ZIEItlkZEESCIIK
:i WSBOIIE
f
Maandag5 November 1851
8e. Jaarg*.
Nieuwstijdingen
hetwelk
zij, de Püatdj j
ne beste (Til
>ode te Zier
betreft, verf
ijl wij al s
Rotterdam,
ttacheerd is,V
dat cle sclil
m welke reË
zulks, tot
doen, aaniM
tenj
ien tie zouden <2
'ÏL
Overmaasselie
lieu we 10 ccu'l
de hand; goe|
ere J 7,20 h
mindere /'0,ï
,<m Ylaamsch;
Vcrmaassche
4,65.
Korte J 2.90
O
MEN ABONNEERT ZICH;
iu Nederland, bg den Uitgever
Bij alle Boekhandelaren en Postdirecteuren,
iu Noord-Anierika, bij J. QUÏNTUS, te Albany,
en bij C. de REGT, te Cleveland Staat Ohio.
ABONNEMENTS-PRIJS t
voor beide uitgaven.
Voor 3 maanden. f 1.30.
Franco per post in Nederland- 1,50.
Voor Noord-Amerika. Franco New-York. Dollars 1,10.
VERSCHIJNT
Op Maandag en Donderdag,
AD VERTENTIEN
10 Ceut voor eiken regel.
Zegelregt voor iedere plaatsing 35 cents.
De inzending der Advcrtenti'én kan geschieden tot
Maandag en Woensdag, voormiddag 11 ure.
BUREAU;
Zieiikxee Hoek van dc Scluiitbaven, Lett. 3, No. 94.
Brieven cn Ingezonden stukken franco.
Mo. 809.
its lager, J0
i 6,75; dito Gi
Londen, 28, Oct. Kossuth heeft een aantal
ersche Wittejjjf2Je^e|l \Vjnchester ontvangen. Onder de
dito Pflaulc[ pL.lS(j„en van onderscheiding, die hem hunne hulde
Önberoof.lejpj» ^"men aanbieden, behooren de graaf Alexan-
ian ci1 de co <1ro Telekibloedverwant van prins Albert, de
einig aan de generaals Klapka Keilen en Ezer de kolonels
Gal, Kiss, Be thl cm en Ehaly, de graven May en
oovteu voorkon|^üracSdy de barun Kemeny, de heeren Pnlky
■=5===Bucovich VVaguich en tiarowe. Een Duitsch
kunstenaarde heer William Hahmheeft zich
be|:* naar den beroemden Hongaar begeven om zijn
ten k ure. jtoi.jret te vervaardigen hetwelk alsdan gegraveerd
feal worden. Morgen zullen' zich een aantal depu-
taliën uit allo deelen des koningrijks naar Kossuth
"begeven, waarom de directie van den spoorweg
DUVIN ook besloten" heeft, een bijzonderen trein van
Za-J^l^jjdeu te doen vertrekken,
vembqrjpggga
publiek prl' Pr. Reid, een reiziger door het hooggebergte
Van Peru, heeft onlangs in de woestijn Alcarna
"WAARZifle uitgedroogde overblijfselen eener verzameling
van 5- 5 G000 menschen mannen, vrouwen en
ikinderen gevonden. Zij zaten nog iu eenen
hunne oogholten op de brandende woestijn
Levend hadden zij zich hier nederge-
tc sterven; allo hoop was vervlogen en de
KnvcEit^j,aanffChe veroveraars in de nabijheid. Hier in
Keilen;^ n[j|-e akelige woestijn, door de heete lucht tot mu-
groot 57 fbies verdroogd, 2aten zij als in eene raadsverga-
ledigen In*,rjng honderde jaren lang en geen geluid stoor-
d wordendede doodsche stilte!
van Oude -2| pezer dagen heeft Mad. Pulsky aan Mad.
Rossuth twee doosjes met edelgesteenten ter hand
t° °TF|i^lsle^' s^hgewijze uit Hongarije zijn ver-
rman e yherd en gezegd worden het eenige overschot van
Mad. Kossuths bezittingen le wezen. De vrienden
ïaïïd tie !tovan Kossuth ontkennen, dat hij eenig geld hoe-
genaamd uit de Ver. Staten heeft ontvangen.
