+riki[
i\o. 555.
Donderdag, 8 Maart 1849.
5e. Jaarir.
art> I Voorwaarts
aart, Voorwaartsis de kreetdie thans de borst van
stschip Dan|e"ien volksgezinde ontsnapt, nu de doodelijke on-
pitein P,G.plverschilligheid begint te verdwijnen, nu niet alle
1 burgers meer koud en gevoelloos zijn voor hunne
Idierbaarste belangen voor die hunner kinderen en
ril
ei
l\ ieu ws tij dingen
FRANKRIJK-
DUITSCHLAND.
ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE.
dieren wij
d snelzeiler'
1 naar Nei
alsmede
Saizoen
e voorwaart
ekken van
MEN ABONNEERT ZICH
In Nederland, bij den Uilgever/
bij alle Boekhandelaren en Postdirecteuren.
In Noord-Amerika, bij J. QUINTUS, te Albany,
en bij C. de REGT, te Cleveland Staat Ohio.
ABONNEIWENTS-PRIJS
voor beide uitgaven.
^Voor 3 maandenf 1,30.
Franco per post in Nedeiland- 1,50.
Voor Noord-Amerika. Franco New-York. Dollars 1,10.
VERSCHIJNT
Op Maandag en Donderdag
ADVERTENTIEN:
10 Cent voor eiken regel.
Zcgclregt voor iedere plaatsing 33 cents.
De inzending der Advertenties kan geschieden tot
Maandag en Woensdag, voormiddag 11 ure.
BUREAU:
ZierikzeeDam, Lett. B, No. 360.
Brieven en Ingezonden stukken franco.
lastschip All
nastschip
chip
1.011
lastschip lolnakomeiingschap. Voorwaarts 1 roepe nu ook het
ledelste deel der natie, nu de tijd is gekomen,
iril Iwaarop het dringende noodzakelijkheid is geworden
Igcene gevoelens meer te onderdrukkenmaar ze
lopenlijk en luide te verkondigen. Voorwaarts I
Izij aller leus, om door medewerking te bewijzen,
Vat een klein volk en een klein grondgebied,
Izoowel als FrankrijkEngeland en Duitsehland
lgroot kunnen worden door den handel, de weten
schappen door de nijverheid en door de hervor-
Iming van de instellingen die alleen een duur—
|;aam geluk kunnen aanbrengen. Ik schrijf dit
■neder op. den 24sten Februarij, tot herinnering,
Ivoor volk en besluurdersaan de verjaring der
ljongste fraosche omwenteling, wier eerste uitroep
l, of directilwas: Voorwaarts! En, men had het daar reeds
MlOOSWlJCI'00r hare ontploffing gezegd: xhet verledene heeft
irnadoors. flwhts twee graven een ie Ween en het andere
I(Rome!" Weldra was dit eene wezenlijkheid;
leide vielen op het ziekbed neder; en stuiptrek
kend naderen zij het einde harer grootsche, roem-
Vij/ic taak; tot in die kille graven zal eenmaal
|el driemaal herhaald Voorwaarts! weèrgalmen.
Hot is eene dwaling, dat men uit vernietiging
llleen heil verwacht, als of het geteisterde vaar
lui; na herstel van het gehavende niet niet andere
pinden naar deszelfs bepaalde bestemming moet
schip Edwin
en, zijnde vil
ie is de PRIli
verminder^
;ebruik wens
spoedig aa
JONGE, ld
de JONG0
ligcu storm die het naar vreemde oevers slingerde,
Mie veilige haven koos. Zoo is het met de
iiiiwenteliii'O'ii en derzeiver onvermijdelijke gevolgen
Selegen. Do jongste fransche omwenteling is daar-
[M liet krachtigste voorbeeld dat de wereld zag.
