op,
00,
h e i d
E R
f 1-
eten,
cht.
t Met im>»
I. J. ER ME,
)eke van zijne
•i 1839 de»
erg le Kerk.
I
lien lioav.
leenlc Kerk-
ie H, No. So,.
zullende o| I
ure, op voor
ilrie Melk
andere Roe
trilca-Polder
ind, ongevcci
kwaliteit vat
;r schade,
egelde
P;
rcrtrebgc-
ew-Yorh.
JS:
lomb. flOO,
50
repeu.
igrien Agei
EUTZ
pjes, No 61
>y
zwak zenui
D.G....
k verval v«
roorzaakt do
genecsniidd
besloot h
ig eenc goa
zi
zich
d»
f 20,'
13,85 - 20,
bekoinen
Hoofdplaa
's Hcrtcge
4. Hollovïfr J
Lain
LlEXI
en met h
maagvei
hare zach
rorderen
teer *.acl
het doosje,
jgbaar door
r. P. van de»
Rijssei en ZB.
Lagaaij.
3.1, Cz.
IENKMAN
luimige De-
1. THEOD.
elling alom.;
TREDEN-.
me
i franco.
ienstmeld
SEonder
rs-Kneeht
A. KOENE,
LOOZE.
(Sen Abonneert ztcb:
I» Nederland, bij den Uitgever.
Bij alle Boekhandelaren en Postdirecteuren.
Ia J?o»fd-JLmerika bij J. QUINTÜS, te Sheboygan. (Staat Wltcomln.)
Abonneüicnts-^rijsi
Vooa beide uitgaven.
Voor S maanden 1,30.
Franco per post, in Nederland- 1,60.
Voor Noord-A merikaFranco New-York Doll. 1,10.
"vV^r - .'V
iSS&8>: ZC-t-ï+Jfp yr-Uilp
V erscbljntt
e? Woensdag en Zalardag.
A dvertentU'ini
10 cent voor eiken regc».
ïegelregt voor iedere plaatsing 35 cent.
D» Inzending der Advcrtentiën kan geschieden tol
Diugsdag en Vrijdag, des voormiddnga 10 ure.
Bureau:
Ziarikzee, Hoek van de Schuilhaven, B, No. 04.
Brieven en Ingezondene Stukken Franco.
O
Vergelijking tusseJsen «3c ttvee Fransche
Keizers Kapoïeoss I cn BIS.
Het is cene onbetwistbare cn door de geschie
denis bewezene daadzaak, dal er van tijd tot tijd
inensclten van cenen veel omvaltcndcn geest op
dit wercldtoonecl verschijnen; doch zij zijn niet de
kinderen van den dag, maar soms de voortbreng
selen van een, twee, meermalen van drie eeuwen.
In onderscheidene vakken worden zij aangetroffen,
zoowel die zich er op toeleggen om de lijdende
mcnschhcid ter hulp te snellen en zich op de
geneeskunde toeleggen, als bij den kanselredenaar,
zoowel die de natuurkunde en vvcikiuigkuudc be
oefenen zoowel bij hem, die den veldltecrsslaf
zwaait, als bij hein, die als wetgever of staatsman
in zijn afgezonderd studeervertrek of kabinet werk
zaam is; ieder in liet bijzonder beeft zijne on
navolgbare geniën,
Bij de tegenwoordige gebeurlenissen cn verwik
kelingen welke er in ons werelddeel langs hoe
meer plaats grijpen, mccucii wij onzen lezers geen
ondie.'isl te doen, cene korte schets te leveren van
den groolen banneling van St.-Helena, die voorzeker
nimmer had gedachtdat zijn neef lieui op den
troou van Frankrijk zoude opvolgen, cn zullen wij
daarna eindigen met op tc geven de overeenkomst
cn liet verschil, hetwelk er liissclicn de handelingen
van beide personen bestaat.