£§111"^ S Kossurh is gisteren incognito en slechts voor
fa ./korten tijd naar Londen gekomen, om zijne vrouw
ei* toeslagen kinderen te zien, welke gelogeerd zijn bij een
officier der koninkl. garde, die zijne woning aan
"tie Hongaarsche ballingen heeft afgestaan. Heden
értrekt Kossuth weder naar Southampton ter
lijwoning van een feestmaal.
Jhnmru-n -
s Koofejr
grOB>t om tc
Jiiic
g vraag!'
)ZE verzoekl
e ]Lees-Eil
ve binnen 8
de lezing i[
bragtter wij
worden opgelf
iz-den zal.'
Ier lering
Men verzekert, dat lord Pjlmerston aan den
-dictator van Hongarije heeft doen weten, dat
hem met genoegen zoude ontvangen.
De held van den dag, generaal Kossulh, heeft
sder een uitstap van Londen naar Southampton
daan waar hij door den lord-mayor en eenige
den van het gemeente-bestuur, benevens den con-
Eere ijl1' der Vereenigde-Staten en andere personen ont-
Ingen werd. In de bij die gelegenheid belegde
Jrceniging heelt hij weder eene uitgebreide rede
tieatem riolèhouden waarin hij op nieuw hulde gebragt heeft
lijden van mlan de vrijheid, die zoo blijkbaar onder alle klas-
rr James P. S|«ien van het Engelsche volk was doorgedrongen, en
iade, was setterwaarjn |,jj 00|t weder tegen het huis van Habs-
«verrn» aan «)urgi m3ar thans meer bepaaldelijk tegen Rusland,
Uod "ietC ko'nf te vullie getrokken. Hij zeide, dat dat land do
die middelen #ts was waarop de vrijheid schipbreuk leed; en
'ne tocvlugt Igjt Engeland zijn mededinger op alle punten ont-
ar derzelver IMoettein Peking en in Herat, aan den Bosporus
iuueu korten i>n 3an Sondaan de Nijl eu aan den Donau
Ie andere in 6'i„ over |lct geheele vastland van Europa. Hij wijtte
klier eu zelfs, in de verte, aan dien invloed, »dat een
Joot naburig volk niet het genot van de regten des
'IÉ'1! FilI3Zij'ls had." Hij hoopte, dat het medegevoel, dat
r7 75 ƒ,5 30/UI Engeland ondervond, niet zonder invloed op
8,'lii - lö.SO !c' lot van zijn ongelukkig vaderland zou zijn en
uit tc beknrrac''"e ''et ProtesUntismus aan dat lot te verbin-
le Bergeu-n|rHn- Hij wilde gecno gevoelens van haat tegen de
ouder tc 's Ht||stenrijkers aan rlen dag leggen, daar hij hunne
ud 244, /2o/Srievei) zeer wel kende; maar hij liet zich bij her-
taling scherp uit over het regeringstelsel, waaron-
VAN pTm 0er '-'.i z,;i '>tep. Hij verhief de edele gevoelens van
ien ÖulUA daartegen, dis hem en zijne lotgenooten
met gevaar zelfs de regten der gastvrijheid beloond
en zeer menschlievend behandeld had en hij ver
eende ten slotte in zijn heildronk «Engeland de
Vereenigde-Staten en Turkije."
Parijs, 28 Oct. De berigten uit Opper—Italië
hangen een zeer treurig tafereel op van de ver
woestingen, door de overstrooming van de Etsch
aangerigt. Deze rivier heeft de dijken doorgebro
ken en eene geheele provincie overstroomd. De
herfstoogsten van de mais en den wijnstok zijn
geheel vernield. De neven-stroomen van de Etsch,
als de Ratic, Tantaro cn Adigetto zijn insgelijks
huiten hunne oevers getredenzoodat alle ge
meenschap is gestremd. De ongelukkige bevolking
is naar de hoogten gevlugt. Meer dan 2000 per
sonen hebben zich gelegerd op de nog niet ver
nielde dijken. De betrokken besturen wenden de
grootste moeite aan, om het lot der ongelukkige»
te verzachten.