ij is het teeken; de gevolgen kunnen alle ver-
lere plotselinge omwentelingen onmogelijk maken
den vooruitgang bestendigen doch er is geen
|j<! te verliezenVoorwaarts24 Februarij 48
ïlk eene herinnering! maar ook, 24 Februaiij
een verschiet
zich voortdi
oor waardij', welk
lering der
- 1 De eerste fransche republiek nam gelijk deze tot
T Buze: Vrijheid, Gelijkheid en Broederschapen
Jen het er op aan kwam, voegde zij daarbij:
irdappeici' de dood Om de buitenlandschc tegenwerking
i 13 cents «A-Stand te bieden, riep het revolulionnaire Frank-
id k 70 ceifjk ook: Voorwaartsl En, als bij betoovering
lerde het zijne banier over Europaen deed het
■OOZE, |«e kreet hooren van de Pyramidcn tot den
den Dam, |«tli»; onder het moorddadigst vuur, onder
t doodend metaal der vijanden, stervend als mar-
Asthma. Klaars voor onze vrijheid, weórgalmde toen het
lace, Brunsnftuwige: Voorwaarts! Voorwaarts!
n ecue veroudtrij j]aarthans is alles van gedaante veranderd.
zoo groot lijj'ling genoeg was deze kreet het teeken van bloed
ECS van tcM tranen |ang genoeg wcórgaimde dezelve bij
rdenmorgeogeUlettor der wapenen, do vooruitgang staat
it als hij meer op kanonkogels geschreven en mag zich
weg niet meer banen langs verwoesting en
prijzen vifkl- Ofschoon de stuiptrekkingen van het oude
fk in deszelfs boezem weder deden gevoelenis
fi8.30 ƒ23,•ankrijk thans toch vredelievend; Lamartine heeft
i - 13,90 - 23,"«sproken en zijn geest zal uit Frankrijks mond
te bekomen IJrekengelijk de geest der vorige republiek door
Trt,ï|!c laatste omwenteling heeft gesproken; gelijk
r' veroveringszucht uit die niet meer is ontwaakt,
I ook de omwentelingsgeest verdwijnen. Frankrijk
1849 een b(ï "foot zijn en Europa gelukkig. Aan gene
a de' Meest»#'0 van den Rijnwaar vroeger het keizerlijke
Zierikzeedi®ertegenstand vond, is dezelfde kreet Voorwaartsl
lenkan zicV toeken geworden van vereeniging en maat-
=»dè Meestoelf'Ppelijke verbeteringen. Duitsehland roept het
JEN te Zilfikrijk na. Een edele ijverzucht bezielt het
(49. l'ischc vaderlandhot wil gelijken tred houden
1 deszelfs voorgangers, en kan het zijn hen
N P. db LOOZI
overtreffen. Voorwaarts! riep het ook vroeger toen
deszelfs koningen onder de muren van Parijs de
vrijheid vermoordden. Voorwaartsroept liet thans
met Frankrijk, om de vrijheid in het leven terug
te roepen. Het strijdliaftige Voorwaarts is ver
anderd in een vredelievend Voorwaartsja Voor
waarts! ter ontwikkeling en bevestiging van nijver
heid en handel, van kunsten en wetenschappen,
van wezenlijk volksgeluk en arbeid. Voorwaarts!
ter algeheele bevrijding der arbeidende klasse,
ter hervorming van het loon en de geëvenredigde
vergelding. Wanneer alle belastingen verdwenen
zijn zal men den evenmenschden natuurgenoot
minder kunnen dwingen tot het slavenjuk van een
onzeker levensonderhoud, na de verspilling van de
edelste krachten in eenen onafgebroken arbeid,
zonder vreugdzonder troost, zonder toekomst
dan een' ellendigen dood; zonder hoop, voor het
al dieper en dieper zinkend kroostterwijl elders
de wieg eens zuigelings reeds het erfdeel bevat van
een ras dat het volk leerde anderen zoo lief te
hebben als zichzelfsterwijl het een leugen noemt
te willen verwezenlijken. Het volk nu vervloekt
zichzelf, en zoo lief heeft het ook degenen, die
oorzaak dier vervloeking zijn die het volk naar
boven wijzenen zelf beneden alles behouden.
