No. 887.
Donderdag9 6 September 'J
Voor 18 Maanden en Nu!
Nieuwstijdingen.
iiurmon bij een
Is dit vera»!-
[>t overlijden van
g zoude opklim
omtrent P. en 11,
ZIËRIkZEESCHE
34-9 overleed te
tondige ziekte
dvader, L. F.
in.
BORRKNDAM.
BORRENDAM,
JEERLING.
ziekte van ruim
i D RIA A Nin
HEN ABONNEERT ZICH
Iij Nederland, bij 'deii Uilgever;
bij alle Boekhandelaren e:» Postdirecteuren.
In Nourd-Ameiika, bij J. 'QU1NTUS, te Albany,
eu bij C. de HEGT, «e Cleveland Staat Ohio,
ABONWEMEWTS-PHIJS
voor beide uitgaven.
Voor 3 maande»!. f 1,30.
franco per post in Nederland- 2.50.
Voor Noord-Ainerika. Franco New-York. Dollars 1,10.
VERSCHIJNT
Op Maandag en Donderdag
ADVERTENTIEN
1U Geut voor eiken regel.
Zegclregt voor iedere plaatsing 35 cents.
De inzending der Advertenties kan geschieden lol
Maandag eu Woensdag, voormiddag 11 uit.
BUREAU:
Zierik-t.ee. Hoek van de Schuilhaven, Lelt. B, No. 94.
Brieven eu Ingezonden stukken franco.
G. BAL.
BAL,
van Schelven.
op eon te gevent -
Ketenen
6e. Jacirg*.
>elt zich gedron-
lanfc te 18e.
1 en daad welke Zoo is dan de teerling geworpen, van welks
27 dezar maand wenteling liet lot van millioenon afhing en de
imiddag, plaatïGi'nius <'cl' Menschheid wende treurig het h >ofd
nieling van eenaT loe" ZÜ ^'en vallen zag. Hongarije is, door de
torgen aanzien-°»'ermao' ^cr Noordsche slavenliorden en door het
n Buuwgereed-Vcrraa£' van Görgeij onder de afgezwurene heer-
ereidwilli"huid schappij des huizes Habsburg terug gebragt, en
i meent vooral™'' het lieldliaftig Venetie, waar het langst de
lukkig voorvalvaan ^es opstands tegen de gehaatle Oostenrijksche
H. Blaauw'4'oiheersching wapperde, is gevallen, na in liet
1, Ondcrwijzei#11'''0" der 19j0 eeuw, gedurende 10 maanden,
lelijkheid opffne belegering verduurd te hebbenzóó wreed-
leji"en aardig en gruwzaam, dat de geschiedenis der
loen opmerken,lPees' barbaarsche tijdperken ons geen tweede voor-
het persiinee!l'pu'd daarvan zou kunnen aanwijzen. Onze laatste
Zonncmaire en'1 'f10 0P redding en uitkomst voor ons zoo fel ge-
i. zoowel van»'10'4'® 011 dien geteisterde werelddeel, is aldus
zijn afgewend .fervlogen. Het groote pleit, dat Europa's toe-
ere gebouwen .komst voor jaren voor eeuwen misschien beslis-
personeelzijrisen ZOil 13 beslecht. Overal zegevieren op dit
e, nadat meii0,loei|blik gewettigd verraad en gewettigd geweld,
met dat vanwaarover Had eu de beter verlichte nakomeling-
leenten ZJroiz-B1'13!' eenmaal hunnen vloek zullen uitspreken,
wedijrerd, umAcli! welk een v.srhil?
enen daardoor ¥oor 13 SS&anden en NU!
,veg te nemen.
