Z1
1118
NOORD-AMERIKA.
WAARSCHUWING.
d'. r rcclitoiIijkc macht, uit tliVn fwofilu bij dézen
lïieiëol aanklaagt als eon valsch f. efddof.nek,
(f meinfkuigg ton cind«s ter zijner rechtvaardi
ging, de toejmssing te erlangen van artikel kt'2
des wetborks van strafvordering;
Dat opgemelde daad/aak den adressant heeft be
wogen zich tot U. G. li). A. te wenden mot ver
zoek aan deze letteren requisitoriaal ton dienste
der justitie wettig gevolg te geven, op grond der
verplichting daartoe, in artikel 25 der wet op de
rechterlijke organisatie en het beleid der justitie,
uitgedrukt.
't Welk doende enz.
George, Anne, Christinnn, Willem
Hecmse Marquis de Thouars.
22 Augustus 18 V7.
De dagbladpers in Nederland welke nog eeuig iraar-
achtig belang steil in bet algemeene wel/.ijn en v i ij -
vinnig genoeg is vurig te wenscbendat overal en in
alles, de schuldige gestraft, en de niet schuldige, out
schuldigd woide geve door overneming van 't zoo weU-ig
plaats behoevende bovenstaande, een olijk harei de'-lne-
ming in het treurig lot van zoo vele (luizende individuen,
■wier stoffelijk en zedeffk geluk soms geheel alleen af
hankelijk kan worden, van slechts één gekaft en getogaad
mfssch, waarop zulk ecue schrikbarende, afschuwelijke
verdenking rust
i)E THOUARS.
Aan M'. S. P. LIPMAN, Ridder van
verscheidene OrdenAdvocaat ie
Amsterdam
Het hoofd is beter te genaken dan de voeten,
zeggen de landlieden alhier, en zij hebben gelijk.
Pat een waarlijk groot man het niet beneden
zich acht, zijnen in treurige omstandigheden ge
wikkelde medemenschen nmt goeden raad hij te staan,
leert de ervaring dagelijks. Ik aarzelde dus
geen oogenblik mij regtstreeks tot U, mijn ouden
vriend en weldoener, te wendenmet de bede
mij ter zake van een drukpersgeding, 't welk mij
met jaren lange gevangenisstraf bedreigt, te willen
voorlichten. Het is U waarschijnlijk niet onbe
kend geblevendat een gemengd berigtje in den
Zierikzeesehcn Nieuwsbode aanleiding heeft gege
ven tut een zoo hevige vervolging als in der tijd
tegen mij wierd ingesteld.
Dat geïncrimineerd berigt luidt: «den ondeugen-
rde kantonrechter Jan B., door de Burger nog on -
«langs schrik lijk in de maling genomen, begint
»iiii ook al valschc guldens te debiterennu,
«hij heeft ook lang genoeg in 't geniep valsche
«munt geslagen."Voor de regtbank te Zierikzee
was mijne defenlie dat Jan B. een fictief persoon,
Jan Bedrog was. dat ik door mijnen aanval geen
bepaald persoon op liet oog had gehad maar dat
artikeltje had doen plaatsen, om in het alge
meen ondeugende regterlijke ambtenaren, welke
zich slinksche handelingen valsche beschuldigingen
on valsche rechtspraken veroorloven en dus in
een figuurlijken zin valsche munt slaan, van deze
cn dergelijke euveldaden af te schrikken.