Het nieuwe kabinet wordt door al de partijen
bij uitstek slecht ontvangen. De meeste dagbladen
beschouwen het even als de permanente commissie,
namelijk: als geen ernstig gemeend ministerie.
Alles zaam genomen is het duidelijk, zoo als
wij gisteren reeds te kennen gaven, dat het nieuwe
ministerie al bij uitstek ongunstig is ontvangen.
Men zal echter nu nog eenige dagen moeten wach
ten tot de heropening van de Wetgevende Ver
gadering, om te zien, hoedanig de staat van za
ken zich zal wijzigen. In dien tnsschentijd zal
de algemeene aandacht wel voornamelijk gevestigd
zijn op de boodschap van den President der Re
publiek. Het kabinet zal men vermoedelijk blijven
behandelen, alsof het niet bestond.
De President wil den 10a™ December minstens
eene gedeeltelijke amnestie voor politieke misda
digers verleenen. De nieuwe ministers schijnen
echter hiertoe niet genegen.
jPtuiieicWsmfr.
Frankfort, 28 Oct. In militaire kringen is
veel spraak van versterkingen, welke de Pruissische
regering in en om Berlijn tot stand zoude willen
brengen; men spreekt van verscheidene versterkte
kasernen in de stad, en vao eene citadel daar
buiten.
Uit Munchen schrijft men, dat de voornaam
ste vestingen van Beijeren in het aanstaande voor
jaar van het noodigë krijgsmateriëel zullen voorzien
worden.
Wu
Brussel, 29 Oct. Bij de verkiezingen voor
de gemeenteraden hebben in de meeste localiteiten
de vrijzinnige kandidaten de zege behaald.
Amsterdam, 1 November. De in den Staat
van New-York bestaande commissie voor de zaken
betreffende de landverhuizing heeft onlangs eene
bekendmaking aan de eigenaars gezaghebbers en
consignatarissen van schepen in de haven van
New-York aankomende uitgevaardigd houdende
dat alle gezaghebbers van schepen welke vreemde
reizigers in de haven van New-York aan den
mayor der stad New-York schriftelijk aangifte te
doen of zich onder hunne passagiers ook bevin
den krankzinnigen doofstommen Lblinden zie-
kelijken of verminkten lieden boven de 60 jaren
weduwen met kinderen vrouwen zonder hare
mans met familiën onder vermelding van den naam
en den ouderdom der leden van die familiën en
eindelijk kinderen beneden de 13 jaren zonder
hunne ouders zulks op eene boete van 75 dol
lars voor elk persoon waarvan de aangifte mogt
blijken verzuimd te zijn. Voor allo personen
die geene middelen va» bestaan hebben zoodat
zij ten laste van het publiek zouden komen zal
ingevolge de wel op boete van 500 dollars voor
ieder verzuim eene speciale cautie moeten worden
gesteld. Daarenboven is bepaald ,dat de vergunning
oin vreemde landverhuizers toe te laten tegen be
taling van het zoogenaamde commulatiegeld van
1'/, dollar niet van toepassing zal wezen op
personen die tusschen 1 Dec. en 15 April van
elk jaar te New-York aangekomen 2ijnde vari
boord of uit die stad, door de gezondheids-beamb
ten als aangetast door de seheepskoorta naar liet
marine-hospitaal worden gezonden.
's Gravenliage, 1 November. De Hooge Raad
heeft gisteren uitspraak gedaan iu de zaak van de
erfgenamen van wijlen Z. M. Koning Willem II,
incidentele eischers, tegen jhr. R. L. van Andringa
de Kempenaer, incidenteel verweerder, betreffende
de door de incidentele eischers opgeworpene wra
king van eenen getuige hij gelegenheid van het
getuigenverhoordatingevolge een vroeger arrest
van den Hoogen Raad is gelast en heeft plaats
gehad voor den raadsheer-commissaris Modderman.