Napoleon I zag liet levenslie.bt tc Ajaccio op
het eiland Corsico, uit fatsoenlijke docli voor hunnen
stand niet rijk te iioeuiene ouders; door voorspraak
werd hij als kadel aan do militaire school tc
Briënnc, daarna tc Sl -Cliyr cn op zijn 16° jaar als
2' luitenant bij de artillerie geplaatst. Zeven jaren
bekleedde bij dezen ondergeschikten rang, tol hij
in bet beleg van Toulon, utn zijne bekwaamheden
tot chef van een bataillon werd benoemd. De
gunsteling geworden zijnde van den generaal de
Beauliarnaiswerd bij door toedoen van dezen
op 26ji'.rigen leeftijd aangesteld als opperbevelhebber
van bet Fransche leger in Italic en dwong Oosten
rijk lot den vrede van Campo Forniio. Daar men
meendedat de generaal Bonaparte vour tiet
bewind gevaarlijk koude wordenwerd hij als
generaal van cene geduchte oorlogsvloot en landings
leger naar Egypte gezonden om langs dien weg
de Engclschcu door Perzie in limine Oost Indische
bezittingen aan te tastendit mislukte. In alle
stille in Frankrijk terug gekomen, wierp bij even
»nel het toenmalig bestuurdoor beludp zijner
soldalen omver en wist zich aan liet hoofd der
Fransche republiek le plaatsen als consulmet
nog twee consuls onder licm welke hij echter
spoedig de regering afhandig maakte. Na verloop
van drie jaren lol consul voor zijn leven en
eindelijk in 1804 zette bij zich de kroon als erfelijk
Keizer der Franschen cn Koning vau Italië op liet
hoofd. Door het huwelijk met Maria Lout's,i werd
bij de schoonzoon van (ien Oostcnrijksclien keizer.
Europa lag weldra door zijne zegevierende wa
penen overwonnen aan zijne voeten, toen de logt
naar Rusland hem den doodsteek gul', zijne ver
banning naar Elba, voorafgegaan door den afstand
van de troonen van Frankrijk en Italië volgde
terwijl na de terugkomst van daar, de veldslagen
in de velden van Waterloo zijn' gcbeelcu onder
gang voltooide.
Napoleon III werd te Parijs in bet jaar 1805
onder de gunstigste omstandigheden der fortuin als
een vorstenzoon geboren. Reeds vroeg volgde bij
zijne moeder Hortense, welke vrijwillig den Hnl-
landschen koning verliet tot hij in hel lol dei-
keizerlijke familie deelde, welke ten eeuwigen dage
nil Frankrijk gebannen werd. Eenigen lijd diende
bij als kapitein in de legers van Italic lot hij
van daar cenen aanslag op Straatsburg beproefde
om het koninklijk gezag in Frankrijk omver le
werpen. Hij trok terug (bij mislukking) naar Zwit
serland cn van daar naar Amerika kwam naar
Europa terug, cn deed uit Engeland een landing
te Boulogne, met de verklaring: »Hct huis Bourbon
Orleans is vervallen van den Franschen troon
Leve de KeizerDeze onberadene daad bad zijne
gevangenneming cn plaatsing als staatsgevangene
op het kasteel van Ham ten gevolgevan waar
bij cellier in liet gewaad van cenen metselaar
oiitvliigtle cn gelukkig Belgie bereikte vau waar
bij naar Engeland overstak.
Na den val van Lmlcwijk Philips en zijn luiis,
deed bij zich op als Candidaal voor het depar
tement du Nordten einde dit gewest iu de
Nationale Vergadering le vertegenwoordigen, doch
werd afgewezen en beleefd vei zocht Ie vertrekken.
Bij de keuze voor cenen President der tweede
Republiek, deed hij zich weder als camlidaat op
cn de banneling, de gevangene van Ham werd
als zoodanig voor den tijd van drie jaren gekozen.
Na hel eindigen van dien lijd, werd hij door een
in stilte gesmeed plan tut President voor zijn
leven aangesteld. Na cene reis door Frankrijk
op welken logt bij overal ontvangen werd met den
uitroep: »Vive I' cmpcrenr I" uitte bij deze ge
denkwaardige woorden: «Welnu, indien gij meent
dat de keizerlijke regeling Fiankrijk gelukkig kan
maken, ik ben bereid;" cn zeven niiilioeu vijf maal
honderd duizend kiezers verhieven Item, als keizer,
op Frankrijk* troon.