Ds bekentenis: dat ik wel degelijk Jan Bruins,
kantonrechter alhier, had bedoeldwas, dunkt mij,
altcos nog vroeg genoeg in hooger beroep,
en in het geval waarin ik thans vei keer,
van genoodzaakt te zijn door overlegging van
liet in regten gevorderd bewijs eene gantsche
familie in het verderf te storten, zal, nademaal
de regtbank te Zierikzee heeft kunnen goedvinden
de rapsodie uit een rubriek bestemd voor beeld-
sprakige gek kern ij sarcasmen en ironie»» schoe
nen aan te metendie haar het beste pastenen
mijn geschrijf op te vatten als of er te lezen stond:
Jan B. is schuldig aan het namaken of vercalschen
van guldensheeft deel aan het in omloop brengen
of uitgeven van gezegde nagemaakte of vervaischte
muntof aan het invoeren daarvan op Neder-
landsch grondgebiednu hij heeft ook lang genoeg
in 't geniep valsche muntspeciën gemaakt. Naar
mijn inzien heeft men gevunnisd als of artikel 135
in 't Code Pénal niet geschreven stond.Als ik
zeg dat iemand valsche guldens debiteert, of be
gint te debiteren; zeg ik dan zooveel, als of hij
van gezegde muntstukken gebruik gemaakt heelt,
of begint te maken, na derzeWer ondeugdelijkheid
te hebben onderzocht of doen onderzoeken? Is
in zoo 'n geval niet even goed op te vatten als
of er geschreven ware: hij heeft nagemaakte of
vervalschte guldens voor deugdelijke ontvangen en
dezelve als zoodanig weder uitgegeven Dat de
biteren of uitgeven van valsch geld in den geest
van artikel 135 der strafwet is dus niet straf
baar, is noch lijf- noch boetstraffelijk, en stelt
niemand bloot aan de verachting of den haat zijner
medeburgers, hoe kan die openbaarmaking daarvan
in een gedrukt en verspreid geschrift dan geacht
worden in zoo hevigen, in den hoogst mogelijke»
graad lasterlijk te zijn, als of men iemand een
gruwelfeit had durven te lasten leggen, waaraan
de doodstraf en verbeurdverklaring zijner goederen,
onafscheidelijk zijn verbonden ingevolge artikel
132 des welhoeks van het strafrecht?...
Die wetsbepalingen hier in al hare strengheid
ingeroepen, past op het eerste lid der geïncrimi
neerde zinsnede, als een tang op een varken!
Het tweede lid is verdedigbaar voor alle recht
banken des gezonden verstands, al bezit de ver
dediger ook luttel of geen de minste rechtskennis.
Ik hul) mij de mo» ito getroost alle Nederlandscho
etboeken te doorbladeren maar heb nergens de
woorden valsche munt slaan, of valsche munt te
h-hhen geslagen'geslagen nageslagenverslagen,
slaags gewezen, of uit het veld geslagen munt
aangetroffen, veel minder ergens een artikel ge
speld- gevonden dat straf stelt, op dengenen die
't zij in 't geniep of publiek valsche munt slaat,
of valschc munt heeft geslagen1 't Schijnt, ik
zou haast zeggen, 't blijkt duidelijk, dat de Wet
gever, doordrongen van het misverstand of wan
begrip dat daaruit zou kunnen voortvloeijen, over
tuigd van de dubbel/innigheid en tweederlei op
vatting, welke 't ge/egde munt slaan in zich sluit,
opzettelijk allo verkeerde, of veelledige uitleggingen
en avereehtsche toepassingen heeft willen voorko
men, door hetzelve zorgvuldig te mijden, waar
het zoo gevoeglijk had Kunnen aangewend worden en
het te b mnen als een verraderlijken hoogst gevaarlij
ken oorlogs knaapuit al degelederen van letters, ten
strijde geschaard tegen daadwerkelijke valsche mun
ters, der/.elver handlangers en valsche muhterijen, in
de eerste paragraaf der eerste Afdeoling des-dórden
Hoofdstuks van het dierbaarste kleinoot dat a\ij
he/itten: vrijheid van spreken fn schrijven zoo
