen weinig
opheldering over de gebeurtenissen, welke den vrede
van Villafranca ten gevolge hadden. Men kan zich
hier niet aan de gedachte gewennen, dal Keizer
Napoleon lil zich door do houding van Duilsi-hland
door Veruna en door de ouinogclijklie eener flank
beweging van de voortzetting van den oorlog zou
hebben lalcn weerhouden, en men verdiept zich in
gissingen over de redenen, welke bodewijk Napoleon
plotseling hehhim bewogen van zijn groot programma
af le zien. De keizerlijke rede, welke overigens een j
meesterstuk mag zijn, wekt daarom zeer weinig
geestdrift, ofschoon zij sedert vier uren aan alle
hoeken der stralen is aangeplakt.
Fi'antifort, 21 Julij. Er is een gerucht in
omloop, dal veel sensatie verwekt. Men wil na
melijk welen, dal hel tiisschen de beide keizers
gesloten vredesverdrag een geheim artikel bevat,
waarhij aan Oostenrijk liet bezit der Dnnati Vorsten
dommen, aan Rusland de ten zuidoosten van de
Zwarte Zee gelegen landstreken en aan Frankrijk
liet bezit van Egypte zou toegezegd zijn. Wat
hiervan zij. dit zal later moeien blijken.
Uil Treue, in Saksen, wordt berigl, dat in
liet nabij gelegen dorp Wetzlarsgruu eene vrccsc-
lijke misdaad is gepleegd. Een geheel gezin, be
slaande uit den vader, de moeder, dochter en dienst
maagd, werd des morgens vermoord gevonden.
voclens vervuld, herhaal ik u mijnen dank voor
de toegenegenheid cu liefde, weikc gij mij zoo
even lieluigil licbl."
21 Julij. !n de zitting der Kamer van lieden
heeft ile minister van fiiiiaiiticu hel veelbesproken
voorstel betreffende de bevesling van Antwerpen en
verscheidene andere openbare werken ingediend. Ant
werpen zal de helft der kosten dragen voor den uitleg
der stad, welke up 20 milliocii worden begroot. Voor
de andere helft cu de kosten der overige werken
wordt eene lecning van 43 milliocii voorgesteld.
liet huis is daarna tot aanstaanden dingsdag
gescheiden.
ICt
FSrasseJ, 21 Julij, Koning Leopold heeft liet
j adres der Kamer, waarbij deze Z. M. geluk wenscht
I met ilcn 2Sslcn jaardag zijner troonsbeklimming,
met onderstaande redevoering beantwoord. De
Kamer had in haar adres opzcllclijlc alle politieke
I zinspelingen vermeden. Des Ic meer inoet hel
j bevreemding wekken, dat het antwoord van Z. M.
j eene zuiver politieke kleur heeft en zich uitsluitend
i om do question biülaiile der bevestiging van Ant-
werpen beweegt. Koning Leopold moet gewiglige
i redenen hebben, om zijne lot een spreekwoord
i geworden terughoudendheid op een dag, aan feesl-
j vieugtle gewijd, en bij de ontvangst van eeiien
geliikwciisch ie verlaten, en wel bovendien niet
verwijzing naar ecu ontwerp, dat veclvuldigeii Icgcn-
stand iu het land ontmoet, ofschoon het, dit weet
iedereen, den monarch bijzonder Ier harte gaat.
De navolgende aanspraak zal daarom ongetwijfeld
eencu verrassenden indruk te weeg brengen. Z. M.
