2
Voor do drie eerste stellen is geboden mets,
ergo niets waardig!
Voor het vierde stel is geboden de kapitale so:n
van f 0,07'/.. zegge zeven en een halve cents;
doëh niet voor gegund.
Voor het vijf Ie stel is geboden, (te som van i
dubbul'jc. en wel 0:11 reden men de verkoope.s niet
opgescheept wild.; laten met al dien prut 11 iu n en
deze, dankbaar voor het betoonde inedelijdei, heb
ben zo den edelinoedigen kooper gelaten.
Diverse portretten van den kroonprins, veldmaar
schalk, Chassé van S-ieijk van Geen, enz. zijn on
verkocht gebleven.
Wie bad dit Kunnen denken, ten tijde deze por
tretten vervaardigd werden
Tien cents, uit medelijden, voor vier vorstelijke
portretten
lin toch bevonden er zich nog al slaapmutsen op
de verknoping, toch gedoogden zij dat die denk
stukken voor spotprijzen werden verkocht.
Goes, 24 Maart 47X. Y. Z.
LANDVERIIUfiZINC
T
LE
Te veel is er over Amerika, de vethuizing der
waarts en het voor en tegen daarvan reeds geschreven,
dan dat wij desaangaande in wijdloopige beschou
wingen zouden willen tredenwij 7 1 ook
daartoe in deze oogonblikken niet gestemd even
min als ons bestek zulks toelaat. 'J'e levendig ne
men wij echter deel in de gebeurtenissen we Ge he
dendaags in ons Vaderland plaats hebben, en te
veel belang stellen wij in het lot onzer vertrokkene
landgenooten dan dat wij daarover niet een enkel
woord ter neder "schrijvenniet onze hun toegespro-
kene afscheidsgroeten openbaar maken zouden. Zoo
noodig, men vergeve ons dit, vooral trachte men zich
in onze omstandigheden te verplaatsen, en zoo men
dau nog kan, lake mende door ons gebruikte taal,
de taal van ons getroffen gevoel.
De ellende en onderdrukking moede, verlieten deze
dagen ongeveer 3000 Nederlanders hun verarmd en
vernederd Vaderland, do niet ongegronde hoop, wij
zouden bijna zoggen de wisse overtuiging met zich
voerende, van in het bloeijend en gastvrij Noord-
Amerikawerwaarts zij zich begeven, eene welvaart
te zullen genietenzonder welke geene beschaafde
Maatschappij voortdurend bestaan kandie hier door
onzen staatkundigen wel gepredikt, maar niet ge
vonden, en het heilzame genot eener vrijheid te
smaken, welks gemis den mensch zedelijk vernie
tigt die hier door onze dichters wel bezongen doch
te vergeefs gezocht wordt.
Geen onbestemd en onbegrepen gevoel geen blinde
onberaden driftgeen roekeluoze waag of onderne
mingszucht geen onbeteugelde wensch naar inge
beelde en onzekere schattengeen verachtelijke goud
dorst of heerschzuchtgeen miskenning of verachting
vangeen ondankbaarheid aan of onverschilligheid
jegens hun Vaderland of hunne daarin achteigela-
tene betrekking, en zooveel meer als hun door wel
lustige priesters en grootenwier heerschzucht en on
derdrukking zij ontweken zijn, wordt ten laste gelegd,
was het dat hun daartoe noopte; neen, een enkele
hunner moge misschien min zuivere en regtscha-
pene iuzigten en bedoelingen daarmede 'gepaard niet
allen mogen even heldere begi ippen daaromtrent ge
koesterd of even krachtige drangredenen daartoe ge
had hebben. Verreweg het grootste gedeelte toch
waren eenvoudig en brave menschendie zeer ge
wichtige redenen daarvoor hadden eerst na langdu
rige overweging en rijpe beraadslagingen daartoe
overgingen, voor zooverre zij dit noodig hadden eene
tamelijk algemeeneen bijzondere kennis van bet land,
waar zij henen ginger, bezaten, hunnen toekom