vijandige Wetboek van het Strafrecht, dat tot over
maat van harbaarsehheidnog door een veel ge
drochtelijk er misgeboorte staat vervangen te worderi-
En nu vraag ik: wie geeft een réchter ter wereld
de bevoegdheid zich hoven den wetgever to ver
heffen? Zich rechten aan te matigen die. hem
niet. toekomen? Voorts woorden: namaken of
vercalschen van gangbare munt, de woorJen -val
sche guldens debiteren (uitgeven) en valsche munt
slaan, als in dezelve termen en bedoelingen-val
lende, in plaats te stellen? Ik vraag, van waar
eene "vierschaar, in een land waar figuurlijk of
zinnebeeldig spreken niet verboden, en vrij
heid van drukpers nog niet gantsch oen her
senschim is, de macht ontleent iets strafbaars te
scheppen, of in eene wet te zoeken en te vinden,'
heigeen alleen bestaat in de verbeelding van ge-
kwetste rechterlijke Majesteit, of in 't dwalend brein
onzer stiafzuchtigewraakgierige en vervolgzieke
Begering? De uitdrukking: deze of die slaat
valsche munt, of daar en gints wordt valsche munt
geslagenwordt niet alleen in Nederland, maar ook
in Frankrijk en Duitschland als figuurlijke spreek
wijze beschouwden ook voor derzelver recht
banken voor niets anders gehouden. Een voorval
uit de gedenkschriften van den grooten salyricus
Babener, bevestigd Wat Germanje betreft, het ge
voelen, dat nog zelfs in eene daadwerkelijke
beteekenis de telastlegging of erkentenis van val
sche munt te hebben geslagennooit of nimmer in
het bereik kan vallen der strafwet, zoo de be-
tichter of erkenner het zelfs niet veroorzaakt
door tegenspraak of wartaal. Babener had zich
op eene openbare plaats vol van moudiards* in
nederlandschen zin, uitgelaten dat een zijner be
kenden met name genoemd, valsche munt had
geslagenDe snuggere magistraatspersoon der plaats
wien zulks was overgehi ieftliet den (lichter
daaromtrent vervolgen. Deze, voor den Rechter
geroepen verantwoordde zich zeer na'-f en geestig
door de verdediging: «mijn vriend is allesbehalve
een valsche munter; juist daarom dat hij alle val
sche mouterijen, en valsche muntspeciën veraf
schuwt, heeft hij valsche daalders, die ik hem
niets ergs vermoedende debiteerde, met zijne
handen geslagen op dezelfde wijze, als ik Rech
ter! (hier nam I»ij een valsch muntstuk uit den
zak en legde dat op de groene tafel, thans in uwe
tegenwoordigheid valsche munt sla:) hier gaf hij
't valsche geldstuk een klap of oorvijg, hen ik nu
om het slaan van valsche munt een valsche mun
ter, en zijt gij H'eren strafbaar wanneer 't
goeddunkt der wereld koud temaken, dat ik
valsche munt heb geslagen?...Do rechtbank ging
beschaamd uit een en de rechterlijke beslissing
kon niet dubbelzinnig zijnBij alle kerkvaders
bij alle erkenness van dogmata, bij alle bijbel
verklaarders, schrifgeleerdenals apostelen des
Nieuwen Verbondsvan TrelcatiusThomas a
KempisVort, Dad, Hildersom TeellïnckBrakcl,
Hellenbroek af, tot Ypp ij Munting van der Palm
Der moutvan der Hoeven van Sendcn SonstraUT
van Oosterzee toewordt het genot van de ge
meenschap met Christus, het drinken van jezüs
bloed genaamd, waardoor men te kennen wilgeven,
dat hetzelve van alle zonden reinigt. Blijft nu
het vonnis van Zierikzee bestaan, en deelt ook
den Hoogen Baad het gevoelen mijner veroordee
laars, dan zou degene \an wie in een figuur-
li) kon zin gezegd wordt iemands bloed te hebben
gedronken, voor ten moordenaar aangemerkt, en
de figuurlijken spreker ol' schrijver, als lasteraar
vervolgd en gestraft kunnen worden!
