Voor de vrouw
p.j.zuid geluid
Kiezen van de beste toekomstkansen
Get in touch with the
Dutch in Brouwershaven
Get in touch with the Dutch in Willemstad
Tandemtocht P.J.Z. Noord-
Beveland goed geslaagd
21
Nieuwe jaarthema's bekend
onder reda kt ie van de Perskommissie
Bond van Plattelandsvrouwen
voor Zeeland en Noord-Brabant.
Adres:
C.J. de Jonge-Sto/s
Brouwerijweg 2, 4424 CH Wemeldinge
Aanvankelijk zouden er twee bus
sen komen, maar doordat er minder
aanmeldingen voor het congres wa
ren dan verwacht kregen wij maar
één bus met buitenlandse gasten op
bezoek.
In totaal 14 leden van vijf afdelingen
van de Nederlandse Bond van Plat
telandsvrouwen en van twee afde
lingen van de Katholieke Vrouwen
Organisatie hebben het programma
in elkaar gezet.
Omdat de zon hoog aan de hemel
stond kon een gedeelte van het pro
gramma in de open lucht plaatsvin
den. Marktkraampjes, tafels,
stoelen, werden met vlaggen,
bloemstukjes opgesierd. De Muziek
tent werd opgefleurd en er werden
parasols opgezet.
De Nederlandse gasten kwamen
tussen half vier en vier uur aan. De
bus bleek een vertraging van een
uur te hebben en arriveerde pas om
5 uur. De dames, die Willemstad be
zochten, hadden eerst Delft beke
ken en een rondvaart door de
Rotterdamse havens gemaakt. Ons
programma werd een beetje anders
ingedeeld.
We ontvingen onze gasten in het
fraaie stadhuis van Willemstad - het
Mauritshuis - en iedereen kreeg een
keurig verzorgd programma. Mw. D.
Boertjes-Steenbeek, voorzitster van
de werkgroep, heette de gasten in
het Engels welkom, waarna burge
meester C.J. de Ronde van Wil
lemstad iets vertelde over zijn
pittoreske oude stadje.
Burgemeester M.J. de Sutter-
Besters van Fijnaart en Heyningen
gaf een korte uiteenzetting over: 'De
vrouw als bestuurster' in Neder
land. Bij het verlaten van de raads
zaal kregen de drie aanwezige heren
een stropdas en de dames een para
plu aangeboden.
Daarna gingen we naar buiten: naar
Een deel van het programma kon in de open lucht plaatsvinden.
Bastion Zeeland. Er werd heel wat
afgepraat. Vanuit de afdelingen wa
ren nog enkele dames aanwezig, zo
dat we in totaal met 100 mensen
waren. Een unieke kans om vrou
wen uit zoveel landen te ontmoe
ten! Uit Schotland, Canada, North
Carolina, Zuid-Afrika, India, Pa
kistan, Brunei, Nieuw-Zeeland en
Australië. Sommigen droegen een
heel mooie klederdracht! De
monstraties werden gegeven over
klompenmaken, kantklossen, stoe
len matten, volksschilderen, calligra-
feren en spinnen. Omstreeks half
zeven volgde de warme maaltijd, die
goed in de smaak viel.
Brabants volkslied
The Forst Fenderts Big Band o.l.v.
P.J. Meijers speelde vanaf de mu
ziektent vrolijke swingende muziek.
Aan het eind van dit samenzijn be
dankte één der gasten - getooid met
Nederlandse klompen - voor het
gastvrij onthaal. Mw. Boertjes sprak
een afscheidswoord, waarna we
hen uitzongen met het Brabants
volkslied (in het Engels vertaald).
Als aandenken kregen ze een speld
je met twee houten klompjes aan
geboden.
De rondwandeling door Willemstad
o.l.v. VVV-gastvrouwen die eigenlijk
vóór de maaltijd was gepland, vond
nu als laatste plaats. Rond kwart
voor negen namen we afscheid van
onze gasten. Er kwam een eind aan
een in meerdere opzichten stralende
dag. 'Get in touch with the Dutch'
was de slogan voor deze ontmoe
ting. In Willemstad is dit echt wer
kelijkheid geworden!
W. Oostdijck-Vogelaar
Kies je eigen toekomst! Deze uitda
gende kreet zul je het komend sei
zoen weer veelvuldig horen bij het
NAJK. Het klinkt mee in het NAJK-
jaarthema 1992/'93: 'Bedrijfsstra-
tegieën', het is de echo van het
vrouwenjaarthema 'Scholing en
opleiding' en het speelt een belang
rijke rol in het Landbouw Wereld-
wijdthema 'Handelsstromen'.