stige» toestand daar begrepen en zeer goed wisten
welk lot hun daar te wachten stond en die niet
anders henen gingen dan met het redelijk en billijk
verlangen, om door hunne vlijt en arbeidzaamheid,
daar een eerlijk stuk brood te verdienen, wat hier
bijna onmogelijk geworden is, en met de hoop van
daar, en zelve in hunne grijsheid niet van gebrek en
kommer te zullen moeten omkomen, en ook hun
kroost niet te zullen moeten zien bedelen wat hier
helaas! maar al te dikwijls het geval is. Met velen
hunner hebben wij gedurende de laatste dagen van
hun verblijf in het vaderland gesproken, en overhel
algemeen geene andere redenen tot verhuizing bij
hun kunnen ontdekken; zij hebben dan ook onze
achting en vriendschap met zich genomen en be
langstellend oogen wij ze na. Wij hebben ze
tot aan de plaats huns vertreks uitgeleid, en
daar staande aan liet strand der Schelde, innig geroerd
en zegenend het volgende afscheidswoord toegesproken:
Geachte Landgenooten! zoo is dan eindelijk het
lang verbeide, het droevig blijde, het aandoenlijk en
beslissend oogonblik daar, waarop gij u vaderland
verlaten, waarschijnlijk voor altoos verlaten zult en
voor het laatst drukken uwe voeten dien heiligen
grond. Daar ligt den bodem gereed 0111 u den
Oceaan over, naar een ver verwijderd oord, naar een
ander, een u vreemd werelddeel te voeren, Duizeride
gedachten en duizende aandoeningen doorkruisen uwe
ziel! gevoelt gij, want voor de laatsle maal blikt uw
oog helder en nogtans beneveld, duidelijk en even
wel verduisterd op dat oude Vaderlandneen, schaam
uverberg die traan niet welke aan dat weemoedig
starend oog ontvloeit, uw wang bevochtigt, neen!
vrij vlieten zij, gij betaalt als eclite en onverbasterde
kinderen dat Vaderland den tol van u diep geschokt
gevoel bij het bange der scheiding, vrij druppele
die traan op zijnen grondhet is de daauv.drop
eener edele en gevoelige ziel, en o! zij en blijve
dat Vaderland steeds dierbaar aan uw hart, want,
schoon gij het thans ontvlugt, wijl nu verdrukking
er zetelt, weet, (b'szelfi bodem is d lorvvoekt mat
het bloed uwer dappere 'aderen, wat voor de vrij
heid vloot. Worde deszeifs naam 11 nooit eene ijdele
klank, nog eens blijve het steeds dieibi.c aan uwe
ziel, en voorzeker dit zal het; heden gevoelt gij het,
dit tuigt krachtig en welsprekend, 11 droevig snik
ken u luid geween gij gevoelt wat het zeggen wil
van hetzelve te scheiden en geen wonder, hier toch
io dezen grond rust het stof van 11 waardig voorge
slachtmisschien ook uwer broederen cn zustere»,
vvelligt ook van uwe zonen en dochterenin nog
jeugdigen leeftijd u ontrukt. Gij zelf hebt hier het
eerste levenslicht aanschouwd; hier stond eens u wieg,
hier leido moederliefde uw wankelende tredenen
zorgJe een vader voor u, hier vervlogen de onschuld
en reingenotvolle dagen uwer jeugd, hier hebt gij
smart en vreugde, blijdschap en droefheid beurte
lings gesmaakt en ondervonden, hier hebt gij geleefd,
hier hebt gij geliefd en hier hebt gij gebeden; en
duizend en duizend stondenwelker herdenking nog
heden uwe ziel met onuitdrukbaar gevoel doorstroonien
u gausche aanzijn doet tintelen herinneren! u
dien gronden waartoe meer gezegd ik zoude 11
misschien te meer bedroeven en ik wilde slechts
trachten, door de uitdrukking van u gevoel, u hart
lucht te gevenzachte balsem in uwe boezemvvon-
den te storten.