Dan 7ijn de vruchten en resultaten der woord-
vorsching, dan zijn de taalschatten van een Kluit,
ten Kate, Siegenbeek, WeilandMartinde Jager
en Bildcrdijk niet met r veilig en heilig! Voor
waar, van den kror.ijkberijmer Melis Sloke of. tot
op den tegenwoordige» tijd toe, vind ik goene
a id ere beteekenis denkbaar voor de uitdrukking
valsche munt slaan, dan degene die ik er aan
gegeven heb, en daaraan zal blijven geven, al
wordt ik ook door duimschroeven en pijnbanken,
door al het bloedige eens middelêeuwschen gewelds,
gedwongen, onze schoone moedertaal, die mijne
rechters niet verslaan de taallessen en dichtwettcn
mijner groote leermeesters te ve. loochenen In
alle acten, in alle nieuwspapieren die gewagen van
verval clung van geld wordt den dader beschul
digd van hot maken niet van het nastaan van
gangbare nederlandsche muntspeciën. En wanneer
wij nu het oog vesten op de vrijspraak van van Be
vervoordegegrond op de redenering dat een schrij
ver het best in staat is de ware uitlegjing aan de
beteekenis zijner woorden ie geven, gevoegd hij de
uitdrukkelijke wetsbepaling, dat de Rechter ver
plicht is, aan zinsneden tot tweederlei opvattingen
aanleiding gevende, niet de nadceligstemaar de
gunstigste uitlegging te geven, in het belang van
den beklaagden zou er dan nog één enkelen steen
kunnen overblijven van het gantsche gebouw der
beschuldiging? Die vraag doe ik niet aan een dei
dorpelwachters maar aan den Hooge Piiester in
Themis Tempel, zelyen
leemse20 Augustus 18VT.
MAE QUI S DE THOUARS
GO-inBSFOXTDElTTIE.
De Redactie van den Zierikzeesehcn Nieuwsbode
wenschte in de,onderscheidene declen van Zeeland
en overal elders waar dezelve slechts gelezen wordt,
Correspondenten te hebben die haar de belang
rijkste gebeurtenissen in hunne omstreken voor
vallende. wilden ter kennis brengen, ten einde het
dadelijk in liet blad te ki nnen opnemen. Men
kan .onder een nader op te geven teekenportvrij
met de Redactie corresponderen ontvangt een exem
plaar van het blad gratis, en kanjdes verkiezende
eenig honorarium genieten. Refieclerenden adres
seren zich met franco brieven aan het bureau van
dit blad.
I^rijzcn öcr
TEELT
Eerste qualiteit
2/j Tweede
-IOrdinaire
Eerste
Tweede
i/l Ordinaire
Onb, Eerste
Tweede
Ordinaire
IS4G.
'U
f 24
- 24
f 27.
- 26.
- 25.
- 28.
- 26.
- 24.
- 28.
'x 23.
a 23.
STOOM BOO r- Dl ENST
tusschen
SISHIBSBH arc HOTTEBDAM,
DAGEN EN UREN VAN VERTREK IN DE MAAND
SEPTEMBER 1847.
V&It gSERSKSEE:
Wodiis'I. 1, 'smorg, 4'/2 ure
Vrijdag 3, 6^2
Zondag 5, 9
Woensd. 8, 11
Vrijdag 10, 111/,
Zondag 12, 'hinidil. 12'/,
VA» &6TTE&PAW:
Dorfd. 2, 'smorg. 9 ure
10
Woensd .13,
Vrijdag 17.
Zondag 19,
Woensd. 22,
Vrijdag 2^,
Zondag 2(», *smidd.
3 i/s
*7.
7
«7,
11
12
Woensd.29.'smorg. 31/,
Zaturd. 4,
Dingsd. 7,
Dond. 9,
Zaturd. 11,
Dingsd. 14,
Dond. 10,
Zaturd. 18,
Dingsd. 21
Do ud. 23,
[Zaturd. 23,
Dingsd. 28,
Dond. 30,
3«/«
4
5
7
II
3'/,,
4
7
ADTEB.TB1TTIE1T.