Bezien wij nu dc overeenkomst, welke cr Insschen
beide vorsten beslaat
Napoleon I plaatste zich als eerste consul aan
het hoofd der eerste Fransche republiek deed
zich weldra tot consul voor zijn leven verkiezen,
werd keizer van Frankrijk. Dc eerste oorlog, dien
hij voerdewas iu Italië cu had dc bevrijding
van dit land ten doel terwijl dc eerste vijand
welke hij als legerhoofd zoude bestrijdenwas
Oostenrijk.
Napoleon III werd President der tweede Fransche
Republiek voor drie jaren, daarna voor zijn leven
cu eindelijk lot keizer gekozen. De eerste oorlog,
welke Irj als legerhoofd zal besturenheeft de
bevrijding van Italic ten doel, en de eerste vijand
welke bij iu «lezen le bestrijden zal hebbenzijn
de Oostenrijkers.
En nu hel verschil. Napoleon I werd onder
nederige omstandigheden geboren cn wist zich
toen bij op zekere hoogte stond, door cenen Ijzeren
wil op ieder standpunt le verheffen. Hij was on-
vcrzailclijk naar roem en de oorlog zijn troetel
kind, doch een groot wetgever, zooals hel welhoek
Napoleon getuigt; terwijl hij Frankrijk lot den
magligslen staat vau Europa vormde en overal
verbeteringen daarstelde. Bij dit alles was hij dc
geslagen vijand van Engeland, cn huwde ten spijl
hiervan cene keizersdochter.
Napoleon III is een vmslcnzoon, en heeft zijne
jeugil als hailing buiten zijn vaderland moeten
doorbrengen, terwijl dien leeftijd gekenmerkt werd
door daden, min rijpelijk overwogen. In al zijne
volgende verheffingen was hij dc man van do keuze
des volks. Frankrijk, niet hij zelve, bezorgde Item
de titels, welke hij hoeft gedragen het was dc
wil van het volk, die Item «Ien keizerlijken mantel
omhing. Zijn gehomlene gedragslijn was lot hier
toe die van den vrede; «Ie rnoeijelijkheiil om Frank
rijk uit cenen diep gezonkenen staat le verheffen,
zijne godsdienstige instellingen en een wetboek tc
geven was niet van hein. Hij ontving dit land
bloeijeiidc van welvaart, voorzien met koloniën cu
niaglig, terwijl hij cr zich op beroepen mag dc
vriend cn bondgenoot van Engeland le zijn. Zijn
huwelijk bepaalde zich niet eens tot cene vorsten
dochter.
Zierlli7.ee. Een vriend van den vrede.
2üi»l
tc.
Meawstijdangt
Kome, 2 Mei. Do gebeurtenissen in noorde
lijk Italië en Toskane hebben een zeer nadeeligcn
invloed op dc wervingen voor pauselijke troepen.
Bijna alle jonge lieden geven de voorkeur aan de
dienst in Sardinië boven die in den Kerkdijken
Staat, en bij voortduring trekken vele vrijwilligers
van Civita Tecchia naar Genua.
Een telegram uit Beril van zalurdag behelsde
bet bcrigt dat de Sardiniërs dc versterkte linie
der Dora hadden verlaten. Dit bcrigt schijnt
ondanks den twijfel dien men dienaangaande aan
vankelijk voedde, toch juist te zijn echter niet
dien verstande dat die linie wel is waar door de
Sardiitiërs ontruimd, doch le gelijker lijd door
50,009 Franschen welke van Genua derwaarts
zijn gezonden, bezet werd. Betreffende het korps
van Garibaldi heeft men nog weinig vernomen.
De Nord bcrigt, dat de post van den generaal
Ulloa die, zooals men weel, naar Florence ge
zonden werd, door den Bohloni bezet is. Het
corps van Garibaldi werd hij besluit van 2 Mei
onder hel S irdinische ministerie van oorlog ge
steld zoodra liet corps vau Boldoni door den Sar-
(Iiiiischcn majoor De cavern georganiseerd is, zal
het eveneens onder hetzelfde ministerie gebragt
worden. Bij den aanval der Oostenrijkers op
Frassinelto hebben de Sardiniërs ecu uitstekend
artillerie-officier, den kapitein Rolicrli, verloren.