U onvergetelijk vaderland verlaat gijen noch het
zelve, noch uwe daarin achtergelatene vrienden zult
gij misschien immer weer aanschouwen de klanken
uwer schoone moedertaal mogelijk weinig meer hoe
ren en veel wat uw dierbaar is en blijven zal ver
laat, verliest gij, doch bedroeft u niet te zeer, troost
u met de hope der toekomst? ook veel zult gij in
u nieuw vaderlanden wij wenschen dat gij het
onder Gods geleide spoedig en voorspoedig zonder dat
ramp of ongeluk u treffe bereiken moogtvinden wat
u de smart der scheiding verzachten lenigen en dat
treurige oogenblik zal doen vergeten, wij willen er
u eenigzins op wijzen. Daar ten minste zult gij,
zijt gij arm, niet miskend of vertreden worden; daar
zal geen bespottelijk vooroordeel den eenen verguizen
en den anderen vergodendaar zal geen hatelijke
dwang den armen wijze noodzaken in tegenwoordig
heid van den trotschen en dwazen rijken te zwijgen;
daar zal men geen ondragelijk en knellend juk van
aristocratische heerschappij op uwe schouderen tor-
schenmaar gij van onderdrukking vrij niet verpligt
zijn, om uwes broods wilvoor nietige en domme,
slechts door geld aanzien verkregen hebbende wezens
te kruipen; daar zult gij niet gedwongen worden van
dat u door God gegeven brood eene in de Hel ge
vondene, met Alva's tienden penning om den prijs der
schande wedijverde belasting te betalen; daar zult
gij uwen door noeste vlijt verworvene penning niet
in eene onverzadelijke schatkist behoeven te werpen
ten einde hem met volle hand te zipn wegwerpen
aan dezulken die op uw zweet levende, in schande
lijke ledigheid hunne dagen doorbrengende, liet vette
der aarde volop genietende niets doende dan
brassen en zuipen, terwijl gij zelve aan het lioogst-
noodige, aan het noodzakelijkste levensonderhoud ge
brek lijden en bun vloeken zoudt zoo als hier het
geval is; daar zult gij de panden uwer liefde, uwe
kinderen wanneer gij ze 18 jaren met teedere liefde
cn belangstellende zorg hebt opgevoed en gade ge
slagen niet aan die voor hun zedelijk welzijn vooral,
zoo tioodige ouderlijke zorg ontrukkenvan uwe zijde
zien wegnemen ten einde met aan hun gegevene
bajonetten een bestuur te schragen en staande te
houden wat gij veracht en dat u uitmergeltdaar
zult gij, ton slotte, uwen God den Koning der Ko
ningen en Heer der Heeren, aanbidden en dienen
mogen nair uwe eigene overtuiging, zonder dat gij
daartoe vooraf ecu nietig aardsch vorst, of Minister
van Eeredienst vergunning zult behoeven te vragen.
Dit bi ij vooruitzigt, die gunstige toekomst, ver
trooste, versterke en bemoedigc u, 1111 en in alle
moeijelijke oogenblikken cn omstandigheden uwer
reis en uwes ganschen levens. Landgenooten Wij
zullen eenmaal misschien u volgen nu voor u bidden:
Dat God de Almagtige u bescherme en vaart wel I
Waar 't lot u voer'hoe ver ook uit ons midden
Wat zorg of smart, ons hier het voorhoofd plooit,
Steeds willen w' aan u' denken, voor u bidden
Ons hart vergeet u, Landgenooten! nooit,
Groede, den 5 April 1847.
Michiel de Hondt.
30&RsspoMDB;winai.
Het recept, om een Vos en twee menschen het
champagne drinken af te leeren, wordt tot plaat
sing in overweging genomen.
Ilel stuk getiteld T-Vandeling door St.- Maartensdijk
zal in een volgend nummer worden geplaatst.
STADS-lflS-JWS.
geboren
31 Maart. Een zoon van K. van Oorschot en B. Hcu-
zcvcldt. 1 April. Eene dochter van G. van der Have en
C. M. Vooren,
overleden
1 April. P. van Vliet, oud 23 jaren, (ongehuwde zoon.)
2 dito. M. "VViltson t oud 10 maanden, (dochter.)
3 dito. A. Welling, oud 6 jaren, (dochter.) T. Helders,
oud 54 jaren, (ongehuwde dochter.) 4 dito. J. Schoen
maker oud 22 maanden, (zoon.) 5 dito. A. van den
Boutoud 5 maanden(zoon.) 7 dito. G. Broodman
oud 55 jaren echtgenoot van P. de Graaf.
AsvjasvpmmsiT.
De N daris d. q. de JONGE van dek HALEN
z.ilten verzoeke van den Heer C. M. WIJNEN,
op Vrijdag den 14 April 1847, des namiddagsten
2 urein de Poststraat te Zierikzeepubliek pre
senteren te verknopen
Een zeer netten INBOEDELbestaande in malio-
nijliouten Tafels, Piano, Secretaireeikenhouten Ka.
hinct BureauSchrijftafelStoelen en andere Glad-
houten MeubelenLedekantenBedden met toebe-
hooren, Tapijten, Spiegels, Schilderijen, Goud-cn
Zilverwerk, Horlogiën, Klokken Koper, Tin, Blik,
Porcelein, Glas- en Aardewerk, Boeken en hetgeen
verder zal worden geveildwordende diegenen welke
hierbij nog eenige Goederen wenschen te brengen,
verzocht zich aan te meldenvóór of op den 10
April e. k., bij den Heer Verkooper.