De Notaris Mp. C. van der LEIi de
CLEHCQ zalten verzoeke van zijnen princi
paalop Donderdag den 2 September 1847, des
voormiddags ten 11 lure, in de verrenieuwstraat
te Zierikzee, publiek veilen en verkoopen
C werkpaarden, 3 baatgevende melkkoeijen, 1
driejarige vaars, 1 tweejarige dito, 1 loopvarken,
1 nieuwe wagen op riemen 1 diligence, 2 boe-
rewagens, 1 windmolen, ploegen, eggen, sleden,
slepers, zeeltenrieken en vorken in soort, eenig
melkgereedschnp, een mestput van circa 80 voe
ren, benevens eenige MEUBELEN, beslaande in:
ladetafel, tafels, stoelen, spiegels, schilderijen,
koper, tin, glas, Aardewerk, en hetgeen verder
zal worden te voorschijn gebragt.
KSf* Do Notaris D. Q. de JONGE van der
HALEN zal, ten verzoeke van zijne principalen,
op Woensdag den 1 September 1847 des namiddags
ten 3 ure, in de Herberg te Zijpe, publiek pre
senteren te verkoopen: Ruim zeven bunders zoo
driejarige als tweejaiige en jonge MEF.DE te Velde,
gelegen onder Bruinisseaankomende de Erven
J. Lz. KOOIJMAN en A> BAKKER.
K? Degene die genegen mogt zijn om bet
DRIJVEN, o\er teelt 1847, in de Oost-Meestoof
te Brou icershaicn, aan tej nemengelieve zicli
voor of op Vrijdag den 3™ September, bij den
Boekhouder F. HALL1NGSE aan te melden.
De omlergeteekende borigt zijne geëerde Stad-
en Landgenootendat bij thans voorzien is vat
Tarwe- en Gerste-Zeeftenbeide in Kalfs- en
Varkensvellen; voorts Wannen, Baallakenbe
nevens alle soorten van bruine Blokjes- en biezei
MattenKarpetten etc. Aan alle orders vooi
benoodigdheden in Meestoven, vooral Stoofzeeften,
is hij in staat in den kortst mogelijken tijd tt.
voldoenzullende bij trachten door eene goede
bediening zich het verdere vertrouwen zijner ge-'
eerde begunstigers waardig te blijven, daar hij
in de gelegenheid is gesteld door solide kwalitei
ten en lage prijs-noteringen, met elkeen te con
curreren. J. Y'OORBIJTEL
op den Dam.
Men brengt ter kennis der belanghebbenden
dat er bij de bedijkings-werken voor do polder
van Saflingcn en Nieuw Kieldreehtin het 5'1
district ran de provincie Zeelandnog gelegenheid
bestaat voor Nederlandsche arbeiders, tot bet be
komen van werk.
Na 5'
- Door beleedigendc en leugenachtige rr
gezegden, vindt de ondergetcekende
zich verpligt, zijne advertentie aar
zijne geëerde begunstigers breedvoerig te laten zien
Sinds 28 jaren in ons rijk hekend als gezigt-
kundige Brillenslijper, en Optische en Mechanisch™
INSTRUMENTMAKER van Botterdamen daar- jn (jen nacut
voor vereerd zijnde met onderscheidene AZ'T£N-Ver(j er jen |jt
TEN, waarvan bij er éét zal laten volgen, ver-ijjj: (je g[aj q0
willigt liet geëerd publiek, dat lij te Goes lsJn diefstal gepl
gearriveerd, meteen zeer aanzienlijk, assortinieiiL.,„erl„( zoo
in ons vade
lanzienlijk assortimeiiQ
fijne DAG- en AVONDBR1LLEN Lorgnetten ,T vaQe
Miero-cnpenTélesknopen en Periscopische OOG-„eer„a(je jaarv
if>r (nviinm/arin ttr/wt.