O! welk een heerlijke aanblik, welk een grootsch
en nimmer geëvenaard schouwspel verschafte ons
IC5Ï, |aj nu weder gekluisterde Europa, toen, naauwe-
Ijks 18 maanden geleden, de lang vertrapte volken
gt door dezeals een éénig man opstonden, om de onwaardige
dat bij hemf 'eijen af te schuddendie hen zóó lang en zóó
pijnlijk gekneld hadden'. Toen het verbrijzelen dier
en lief knappen der schakels van Mes'sina's
Golf tot de kuden der. Oiistz.ee gehoord werd,
en van Albions krijtgehergte tot in Kuslaiirls step
pen weergalmde, terwijl het geluid daarvan de
harten der tirannen en volksverdrukkers met schrik
staande waar-verslagenheid vervulde.
cent; bij den Welk een schouwspel toen op den onverge-
KORTE, tclijken 2'r Februarij 18'i8, Frankrijk liet eerst de
i long verdiende tuchtroede voor geliermelijude snood
heid opnam zijnen grijzen Koning verjoegen
zijnen door ongeregtigli"id bezoedelden troon ver
brandde! Toen Pruissen's trotschen Monarch, op
den niet minder gedenkwaardige» 2tsten Maart
daaraanvolgende, na den roemvolle» alloop van
hot 3daagsch bloedbadte Berlijngenoodzaakt
was, met ongedekte» hoofde, op liet balkon van
zijn paleis te verschijnen, en zich te buigen voor
do schrikkelijk verminkte slagtotfers, die voor de
zaak der vrijheid gevallen warenterwijl de Prins
b genezing >an Pruisscn, zijn broeder en vermoedelijke troon-
ong had vast- opvolgerals balling de wijk naar Engeland ne
on Holloway lnen moest I
Welkeen schouwspel! toen, nadat vroeger reeds
■eet Chanceij P0 aarts-verrader Mettermcii zijn heil in de vlugt
u geraamie ge- had moeten zoekenten laatste óók Oostenrijks
kouding, die Je iieerschzuchtigen Keizer zelve, na het voleindigen
bad aangedaan, van den seinikkelijkenen moorddadige» kamp,die tot
ïlomeusliospiiaal iweemaTal toe in Weenen's straten gestreden werd,
ceskundige on- |]ys avonds van den 17 Mei, uit zijne hoofdstad
,tn-zien, naauwc-v| tsn moes[ om pe s;ee(is gistende woede van
noodig was 0111
vader als eene "Jn getergd volk te ontkomen 1
st, zijde en ten- Welk een groolsch en hartverheffend tooneel
r; en gaf baar toen kort daarna geheel Duitschlarid als in één
n, waardoor tot p0gweni( opstond, en het wanstaltig en verbrokkeld
sleld 8erei' gebouw des Heiligen Veibonds tot gruis verplet
terende, zich vereenigde tot het kiezen van Af-
PRIJZEN van gevaardigden die de constitutie voor een éénig,
magtig, groot en vrij Vaderland zouden ontwerpen i
ƒ15.30 ƒ23,30. Toen luid gejubel langs Germanje's bergen en
15,90 - 23,90. str0omen klonk, en va» do Elbe tot den Donau
f. 1 Tvl,"'1 Van den Rijn tot de Warthe liet van vreugde dron-
ergen-op-Zlooin, ri,
oway's E lablis- ^en Zl.lne Liijüe klanken hooren deedloen
weldra van Keulen's grijzen Dom liet zwart-rood-
gouden dundoek wapperde, om «den Grootvorst van
1 r. db I.OOZE 'furoPa's stroomen" te verkondigen, dat ook Duilsch-
.laud zijne kluisters verbroken had en toen spoe
dig daarna de deuren van een heilig Godsgebouw,
van de St. Pauluskerk te Frankfort zich openden,
en met pracht en plegliglieid de verkorenen des Volks
er binnentraden, die het staatsgebouw des grooten
magtigen rijks moesten optrekken
Welk een schouwspel loen liet vrijheidlievend
Sicilië den onafhankelijkheids-strijd streed en zege- j
praalde! 't Vaneen gescheurde Lombardijs en
Venetie de ketenen vergruisden, waarin Metter-
nicu's despotismus hen geklonken hadToskane
zijn vorst verjoeg en zich als Republiek coustiiu- i
eerde. Toen, o, onuitwischbare herinnering! zelf i
Rome, de stad der heuvelen, de wereldstad, na j
eeuwen van schande en vernedering doorleefd te
hebbenvoor het eerst weder de aloude moed en
vrijheidszin zijner burgeren voelde herleven en in
heiligen ijver ontvonkt, dat voorbeeld volgde!