Zoo lang dit geschiedt zal de strijd tusschen armen
en rijken voortduren. Voorwaartster verbroe
den g dus van alle klassen der zamenleving van
den' burger en handswerksman van den kapita
list en den fabrijkantvan de oude aristocratie en
de nieuwe democratie Voorwaarts 1 ter uitbreiding
der stoomwerktuigen ter spoedige vermeerdering
der rijkdommen, ter betere bezoldiging van olie»,
die medewerken aan al wat iets voortbrengt
Voorwaarts! ter associatie van kapitaal, van or-
beid en bekwaamheid; ter vereeniging van alle
nijverheid voor aller opleiding, volgens neiging,
gezindheid en roeping.
Ja, voorwaarts! ter bespoediging van de ver
standelijke en vredelievende toenadering van Frank
rijk en Duitsehland eu van de heilige Eenheid
en Verbroedering van alle staten van Europa
van de vredelievende oplossing der groote maat
schappelijke vraagstukken, waarbij alle volken der
wereld belang hebben! Voorwaarts! ter doorgra
ving der landengten van Suez en Panama, door
tusschenkomst der Mogendheden, Voorwaartsl naar
gemeenschappelijke volksplantingen. Voorwaarts
ter beschaving dor barbaren en wilden, door nij
verheid en kunstVoorwaarts vredelievende
legers van arbeiders!
Ja. Voorwaartsl Voorwaarts Frankrijk en Duitseh
land Voorwaarts voortaan op dezen nieuwen weg,
waar thans alleen eerroem en overwinning te
behalen is I Voorwaart:want het ware licht
is gevonden en niemand zal in deszelfs schaduw
verdwalen, Voorwaarts want zóó en zóó alléén
kan de leus verwezenlijkt worden van hel Christen
dom en de fransche omwenteling Vrijheidt Ge
lijkheid en Broederschap I Voorwaarts! dan ook Ne
derland nu uw koning ook die kreet deed hoo
ren, nu de kiemen tot verbetering op dien weg in
de gewijzigde Grondwet liggen nu de Kamers
dien goeden weg inslaan. Geene achterblijvers dus
meer! kan de zege uitblijven, als Vorsten en Vol
ken het Voorwaarts doen weergalmen, en alzoo
het woord van den grooten apostel gehoor geven
»ziet niet achter u, maar voor u, naar het doel,
de roepinge Gods\" Ziet! zoo gaat ons Paulus,
die eerst Beltoudsman was, moedig voor naar het
licht van zijnen tijd lucht gevende aan zijne
nieuwe overtuiging, roept hijdooden wij, of lie
ver laat het voorledcne sterven maar volgt mij,
uit dit heidensch en joods mengsel; uit dit reeds
veraehterdc tegenwoordige, langs de paden der
toekomst, waar GODwaar een nieuw leven
ons roept!!! Is deze zinspeling van 's grooten
mans woorden juist, dan is het nu ook tijd, om
de Columbussen dezer eeuw toe te roepenVoor
waarts Voorwaartsl duizendmaal Voorwaarts 1 ter
ontdekking van eene Nieuws Wereld en een
Nieuw Leven.
Cosmopliilus N.°2.
Parijs2 Maart. Heden was de beurs zeer
ontsteld door het faillissement van een speculant
die in den laatsten tijd stoute ondernemingen ge
daan had. Het tekort wordt op 900,000 frs. be
groot en verscheidene wissei-agenten worden door
dit faillissement in ongelegenheid gebragt.
Volgens den Constilutionnel wordt de tijding
bevestigd, dat de Paus de gemeenschapelijke hulp
van Oostenrijk, Spanje, Napels en Frankrijk heeft
■ingeroepen om hem op den troon te herstellen.