of BRILLENGLAZEN, die door genömene proc-jL een jecier
ven door deskundigen, tot veibeteiiiig van hc®,,'panische se
gezigt worden aanbevolen. Geeft ieder, volgens
stijl, eenen doelmatigen Bril die voorliet gezigl Achttien ver
bet beste geschikt is. Alle lijders aan oog/.irk-|wainen, omsti
ten tan verschillenden aard, worden ten viien-Ojp de hofstede,
delijksten uitgenoodigd tot het zien der Brillen ,ilo tamelijk hei
terwijl hij zoo als hoeren deskundigen kiinnenianvallen volsti
getuigen ten allen tijde bereid is, zich aan eenioegeti de raitte
onderzoek zijner glazen en van zijne kennis der-en eischten, on
zelve, te onderwerpen. Zijne Optische lnstrumen-Bjkste bedreigi
ten, Brillen enz., worden van de onderstaandojlerwijl, deerlij
heeren Doctoren aanbevolen, als volgt: zijne knieën bi
Den Heer Verschuur, chirurgijn van de Aka-Scheen te willen
demie te Groningen: den Heer van Bree, doctorJindende geld,
van de Akademie te Leiden den Heer Schidte ,[(oor dit alles
operateur te Rotterdam; den Heer van Eedenbeerschoten ge
Stads-chirurgijn te Zalt-Bommelen den Heer Naauwelijks
Vader, doctor te Wissekerke. Staat met zijnaad alom ve
Kraam over het koflijhuis de Vriendschap. afgrijzen ging
.Goes, I. SMITS. opwellingeenei
28 Aug. 1847. is hunne misd
NB. Gemelde Brillenslijper zal de kermis |e wenschte men
Zierikzee, komen bezoeken. der justi .e te
weldra, (1) en
AtteSt. schuldigen te
tegen ben, ov
De ondergetcekende, op verlangen van den Heer ger ;e )Uochei
J. SMITS, Brillenslijper, wonende te Botterdam, bekendener
zijnen voorraad van Oog- en Brillenglazen met tpocdt?) onzer
de meeste belangstelling gezien en dezelve als van gezamentlijk
die qualiteit bevonden, en daarbij zijne kennis in Werden. V
de aanwending opgemerkt hebbende, zoo is het eil onzes ;nzj
dat wij vermeenen deze Opticus aan degenen ,i lnistiaadhoe
welke eene Bril behoeven, met vertrouwen tel en voif,a'ari!e
kunnen aanbevelen. [edelen "en mï
Geteekend W. v. EEDEChirurg, et Obstr. Dr. -vinciaal Gerej
te Zalt-Bommel, Provincie Gelderland.
GELEGENHEID NAAR DE
VEREENIGBE STATEN
In don loop van deze en volgende maand zullen
de ondergeteokenden weder Schepen expediëren
i aar NEW-YORK, BALTIMORE en NEW-OR
LEANS, met ruime liuigtingen voor Passagiers
en op aannemelijke Voorwaarden.
Belanghebbenden gelieven zich te adresseren bij
WAMBEBS1E en CBOOSMTJCK,
Cargadoors te Rotterdam.
En voor de Provincie Zeeland bij
Den Hoofd-Agent J.C. BEBELAAR, te Vlis-
singen.
Den Agent G. CONTANTte Schoondijke.
J. HEBBELING, te Sluis,
BotterdamAugustus 1847.
TE ZIERIKZEE, TER DRUKKERIJ VAN P. oe LOOZK.v
(hetzelve afgdf
/ijsselijke notd
dcmensclien o
spreken, wdk
gruuwzaamite
terwijl noria
aanbevolen iva
aangezien Ie
van moord gei
gepleegd :ijr
zoodanig an;
verhinderd \v:
wil der iade
voel over hu
Z. E. G.A. i
en na wïderc
stand cn ei
geslingedd
angst tin pr
en diep bel
leven ii onr
bjj verjelekt
mag worden
eindelijk die
uit; naar ac
groote God J
rendheid hel