En len laatste ook nog Hongarije en Baden insgelijks
zicli vrij verklaarden en hunne ketenen verbraken
O! wij herhalen het, welk een heerlijke aan
blik, welk een grootsch schouwspel verschafte ons
toen Europa, 't Is waar, het heeft stroonien bloeds
en tranen gekosten liet hart van den menschen-
vriend kromp ineen, toen hij die vlieten zag; doeh
wat zullen wij daartegen zeggen? De geschiedenis
leert ons, dat op de akker der staatkunde nimmer
vrijheidsvruchten wassen, alvorens dezelve met
menschenbloed gemest zij.
Doch nu? HelaasI wat is er van dat alles
geworden? Waarvoor heeft zoo veel edel bloed
gestroomd? Waartoe heeft al die heldenmoed en
opoffering geleid? Welke vruchten heeft liet op
geleverd, dat duizenden en tienduizenden hun leven,
hunne vrijheid en lain geluk voor de zaak der
vrijheid hebben opgeofferd? Waartoe zijn zoovele
echtgenoot»» weduwen zoo vele kinderen wezen
zoo vele ouderen kinderloos geworden?
Achliet valt smartelijk daarop te antwoorden!
Frankrijk, dat met den Vader en Koning ook
zijne dappere zonen verjoeg, is thans 'veroordeeld,
't is waar, in republikeiiische houding, aan de
voeten eens verraders te liggen, en strekt ten
prooi aan de hcerscluuchi van den held van Bou
logne eu Straatsburg, die als een andere Don
Quicuot tegen de molenwieken vocht. Sicilië is
teruggebragt onder den gekroonde» beul, die dui
zenden zijner onderdanen liet metrailleren. Lom
bardije en liet zóó roemrijk gevallen Venetie zuchten
weder ouder Kauetzkï's ij/.eren vuist. Toskane,
Modena en Panna zijn op nieuw aan hunne kleine
dwingelanden overgeleverd. Rome, schandelijken
lafhartig verraden en verkocht, zucht onder liet
dubbele dwangjuk van vreemde en geestelijke heer
schappij en de onderwerping van het gelieele
schier-eiland is al/.oo voltooid. Hongarije's dappere
zonen worden, voor zoo verre zij niet geslagt
zijn, weder tot slaven gemaakt. Baden eindelijk,
is het groote moordschavot van Europa geworden,
waar de bloedigste teregtstellingen elkander icderen
dag afwisselenwaar het edelst bloed als water
vergoten wordt en men met de woordenGenade
en Amnestie den bittersten spot drijft.
Zoo zegepraalde alom gewettigd verraad en ge
wettigd geweld, en geheel Duitscliland en Ilaiie
zien wij, op nieuw de afgeschudde kluisters tor-
schende, aan de voeten hunner verdrukkers ge
kromd. Vergeefsch was dus al die krachtsinspan
ning, al die opoffering en al die» inoedl Vruch
teloos zijn zoo vele dapperen gesneuveld, zijn zoo
vele familien in onvergeetb'ren rouw gedompeld,
is zoo veel geluk verwoest 1 't Is grievend dit te
moeten erkennen, maar,o welk een verschil?
Voor IS Maanden en NU!
Maar schoon het bloedig drama tot ongeluk en
schade der Volken afgespeeld zijschoon gekroonde
geweldenaren, door Rome's schatten en Rusland's
baijonetten gerugsteund, over do heilige zaak der
Menschheid zegevieren mogten; schoon op dit
oogenblik alles alles verloren schijne wij wan
hopen niel\ Veel, oneindig veel! durven wij ver
wachten van 't geen de toekomst nog in haren
gelieimzimiigen schoot besloten houdt. Neen zóó
groote en smartelijke offers kunnen niet vruchteloos
gebragt zijn dat kan, dat zal de Regtvaardige
niet gedogen Zooveel edel bloed heeft niet vruch
teloos gestroomd! En mogen wij daarvan lliaus
niet oogsten, het heeft den grond, die het door
weekte, vruchtbaar gemaakt, en die vruchtbaarheid
zal zich eens, wie weet hoe spoedig? openbaren.