E2sr» De Griffier G. van WAGE zal ton
verzoeke van zijnen principaalop Dingsdag den 20
April 1847, des morgens ten 9 ure, in het Loge
ment de Maagd van Mechelen, te Brouwen-
haven, publiek veilen en verkoopen
Een aanzienelijke partij HUISMEUBELEN
bestaande inLedekanten Bedden met derzelver
toebehooren, een Kabinet, Kasten, Tafels, Stoelen,
Banken, Spiegels, een Biljardtafeleenig ongemunt
Goud en Zilver, Glas-, Koper-, Tin-, IJzcr- en
Aardewerk en hetgeen verder zal worden geveild,
alles behoorende tot de benificiaire Boedels van
wijlen J. C. van den HAMER en S. VIERGEVER,
Dordrecht, 1 April 1847.
Beste Puike ZEEP, f 28 per Ton. buiten belasting.)
KAAP-OLIE- 38 Vat,
Nadere information te bekomenbij W. A. LAN-
GEWEG, Beurtschipper op Dordrecht.
A. TER GUNNE te Deventer heeft heden
uitgegeven en alom verzonden:
I, Mr. J. P. G. MOORREES, LANDVERHUI
ZING uit een Volkshuishoudkundig oogpunt be
schouwd. Eene voorlezing, gehouden den 4den
Februarij 1847, in het Departement Deventer
der Maatschappij: Tot Nut van 't Algemeen.
Prijs 3ü cents,
II. OVER DE LANDVERHUIZING-!» 't algemeen en
die naar de Nederlandsche Indiër, in 't bijzon
der; een woord tot don H er Mr. S. V(issekixoi
door den schrijver van: Wal moet hel zwaarste
ivegen; enz. P.ijs 20 cents.
Bij denzei ven zijn nog eenige exeriijd. te bekomen vau:
WAT MOET HET ZWAARSTE WEGEN? of waf
is de Nederlandsche Burger verpligt aan zijn Ya-
derlandzijn Huisgezin en zichzelven omtrent
de LANDVERHUIZING? Uitgegeven tot nut en
voorlichting van 't algemeen. Prijs 20 cents.
J. G. KOI1L, Reizen in Ierland, 2 din. met pl.
Prijs f 7,50
Dit belangrijk werk krijgt eene dubbele waarde,
doordien thans aller blikken op dit merkwaardig
land gevestigd zijn.
Bij den Uitgever dezes is verkrijgbaar gesteld:
De heerlijke kracht van het Evangelie. LEERREDE
ter gedachtenisviering van 25jarigc Evangelie
dienst uitgesproken den 7 Febr. 1847, door H.
J. E. Burgerhoudt, Predikant te Schiedam, (vroe
ger Predikant te Noordgouwe).J
Handleiding tot liet lecreu kennen en behandelen
der vergiftigingen-
Het licht van liet Evangelie, bij het donkere der
wegen van God in het vroegtijdig nfsb rveu onzer
betrekkingen-
Herinneringen aan onze Christelijke Belijdenis.
U. W. Tlioden van Velzen schetsen der algemecne
geschiedenis, 1® stuk. -
Des Christens strijd. Zevental leerredenen over
Ephoseu VI, vers 1017-
De toekomst ontsluijerd of de onfeilbare Profeet,
voor het schoone geslacht-
A. van der Werken, de Erfenis
Tarief voor Notarissenbenevens de Memoriëu van
toelichting cn bcantwoordig
Eene kermisprentwaarop wordt voorgesteldhet
droevig relaas der miseriën op eene reis van gees
telijke landverhuizers naar Nieuw-Luilekkerland,
door Hocus Pocus- -
Ernst en Luim verhalen van Heinrich Zschokke. -
Mehemed Ali en deszeifs gebied, door den schrijver
van Brieven eens afgestorven Prius Piickler Muscau -
Tr. Bromme, Handboek bij de verhuizing naar
Noord-Araerikaenz-
Magazijn voor Nederlandsche taalkunde, n.° 14 -
Bijbeloefening, door Dr. T. E, van der Trappen -
W. Himminlt, predikant te Doesburgh. Het heer
lijk uitzigl des Christens in gindsehe gewesten.
Leerrede over Openb. VII17
0,30.
- 1,10
- 1,20,
- 1,20
- 2,
- 1,50.
- 0,23.
- 3,00,
- 0,60
O,-
2,90
2,90,
0,90
2,30,
0,05.
- 0,40,
te zierikzee, ter drukkerij van p. de looze.