Dat getuigenverhoor had namelijk de strekking
om te doen blijken, dat de heer de Kempenaer
gelijk hij beweerde, als mandataris van wijlen
Koning Willem II diverse geldelijke verpligtingen
jegens derden had op zich genomen. De Raad
alsnu op het opgeworpen incident in deze uitspraak
doende, heeft, ten aanzien van het regthoofd
zakelijk overwogen, dat volgens art. 1950, 3° lid,
burg. wetb., als getuige kan gewraakt worde» hij,
die een dadelijk ol zijdelings belang bij het geding
heeftdat de wet echter niet bepaald hebbende
waarin dat belang bestaat, het oordeel daaromtrent
aan den regter is overgelaten dat nu de in deze
gewraakte getuige wel beweerd heeft geen belang
hebbende bij dat geding te zijn, als met de oor
spronkelijke verweerders niets gemeens hebbende
dat evenwel de opgave, gelijk de oorspronkelijke
cischer die zelf had gedaan, dat deze bepaaldelijk
als mandataris van den overleden koning geldelijke
verpligtingen jegens derden op zich heeft genomen,
het gevolg heeft, dat die derden niet bloot als
crediteuren van den oorsproukelijken eischer zijn
aan le merken, die geheel vreemd aan het geding
zijn, maar dat zij, ten gevolge dier verbindtenissen,
regten kunnen uitoefenendat ouder dezoodanigen
de bedoelde getuige (Deschamps) moet worden ge
rangschikt, die derhalve, zoo al niet een dadelijk,
immers een zijdelings belang bij de zaak moet
geacht worden te hebben. Op deze gronden is de
gedane wrakjng geldig verklaard cn bevolen, dat
het getuigenis van den heer Deschamps niet zal
worden afgelegd, met veroordeeling van den inci-
dentelen gedaagde in de kosten van dit incident.
GEMENGDE BEIilGTEN.
Zijne Majesteit heeft II. Vrijdag den nieuwen
marine-minister den eed afgenomen en de nieuwe
Excellentie heeft den volgenden dag de portefeuille
aangenomen benevens het honorarium van duizend
gulden 's maands, Ook is het nieuwe lid van
de Rekenkamer na vooraf den eed afgelegd te
hebben in handen van den minister van financiën,
aan het rekenen gegaan. »In troebel water vangt
men het nieesle gouduijcA," zeide onlangs een mi
nister tegen zijn' Secretaris «dus wrj blijven in
troebel water visschen en wij tollen het volk
hun zin en vrijheid geven var. jagt en vis-
sclierij." Naar het zich laat aanzien zullen
de houtvesters emeritus verklaard worden als
zijnde overtollige pronkstukken in de Maatschappij.
«De Koning moet wat meer hebben," zegt het
Handelsblad, nu Zijne Majesteit in zake der jagt
iets vóór heeft gekregen. Foei Handelsblad is
dat eene uitdrukking je bent immers om geen
geld verlegen ln Frankrijk is het onweèr af
gedreven het wordt weder stil do vuurspuwende
berg is geblu«clit met rlrooge takkebossen. Te
Berlijn zijn de diplomaten zoo schrikkelijk bang
voor liet aanstaande schrikkeljaar dat er schrik
kelijke forten in en om de stad worden aangelegd.
Het nieuw gevormde ministerie te Patijs wordt
genoemd Het ministerie der hoeden. Ook is
aldaar een huis gebouwd van enkel oude hoeden
ten getale van 25,000. Er zullen dus spoedig
nieuwe modellen van hoeden le wachten zijn.