De Sardiniërs die hier den overtogt over de Po
aan de Oostenrijkers beletten, werden door den
generaal Cialdiui gekoiiimanileerd. Üc Nord meldt,
dat Garibaldi in verbinding met den zoo even
genoemden generaal door een geforccerdcn niarscli
de Oostenrijkers in Vercelli «overvallen, geslagen
en 500 gevangenen gemaakt bad." Dit bcrigt is
echter tot dusverre iu gcciien dccle door dc offi- i
ciëlc Sardinische bulletins bevestigd. Deze zeggen
slechts «lat liet Ooslenrijksclie korps, dat in Ver
celli lag, naar Galinara ten noorden van Vercelli
aan den rcglcroevcr der Secia gezonden cn door
een ander corps vervangen werd. Wanneer de
Oostenrijkers hier vasten voet nemen, dan strekt
hunne operalio-linic in de vlakte zich uit langs
de gehcele Scsia cn «Ie Po van Galinara of tot
aan Cumlia alwaar de Sesia iu de Po valt, cn
verder lot Ciuihio, alwaar de Oostenrijkers hel
bruggenhoofd aan de Po bezet houden, en einde
lijk lot Pavia, alwaar de Tieino in de Po uitloopt.
Volgens een telegram uit Wecnen van zalurdag
hadden «Ie Oostenrijkers, die hij Cornale de Po
waren gepasseerd den telegraaf en den spoorweg
bij Torlona en Vughera vernield en zich vervol
gens weder niet het hoofdleger vcrcenigil. Men
veronderstelt in Turin, dat de Oostcurijkschc maar
schalk in die stelling dc Franschen wil afwachten
cn zich iutussclicn door schattingen zoo lastig
mogelijk wil maken. Uit Turin werd dan ook
zondag getelegrafeerd, dat de Oostenrijkers de ver
woestingen en plunderingen in Vercelli voortzetten
cn dc stad cene brandschatting van 509,090 fr.
hadden opgelegd. Ook dc Nord meldt, dat dc
Oostenrijkers in alle plaatsen die ze bezetten
enorme oorlogschattingen opleggen en voegt er o.
a. dc vermoedelijk overdreven opgave hij, dat de
schatting voor Nuvara 5 millipcn bedroeg. De
syiidicus van Mede, zoo voegt de bcriglgcvcr cr
bij, die iu hechtenis genomen was, omdat hij niet
op den bepaalden tijd dc overdreven schatting kon
leveren, bevond zich nog altoos iu bet hoofdkwar
tier van Giulay iu hechtenis.
51
Londen, 9 Mei. Iu de vorige week is tc
Leamington Spa cene welgestelde dame, zuster
van lady Bucltan overleden ten gevolge van
overmatige blijdschap, welke zij daarover onder
vond, dat haar neefdc Heer Eric, een conser
vative, te Berwick tot li«l van het parlement was
gekozen.