Aan den graaf Martinigezant van Sardinië te
Gaëta, zoude van dit besluit officieel kennis ge
geven zijn. Dat Sardinië hierbij uitgesloten wordt,
maakt te Turijn een ongnnstigen indrukdaar
deze slaatzoo als men weet aangeboden heeft
den Paus door een gewapende tusschenkomst te
herstellen en dus nu deze uitsluiting als eene
heleediging kan beschouwd worden. Overigens
bevatten de bladen van Turijn geen belangrijk
nieuws, behalve eenige nadere bijzonderheden om
trent do kortstondige bezetting van Ferrara, door
de Oostenrijkers
Parijs3 Maart. In een huis van de straat
Anjou Saint-Honoréhier ter stede, vond dezer
dagen een verschrikelijk voorval plaats. Zekere
heer Cdaar wonende, had eergisteren avond
eenige personen bij zich genoodigd. In den loop
van den avond bemerkte hij dat zijne vrouw het
vertrek verlaten haden eenige achterdocht op
vattende stond hij op en snelde naar hare kamer.
Na eenige oogenblikken hoorde men een pistool
schot en het geheele gezelschap liep naar de plaats
waar de losbranding gehoord was. Op den drem
pel der kamer verscheen de heer C.bebloed
en in ziedenden toorn. Hij bad namelijk zijne
vrouw op heeterdaad in overspel betraptwaarop
eene worsteling tusschen hem en den minnaar zij
ner vrouw ontstond gedurende welke de lamp
omver geworpen werd en uitging. Daarop trok de
heer C.... een pistool te voorschijn, en schoot het
af in de rigting, waar hij vermoedde dat zijne
tegenpartij zich bevonddoor wien hij in denzelf
den oogenblik door eenen dolksseek aan den schou
der gekwetst werd. Daarop was de deur met ge
weld opengerukt en men geloofde dat de onbekende
den trap bereikt had en alzoó ontvlugt was. In
weêrwil zijner wond vervolgde de heer C...., met
een tweede pistool gewapend zijnen tegenstander
en werd op den voet gevolgd door zijne vrienden.
In weerwil van den spoedwaarmede dit alles
was voorgeyallen had de losbranding alle bewoners
van het huis op de been gebragten hoorde men
van alle zijden roepen: houdt hemt Aondt hem 1
moordToen de hoer C.... in het portaal onder
aan den trap kwam vond hij dan ook een jong
menschdie zich tegen den portier en andere
huisbewoners te weèr stelde. Terstond vloog de
beleedigde echtgenoot op hem toe. gre'p hem bij
de haren zette hem de pistool tegen de slaap des
hoofds en brandde los: het jonge mensch viel oo-
genblikkelijk neder. Doch door eene kieine bewe
ging die het slagtoffer gemaakt had was de pis
tool afgeschrampt en de kogelin plaats van den
schedel tc verbrijzelenhand de wang doorboord
en het kakebean getroffen. De gekwetste werd van
alie kanten aangevallen, doch het het gelukte hem
op te staan maar in weerwil van zijne protesta-
tien (want hij kon nog eenige woorden spreken)
werd hij naar den naburigen wachtpost gebragt.
Daar bleekdat eene noodlottige vergissing had
plaats gehad. De jongman was een beambte van
het ministerie van koophandel, en had den avond
bij eenige Engelsche dames doorgebragt, welke op
de tweede verdieping woonden. Eenige oogenblik
ken na de eerste losbranding was hij bedaard de
trappen afgegaan, en toen zich de Ureten: moordt
moordt lieten hooren, had de concierge getracht
hem tegen te houden, en in dien oogenblik kwam
I de heer C.... er bij.
Deze ongelukkige jongelingdie als gunst ver
zocht had naar een der hospitalen gebragt te
worden was te voet en onder een stortregen naar
den wachtpost govoerden eerst na langdurige
verklaringeu was de dwaling aan het licht gekomen.