heeft tot de deputatie der Kamer hel volgende
gezegd
ii Ik betuig der kamer mijnen dank voor dc
uitdrukking van hare zoo welwillende en, ik mag
wel zeggen, wczenllijk liefdevolle gevoelens. Dit
is reeds de tweede generatie, welke sedert de
afkondiging der nationale onafhankelijkheid op Belgie's
grond is geboren. Iu dc jaren des vredes, waarmede
do Kamer zich met regt geluk wenscht, heeft
Belgie zich iu eencu toestand bevonden, om welken
hel dikwijls door andere natiën werd benijd. Het
heeft dit hoofdzakelijk te danken aan de gematigdheid,
welke, het verheugt unj dit te erkennen, een der
kenmerkende trekken van hel Belgische karakter
is. Doch opdat deze gemagligdheid, opdat onze
goede verhouding incl de andere natiën ook regt
gewaardeerd worden, moet Belgie op ztcli zelf
slaan en iets anders zijn dan eene bijeeiiliooping
van provinciën; liet mout een middelpunt van zijn
handelen bedien, ik roep het vertrouwen dei-
Kamer en (met luide slem) des lauds in. Sedert
28 jaren hen ik iu uw midden. Men zal niet
kunnen zeggen, denk ik, dal ik gedurende dien
tijd Belgie iu verwikkelingen of in gevaar gebragt
heb. Niet le vergeefs zal iiiqii, ik houd mij daarvan
tieenxvartlen, 21 Julij. Aan een alhier van
dr. j. II. Ihilberlsuia, van Deventer, ontvangen
particulier schrijven uit Rome, van ilcn 51 Mei
1839, onlieeiicii wij de volgende belangwekkende
bijzonderheid, betreffende het bestaan van eene
Fricsclie kerk aldaar:
«Nadat ik hier ceiiigcn tijd vertoefd had, hoorde
ik spreken van eene Fricsclie kerk le Rome, dal
natuurlijk mijne aandacht nog al wekte. In
het eerst vreesde ik dal het mij zeer iiioeijclijk
zou vallen, om onder de 500 kerken van het grootc
Rome, waaronder ecnigc genoegzaam verlaten cu
vergeten zijn, die Fricsclie kerk uil le vinden; lot
mijn genoegen echter ontdekte ik, dal ik die kerk
telkens, wanneer ik naar de Sl. Pieterskerk of dc
kunstgalerijen van den paus ging, op ecnigc weinige
schreden afslands was voorhij gcloopen. Op het
groole plein namelijk vau de St. Pieterskerk komende,
slaat men linksom, en vindt tnsscheii dc huizen en
het eind# der zuidelijke colonnades voor de St. Pie
terskerk 25 steeuen trappen, die u ouuiiddelijk naai
de Friesclic kerk voeren.
«Tweemaal hen ik er gernimen tijd in geweest
om alles naauwkeurig op to nemen, en heb iu de
wanden drie sirenen met Lalijnsclie opschriften ont
dekt, waarvan de grootste, die nog volkomen gaaf is
op drie Friesen en eene Friesiu van omstreeks den
j.ire 830 betrekking heeft; de twee anderen steenen
die gebroken zijn, bevallen slechts brokstukken vau
opschriften, waarvan dc reue een Fries niet name
llelii, thans llèahe, vermeldt.
»Mci behulp van den heer Durieii en mijn zoon
Tjalliug heb ik die opschriften gccopieerd, en zal
ze bij mijne terugkomst mijnen laudgenooleii me
dedcelen.
Paus Leo IV liet omslrccks het jaar 830 deze
kerk houwen, tot het doen van zielmissen voor de
Friesen, die bij de verdediging van Rome tegen de
Saracenen waren gesneuveld; want men moet weten
dat binnen den omtrek van den buigt van Rome
waarin deze kerk en dc St. Pieterskerk gebouwd
zijn, in die eeuw gemeenten of kleine koloniën van
Friesen, Auglosaxcn, Franken en Longobarden ge
vestigd waren, die kompaguien leverden iu het leger
van den pans, als die iu oorlog was, en dat oudtijds
voor elk dezer gemeenten eene kerk bestond. Overi
gens was dc eerbied der luirgers van Rome voor dc
Fricsclie kerk zoo gruol, dal zij de genoemde 23
trappen, die naar de kerk leiden biddende opkropen,
telkens wanneer zij daar dc mis bijwoonden.
«Omstreeks 1750 had deze Fricsclie kerk 900 jaar
gestaan, en was locn zoo bouwvallig geworden, dat
het'stift der St. Pielciskerk, waaronder zij behoort,
tiaar op lasl van paus Bcnediclus liet herhouwen,
waarhij dc paus zorg droeg, om de bovengemelde
sirenen Ic bewaren ru zuigvuldig in dc nieuwe
murrii le lalcn hemclselcn.
«Overigens draagt niets ecnigc leekencn van hooge
oudheid dan liet torentje en de pilaren, die waar
schijnlijk zijn blijven staan.
«Dc Fricsclie kerk is gewijd aan St. Michael
(San Michele) en aan St. Magnus; van welken !a.il-
Sti'ii heilige de Friesen, op den grootcu steen ge
noemd, liet gebeente iu deze kerk begroeven, ter
wijl zij écu der armen van den heilige nu-l zich
naar huis "gebragt cn ófte Stavoren M le Groningen