Nimmer zal zich deze eeuwige waarheid verlooche
nen dat hel bloccl der Helden het zaad der Vrijheid
in zicli bevat. Zelfs iu de feiten dezes tijds, boe
treurig en ongunstig ook voor ons voleind, liggen
onmiskenbaar de veel belovende kiemen voor eene
belere, voor eene heilrijker toekomst, en in de
akelige duisternis, die ons thans omringt, mogen
wij op vele lichtpunten voor het toekomende staren,
waarop. Geliefde Landgenooteiiter versterking
uwer hope en Ier opbeuring van den gezonken
moed, wij later ook U van lijd tot tijd wijzen
zullen.
Ja! zijn wij ihans gedwongen met smartgevoel
uit te roepen: Welk een verschil'?
Toor Ig Maanden en NU
toch heffen w ij fier en hoopvol het hoofd omhoog,
de wisse overtuiging iu ons binnenste omdragende,
dat wij niet altoos verwonnen zullen worden,
dat ook onze thans zegepralende vijandenaan
hunne verlorene heerschappij terugdenkende, met
hetzelfde lievige smartgevoel, dat wij nu torsche»
moeten eens gedoemd zullen zijn uit te roepen:
Voor (V§Ó «Sareis en KU!
ig^KfjKf V)C l&V.H
ENGELAND.
liOttden, 31 Aug. Volgens ontvangen berigt
uil Konstaiitinopel, zijn de onlangs van hier per
stoomboot vertrokken Hongaarsche patriotten, aldaar
niet toegelatenen zulks ten gevolge van de
tusschenkomst der Russische en Oostenrijksche
ambassadeurs.
ITALIË-
Het schijnt thans zeker, dat de echtgenoot van Gar-
ribaldi overleden is. Immers het dagblad de Stalulo deelt
de volgende bijzonderheden mede
Ten 6 ure iu den avond van zekeren dag bevonden
zich in de woning van den factor der fabriek van den
markies Giuccicli te Ravenna, des factors zieke vrouw,
doctor Manuini en twee jongelieden toen een rijtuig
voor de woning stil hield, waarin vier person eu gezeten
wafen. Op de voorste bank zat een man, wiens eenigste
kleedingstukken uit een hemd eu een onderbroek beston
den en die eene stervende vrouw met zijne armen onder
steunde.
De koetsier en de vierde reiziger vroegen voor de on
gelukkige vrouw eene rustplaats eu hulp. Doctor Man-
niui had haar naauwelijks gezien, of hij verklaarde, dat
zij op sterven lag en werkelijk gaf zij 10 minuten later
den geest in de armen van een der jongelieden uit Ra
venna, die Garribaldi en zijne gade meermalen gezien
had en dus herkende.
Garribaldi, vau droefenis overstelpt, nam van den vin
ger zijner overledene vrouw een gouden ring dien hij
dezen jongeling tot eene gedachtenis aanbood, doch deze
weigerde en nam een zijden doek tol, aandenken, waar
mede Garribaldi zijne gade het doodzweet van bet voor
hoofd had afgeveegd.
Daarna vei zocht Garribaldi de beide jonge lieden om
het stoffelijk overschot naar Ravenna te vervoeren en het
daar te begraven; deze maakten, wegens liet gevaarlijke
der expeditie, echter zwarigheid, waarop Garribaldi hen
de zorg overliet, om het lijk te begraven waar zij wilden,
op voorwaarde, dat zij hem later die plaats zouden welen
aan te wijzen. Ilij omhelsde toen de beide jonge lieden
en den geneesheer en vertrok weder met het rijtuig. Se
dert heeft men niets meer van hem vernomen.
Het schijnt echter dat. het lijk slecht ter aarde besteld
werd. Eeuige kimlereii wroetten spelende ecu arm van het
lijk op; hun vader waarschuwde de policic en het lijk
werd weder opgegraven. Het daaromtrent opgemaakte
proces-verbaal luidt als volgt: Wij vonden een lijk a:i
liet vrouwelijk geslacht, zonder uiterlijke wonden, met
cca loodkleuriger! kring of striem om den hals, zijnde
naar gissing bij haar overlijden vijf of zes maanden
zwanger geweest, het haar kort afgesneden, gekleed in
een hemd, rok cn een donkergrijs overkleed,
FRANKRIJK.