Men hoopt hem nog te redden ofschoon zijne kaak
gedeeltelijk verbrijzeldeen viertal tanden wegge
slagen en een splinter van een tand in de tong
gedrongen is.
Mevrouw C..., die gedurende het verschrikkelijk
tooneei tusschen haren man en haren minnaar in
zwijm gevallen was werd in hare kamer niet
terug gevonden. Onder de verwarring der eerste
oogenblikken had zij zich gemakkelijk uit ,de voe
ten kuunen maken. Er werd in het huis gezocht
en zelfs op het balcon deed men nasporingen. De
commissaris van policie vond er eenige bloeddrop-
pelen op en zagdat de ijzere stavendie dit
balcon afscheidden, van liet balcou van het ne-
vensstaand huis, doorgezaagd waren en er met gemak
uitgelicht koude worden. Deze omstandigheid gaf
den commissaris den draad in dezen doolhof aan
de hand: de kamer hij dat andere balcon in het
nevensstaande huiswas gehuurd door den heer
Charles de Coetiogonbroeder van den redacteur
van den Corsairedie onlangs een duel had met
den |heer Clement Thomas. Die huurderdie
zijn woonverblijf elders had kwam in deze kamer
slecht nu en dan den nacht doorbrengen. De com
missaris van policie begaf zich bij den heer de
Coetiogon en toen werd het geheim opgehelderd
deze heer was door den eersten kogel van den
heer C..., in de borst getroffen, had over het bal
con de vlugt genomen naar zijne kamer, en mevrouw
C.... was met hem medegegaan. Men zeide heden,
dat de heer de Coetiogon reeds aan zijne wonden
oveledeu was,
Mevrouw C..de aanleidedde oorzaak tot deze
jammertooneelenis moeder van vier kinderen
Tijdens het ontzettende tooneei in hare kamer, ha
zij het jongste, een zuigeling die in de wieg lagd
bij zich.
Weencn, 28Febr. De landverhuizingen naar
Amerika nemen steeds toe in alle standen en lan
den van Oostenrijk. Vooral onder de handwerks
lieden van Bohemen is de zucht tot verhuizing
sterk. Naar men verneemt zijn ook eenige ven
nootschappen voor de verhuizing van Weencn naar
Californie gevormd.
Berlijn, 2 Maart. Gisteren zijn in de Köpe-
nickerstraat onder dc weiklieden van de katoen-
drukkerij—fabrijk van den Heer Goldschmidt. on
geregeldheden uitgebarsten, welke een ernstig karak
ter dreigden aan te nemen. Nadat echter eenige
arrestatien plaats hadden werd de rust hersteld.
BELGIË.
Brussel3 Maart. De vierde persoon die
bij den brand te Gend gekwetst werd de Heer
Flameng, is aan de gevolgen der bekomen kwet
suren bezweken.
Uit alie gedeelten des lands ontvangt men
nadere bijzonderheden omtrent den stoim, die overal
gewoed, en omtrent de schade, welke deze hier
en daar aangerigt heeft.
Zierikzce G Maart. Wij hebben onze lezers
het treurige nieuws te berigten, dat het Ameri-
kaanschc Schip Floridian, in het laatst der vorige
maand met circa 172 landverhuizers voor Ant
werpen vertrokken, em waarop zich eenige lieden
uit ons iann bevonden, in do stormen van 27 op
28 Februarij, in het kanaal totaal is veronge[ukt,
zoodat slechts 1 passagier en 3 matrozen zijn gered
geworden en te Harwich binnengebragt.
Dit is weder een bewijs dat net vroege voorjaar
niet aan te bevelen is, voor hen die de^ groote
reis willen ondernemen hot midden van den zomer
of het vroege najaar verdient verre de voorkeur
boven de dikwijls door zuid-weste stormen bezochte
maanden Februarij, Maart en April.