Alle boeren en tuinders streven naar
een boterham met beleg. Dat geldt
zeker ook voor agrarische jongeren,
zowel voor als na de bedrijfsover
name. Elke agrarische jongere wil
boer of tuinder worden en dat ook
blijven. Zij streven naar een redelijk
inkomen op korte en op lange ter
mijn. Maar ieder kiest z'n eigen stra
tegie om die doelstellingen te
bereiken, leder kiest de manier die
het beste past bij z'n eigen bedrijfs
situatie, bij z'n eigen kwaliteiten en
interesses.
Meerdere wegen
Meerdere wegen leiden naar Rome.
Zo kiest de één voor voortdurende
uitbreiding, de tweede voor geleide
lijke bedrijfsuitbreiding, de derde
voor arbeidsbesparing door mecha
nisering en automatisering, de vier
de voor boeren met de knip dicht,
de vijfde voor zo hoog mogelijke
kilo-opbrengsten, de zesde voor..!..
Het nieuwe NAJK-jaarthema 'Be-
drijfsstrategieën' helpt je bij het kie
zen van de beste toekomstkansen,
legt de link met het gewenst land
bouwbeleid en met de wensen van
de samenleving. Je hoort er nog van.
Leren doe je een leven lang. De
wankelende stapjes in je eerste jaar,
Redaktie Henk Tegels
scheuren met de brommer in je tie
nerjaren en oefenen met file-
parkeren in de auto van je pa. Leren
doe je ook op verschillende manie
ren: door te luisteren, te lezen, het
zelf te doen, te kijken, te discussië
ren, noem maar op. Hoe je het beste
leert is voor iedereen anders. Als je
nog maar net verkering hebt met
een tuinder of boer en je ziet jezelf
in gedachten al als tuindersvrouw of
boerin, stort je je op alles wat met
het agrarisch bedrijf te maken heeft.
Maar waar moet scholing voor jon
ge agrarische vrouwen aan vol
doen? Het scholingsaanbod moet
beter afgestemd worden op de leer-
wensen van vrouwen en op hun
praktische mogelijkheden. En wil je
eigenlijk \A/el tijd stoppen in een
opleiding?
Betekent dat voor jou een cursus
gericht op het bedrijf of juist niet?
Deze en nog meer brandende kwes
ties worden aangepakt in het nieu
we vrouwenjaarthema 'Scholing en
opleiding'. Eind september is het
jaarthema-materiaal beschikbaar.
Wereldwijd
Ook het project Landbouw Wereld
wijd (LWW) van het NAJK heeft
voor het komende seizoen leuke en
interessante activiteiten in de aan
bieding. 'Handelsstromen tussen
Oost, Zuid en West', zo heet het
nieuwe thema. Het rommelt flink in
de handelsbetrekkingen tussen ver-
Ontvangst bij het gemeentehuis van Brouwershaven
schillende landen en landenblokken.
Hoe het er in de toekomst allemaal
precies uit gaat zien is nog niet te
voorspellen. Eén ding is zeker: agra
rische gezinnen over de hele wereld
zullen hier hoe dan ook mee te ma
ken krijgen. Landbouw Wereldwijd
belicht de stand van zaken. Welke
veranderingen zijn optil?
Hoe zal het gaan met de handelsre
laties tussen het rijke Westen, het
arme Zuiden en het chaotische
Oosten? En hoe moeten we als
agrarische jongeren tegen deze ont
wikkelingen aankijken? Na een
LWW-avond in het nieuwe seizoen
ben je van alles op de hoogte.
Nog plaats
Nog geen reisje gepland in de zo
mervakantie? Snel doen. NAJK-
reizen biedt je een studiereis aan
naar Canada en de VS. Een reis die
je in contact brengt met vele aspec
ten van het leven en het boeren aan
de overkant van de Oceaan. Van 24
juli tot 9 augustus. Boek snel. Reis-
som voor NAJK-leden: f 3100,—.
Of wil je zien en horen of er toe
komst ligt in het voormalige Oost
blok? Ook dat kan. Het NAJK reist
van 6 tot 16 augustus af naar de ex-
DDR en Polen. Reissom voor NAJK-
leden f 1200,-.
Belangstelling? Vraag Snel meer in
formatie en een inschrijfformulier
aan bij NAJK-reizen, Postbus 816,
3500 AV Utrecht (030-730830).
Op 28 juni brachten 75 deelne
mers van het ACWW-congres in
Den Haag een bezoek aan Zeeland.
De 700 congresgangers, die uit alle
delen van de wereld naar ons land
waren gekomen, werden met 15
bussen naar diverse plaatsen in ons
land gebracht. Zelf wisten ze alleen
het nummer van hun bus, de be
stemming was een verrassing.