Parijs, 31 Aug. Heden is een groole kabinets
raad onder het voorzitterschap van Lodewijk Na
poleon Bonaparte gehouden. Alleen de minister
van onderwijs, welke zicli niet te Parijs bevond
woonde dezen raad niet hij. Men zegt, dat hierin
vooral de Itomeinsche zaken ter sprake zijn ge
komen; maar dat er geen belangrijk besluit is
genomen.
DUITS CHL AND.
Weencn, 29 Aug. Men verneemt, dat hel aan
Dembinski, Meszaros en 18 hoofd—officieren der
insurgenten, onder verschillende vermommingen,
gelukt is, naar Turkije le vlugten. Toen zij op
dat grondgebied aangekomen waren, vernamen zij
dat generaal Laders alles aanwendde om hen in
handen te krijgen, waarop zij zich onder bescher
ming stelden van den kommanderenden pacha der
Turksche vesting VViddin.
In een brief van Kosstith aan graal' Casi-
mir Esterhazy, dd. 11 Augustus, komen de vol
gende zinsneden voor
Mijne vrees, die ik u den 23sten Junïj le Sze-
geclira mededeelde, is vervuld de verovering van
Ofen door Gorgey was de laatste flikkering der
ondergaande zon van de Hongaarsche republiek
want kort daarop werden Dembinski in het Noorden.
Perezel in het Zuiden geslagen, later geraakte Gorgey
in den noodlotligen toestand bij Kotnoru en ein
delijk moest obk Bern voor de zegevierende wapenen
van Luders zwichten cn terugtrekken. Mijne ge
ringe hoop, om door het aanwenden van huilen-
gewone hulpmiddelen aan onze zaak eene gunstige
wending le geven, leden geheel en al schipbreuk
op de schandelijke ondankbaarheid van Gorgey, want
de plotselinge ontdekking en uitvoering van het
reeds lang door mij voorziene en gevreesde plan,
was een verraad aan de zaak des vaderlands en
gaven mij en daardoor ook de republiek den dood
steek. 200,000 kanonkogels heeft ons ongeluk ons-
gekost en ik zie nu het graf van zoo vele heer
lijke overwinningen in de nu reeds gevaarlijke
vlugt. Onze zaak is thans geheel verloren, de ont
zaggelijke inspanningen van den laatslen tijd hebben
mijnen geest afgemat en mijne ligchaamskracliten
ondermijnd. Ik haak naar rust, doch den grootsten
troost in dezen, mijnen thans ontwijfelbaar waii-
hopigen toestand vond ik in de overtuiging, dat,
hetgeen mij het hoogste en dierbaarste is na het
vaderland, mijne familie, zich in zekerheid bevindt.
Heden nacht ga ik met Czonyi en Uorvath naar
Lugons, alwaar ik uw antwoord door den graaf
Kal many verwacht.
Wecnen, 29 Augustus. Het gerucht wil, dat
Koinorn zich eindelijk overgegeven heeft. Ook do
vesting Peterwardein moet ernstige voorslagen lot
onderwerping gedaan hebben. Aangaande de voor
afgegane onderhandelingen in Komorn meldt men
dat de voorstellen, welke lvlapka gedaan had, on
aannemelijk waren. Men wilde eene onderwerping
op genade en ongenade.
De Hongaren, die met het leger naar Presburg
teruggekeerd zijn, noemen Gorgey een verrader en
zeggen, dat hij Kossuth gedwongen heeft te be
danken, terwijl hij in plaats van Arad le dekken
5 dagen te Grootwardein is gebleven. Den 21sten
des avonds zijn ongeveer 30 wagens met staal
kundige gevangenen te Presburg binnengekomen.
Volgens een brief uit Pesth van 28 Aug., zoude
aldaar het berigt ontvangen zijn, dat Orsova door"
de Keizerlijke troepen was bezet, en dat zich
Kossuth met Bern en Dembinsky den SV.slsa nog
te Orsova bevonden.
Men zegt, dat het aantal kanonnen, welke de
Hongaren in het veld in de vestingen on op de
stoom booten gehad hebben, niet minder dan onge-
I veer derde half duizend bedragen.
'V