«Welkom, heeren Welkom, heeren I I Welkom,
heeren 11" is het parool van rail Oppen aan de
keukenmeid als de diligence aankomt met passa
giers. Voor elk man wordt er éénmaal «welkom"
geroepen "opdat de meid zich daarnaar zou kun
nen regelen met de soep. Naar men zegt, zul
len eerstdaags een santal schutters van hun bed
geligt worden en op de poort worden gebragt
wegens verschuldigde boetewelke zij verbeurd
hebben voor het niet verschijnen bij het laatste
brandje. De eenen schutter zal dus den anderen
moeten vangen. De poortier aan de Nobel-
poort is tegenwoordig zoo slaperig dat hij om 10
ure reeds zoo vast slaapt, dat de menschen, die
binnen komen meer dan 20 minuten luiden eu
schreeuwen moeten willen zij ingelaten worden.
Zelfs is het gebeurd dat de bewoners uit de
Nobelstraat op het geschreeuw en gebel zijn ter
hulp gekomenen met stokken en steenen zoo
lang op de deur van het wachthuisje onder het
klokgelui hebben geklopt dat er toch leven in
kwam. Hoe noodzakelijk is het dus, dat die ge
vangenissen die gedenkteekenen van vroegere bar-
baarschheid worden gesloopt en de menschen niet
meer worden opgesloten. Oorse heeft toch ein
delijk na een kramwerk van 12 jaren een ver
stopte watergang zoo goed op streek gebragt, dat
er niets op de werking aan te merken is. Nu
wat opgeknapt en wat afgeschuurd zal niemand
den ouden stank meer ruiken. Op het dorpje
His Jan Zwartpak jaloers op Witpak om
dat Ztvarlpak zich verbeeldt, dat Neeltje de voor
keur gegeven heeft aan Witpak. De Israëlitische
galanterie-koopman te Rotterdam komende van
Praag, wordt dagelijks dikker doordien de smul-
lerij uit de Goudkast wordt betaald met randen.
Wordt verwacht te Serooskerke, in Walcheren,
een proces met Janna «le boerin en de koeijen
die boven de wet zijn. - In den nieuwen Ge
meente-Raad aldaar is een lid benoemd die aan
Salomon gelijk is. niet wat zijn verstand betreft,
maar hij heeft wijven en bijwijven. Ook te
Oost-Kapelle is een boer, kort bij Overduin, ge
struikeld dat hem toegegeven wordt door zijne
zwakheid. De 19jarige Pieter te Wissekerke
heeft zijne 30jarige Kaat een speeldoosje present
gedaan van f 9 doch op bevel van papa zal het
terug moeten komen. Nu, hij zou ook beter ge
weest zijn met een paar nieuwe laarzen. Al
daar gaat de roode sergeant meer dan genoeg met
zijne leerlingen wandelen welke hum daarin met
tegenzin gehoorzamen. Een dikbuikige kerkop
ziener te A. heeft onlangs bij het vieren van den
60steo jaardag van H. de Visscher, zich bij uitstek
van zijn pligt gekweten onder het gebruik van
een kiaartjeheeft hij iemand die in geen 21
jaar iu de kerk is geweestmet krachtige woorden
zoeken le hekeeren. dacii men denkt, dat het
parelen voor de zwijnen zullen geworpen zijn.
Te Colijnsplaat is Jaapje met zijne korte beentjes,
uit het zanggezelschap gebannen het ding sprong
als een aap.
BrieSsch allei'Iei.
Op 21 October werd, ten half een ure, terwijl
de burgemeester zich vertoonde voor een opge
schoven raam van het balcon, en onder het klep
pen der stadhuis-klokdoor den Bode eene pu
blicatie aangeplakt op de markt, aan een daartoe
bestemd bordwaarin de Ingezetenen werden be
kend gemaakt, dat er voortaan, zooals tot heden
gebruikelijk was, niet meer van de puije van
liet Raadhuis zal worden afgelezenmaar, in tegen
woordigheid van den Burgemeesterde publicatie»
onder klokgeklep zullen worden aangeplakt op drie
verschillende plaatsen, en zulks- eiken Dingsdag
ten half een ure, zoo dikwijls het Bestuur het
noodig oordeelen zal het publiek met iets bekend
te moeten maken. Dat zal toch kluchtig zijn!