Ontvangstcomité's samengesteld
uit leden van de vier vrouwenorga
nisaties: de Christelijke Bond van
Plattelandsvrouwen, de Katholieke
Plattelandsvrouwen Nederland, de
Nederlandse Bond van Plattelands
vrouwen en de Nederlandse Vereni
ging van Huisvrouwen hadden
overal programma's voorbereid. In
Zeeland was dit gedaan door de da
mes van de NBVP en de NVVH on
der leiding van C.S. Mandemaker-
Penning.
Rond 4 uur kwamen de twee bus
sen het Marktplein te Brouwersha
ven oprijden. De gasten hadden
eerst 'Neeltje Jans' bezocht en een
rondvaart langs de pijlerdam ge
maakt. Burgemeester, de heer L.N.
Labruyère vertelde in het Engels
over de geschiedenis van Brouwers
haven (haven voor de brouwers) en
het gemeentehuis. 'Vadertje' Cats
ontbrak natuurlijk niet! De gasten
mochten het stadhuis bekijken en
vervolgens gingen we naar het 'Ton-
nemagazijn'. Vroeger was dit een
verzamelplaats voor biertonnen. Om
in de scheepvaartsfeer te blijven
kregen we 's avonds een captains
diner voorgeschoteld: capucijners.
Ontmoetingen
Het is heel bijzonder om zoveel nati
onaliteiten bij elkaar te hebben. De
belangstelling van de gasten voor
Nederland is groot. Sommige da
mes vertegenwoordigden agrari
sche vrouwenorganisaties en we
wisselden informatie uit over de we
derzijdse landbouw, klimaatproble
men en concurrentie posities.
Een Nieuw-Zeelandse vroeg zich af
waarom in het verleden zoveel Ne
derlanders zich elders vestigden ter
wijl het hier toch zo mooi is. Dat
weilanden slechts gescheiden zijn
door sloten verbaasde enkele Ame
rikanen. Ze vroegen zich af of de
koeien hier niet zo snel door het wa
ter gaan.
Een Australische vertelde dat
ACWW een dokterspost heeft op
gericht waar eens per week spreek
uur wordt gehouden. Heeft men
tussendoor een arts nodig, dan is
het 40 'miles' naar de dichtstbijzijn
de hulppost. In Zuid-Afrika wordt er
o.a. een soort tarwe verbouwd, dat
men 'Graanzorgen' noemt en waar
van hier wordt gebrouwen voor de
zwarte bevolking. Maar wij moesten
ook alles vertellen over Holland.
Wordt er echt nog op klompen
gelopen?
We'll meet again
Na het 'captains-diner' volgde een
optreden van een amateur dans
groep, die op een leuke wijze dan
sen uit diverse landen uitbeeldde.
Daarna kwam een zangkoor dat ons
wijsjes van over de gehele aardbo
dem liet horen. Aan het slot zongen
we met z'n allen: 'We'll meet again'.
In gedachten zullen we deze vrou
wen nog vaak ontmoeten. Het was
een onvergetelijke gebeurtenis, die
ons doet beseffen waar we als plat
telandsvrouwen organisatie mee
bezig zijn. Hoe belangrijk deze con
tacten zijn en hoe vrouwen uit alle
delen van de wereld samen probe
ren te werken aan het behoud van
de aarde en het welzijn van de men
sen die er op wonen.
A.J.J. de Jonge van Geest
C.J. de Jonge-Stols
E.J.A. van Nieuwenhuijzen-
van Iwaarden
Op zondag 5 juli was het weer
zo ver. Om ongeveer 11.15 uur
vertrokken met onze tandems op
een aanhanger geladen richting
Vlissingen, om met de boot van
11.50 uur naar Breskens te gaan.
(Dit werd natuurlijk 12.20 uur).
Toen we daar aankwamen zijn
we richting "Het Zwin" gefietst.
Halverwege hebben we in de
berm gepicknickt, iedereen had
toen best honger gekregen. Na
het eten werden er enkele be
zorgde blikken naar de lucht ge
richt, want die was inmiddels
erg donker geworden, maar ge
lukkig bleef het droog en even la
ter, we zaten inmiddels weer op
de fiets, brak de zon weer door.
Na een leuk rondje gefietst te
hebben (plm. 40 km) en de nodi
ge pitsstops, die "toevallig" al
tijd bij een café uitkwamen,
gingen we weer naar de boot,
waarmee we weer richting Vlis
singen vertrokken. Na de aan
komst werd er bij McDonalds
nog het een en ander genuttigd
en óm ongeveer half negen was
iedereen weer thuis. Al met al
een gezellige dag en wij geloven
dat alle deelnemers het "goed
naar hun zin hebben gehad,
ledereen die dit leest en tussen
de 16 en 32 jaar is en ook lid van
de PJZ wil worden kan voor in
lichtingen bellen naar: Annema-
rie (01107-1690) of Wilmar
(01108-1986). Hopelijk tot ziens
op een van onze aktiviteiten.
Het bestuur van Noord-Beveland