Wccnera, 7 Mei. Den oorlog in Italic zullen
wij voorloopig alleen moeten voeren; alle illusion
omtrent den hijsland van andere staten zijn voors
hands geheel en al verdwenen. Inlusschcn gcloovcn
velen nog altijd, dal de eerste zege, welke ons
leger zou behalen, de houding van andere, nog
dralende regeringen zal wijzigen. Het is dan ook
zeer le wcnschcn dat ons, al is het dan later, de
sympathie van Duitschlands bevolking cn de medewer
king der Dtiilsclte regeringen zal ten deel vallen;
vermits anders aan geen spoedig einde van den oorlog
te denken valt. Men moge de zaak beschouwen
van welke zijde men wil, de overwinning moge zich
voor Frankrijk of voor Oostenrijk verklaren, groolc
veldslagen mogen door deze of gene parlij gewonnen
worden, een vrede lusschen deze heide iiiogendhc«!en
is, zonder cene interventie der overige mogendheden
cene totale onmogelijkheid. Keizer Napoleon heeft
iu zijn oorlogsmanifest aan dc Fransche natie cn aan
geheel Europa zijn «woord en zijn eer voor de onafhan
kelijkheid van Italic cn de verdrijving der Oostenrijkers
lol aan de Adrialischc Zee verpand," «lat hij de
intcgrieleit der van God hem toevertrouwde bezittin
gen handhaven cn het zwaard trekken zal tol bestrij
ding der van den troon verkondigde leer tot omver
werping van al het bestaande." Bij liet contrast
van zulke beginselen cn belangen blijft, zoolang
vreemde bemiddeling onvoldoende blijkt tc zijn, wel
niets anders overig dan een langdurige en hardnekkige
strijd. Wie anders dan Engeland cn Rusland zullen
uit dezen staal van zaken na den oorlog voordcel
trekken? Daarom wordt dan hieruit onophoudelijk
aan de bevriende bondsregeringen dc dringende uit-
noodiging gcrigt, om toch een slrijd niet werkeloos
aan le zien, die noodwending ook eenc verzwakking
van Duilsciiland ten gevolge zal hebben. Jammer
slechts, dat alle heriglen daarin overeenkomen, dat
de Duitschc regeringen, onder de leiding van Pruisscn
zich alleen tot het defensive willen bepalen. De
Inatste verklaring van den Pruissischen minister
van builenlandsche zaken, de heer von Schleinitz,
laat dienaangaande geen twijfel meer beslaan.
Weenen 8 Mei. Men meldt uit Bucharest, dal
voor ccnige dagen aldaar is uitgevaardigd cene procla
matie, waarbij de bevolking wpnlt uilgcnoodigd tol
deelneming aan de vrijwillige lecning, uilgeschreven
door Vorst Miloseli. Als de aanleiding daaloe, wordt
opgegeven den ongunsligeu slaat, waarin de schatkist
verkeert, cn dc groutc lasten, welke dc regering heeft
te lorschcn tengevolge van dc gewigtigehervormingen
welke reeds zijn ingevoerd. Hel bedrag der vrij
willige lecning is 8 miliiocn piasters; de intrest is
bepaald op 16 pCt. cn binnen den lijd van 5 jaren
zal de leening worden afgelost.
Van het loonecl des oorlogs hebben wij in
4-8 uren geen stellige bcrigteu ontvangen. Een
ernstig treffen met dc vijandelijke troepen heeft nog
niet plaats gehad. Het grootste verlies dat wij
sedert den oorlog in Italic geleden hebben, is
veroorzaakt door cene botsing op den spoorweg
van Verona, waardoor ecue ontploffing van een
ammuuiticwagcn plaats had, welke aan verscheidene
der onzen hel leven kostte, terwijl een aanzienlijk
aantal militairen gewond werden. Nopens het cijfer
daarvan verschillen de opgaven; men zegt echter
dat de plaats waar het onheil is voorgevallen, veel
geleek op een slagveld.
Naar men he«Ien verneemt, moet een deel onzer
troepen, die bereids tamelijk ver op Sardiuie's
grondgebied voorlgcrukl waren, weer over de Po
zijn teruggetrokken.
Tut verpleging cn oppassing onzer zieken cn
gewonden in den Ilaliaausclien oorlog, zijn lief
dadige zusters aangenomen, en wel zooveel als
men slechts kon bekomen. Elke liefdadige zuster
ontvangt ccn handgeld van 100 gulden etl zal
een jaargeld van 500 gulden bekomen.
Uit naam van den burgerlijken handelssland
der hoofdstad, is aan «le stedelijke regering aange
boden cene som vatt 10 000 gulden, waarvan de
helft is bestemd voor liet fonds tot uitrusting der
Wcener vrijwilligers, terwijl de andere moet ge
stort worden in dc kas tol ondersteuning van uit
gediende en verminkte militairen.
Herlijn, 10 Mei. Van den 28 April lot den 8
Mei zijn door het ministerie van oorlog niet min
der dan 60,000 paarden voor cavallerie en artil
lerie in dienst gesteld.
Ten opzigtc van dc geduchlcii brand, welke
de stad Brady op den 5den dezer zoo vrecssclijk
heeft geteisterd, vermeent men thans dat daarbij 800
I