Meer inlandse tarwe Exportprogramma suiker van de Europese
in de voerbak Gemeenschap
DX 7.10 - nieuwe DEUTZ-FAHR trekker
Suiker in de chemie
Van de
grondstoffenmarkt
Wereldmarkt suiker
blijft gedrukt
Export aardappelen bijna 1 miljoen ton
landbouwmechanisatie
Vliegenbestrijding helpt bij
goedkopere melkproduktie
Twee jaar geleden werd Flectron
oormerk als een nieuw, effectief
middel voor de bestrijding van vlie
gen op vee geïntroduceerd. Dit mid
del wordt ook toegepast om zo-
merwrang bij pinken te voorkomen.
Hiervoor zijn twee oogmerken no
dig. Voor melkkoeien is één oormerk
per koe voldoende om het dier tot in
oktober tegen de overlast van vliegen
te beschermen. De bestrijding van
vliegen in de wei brengt een hogere
melkopbrengst met zich mee. In de
zomer van 1983 werd in Noord-
Frankrijk door proeven op meer dan
6.000 melkkoeien de gunstige in
vloed van deze vorm van vliegenbe
strijding duidelijk aangetoond. Per
dier werd gemiddeld een 3% hogere
melkgift gehaald. In een periode van
100 zomerdagen betekent dit een
verbetering van de verhouding kost
prijs/melkprijs van 40,— per koe.
Rust in de wei zorgt dus voor een
hogere melkproduktie en rustige
koeien geven hun melk ook gemak
kelijker af. Bovendien wordt het
melken voor de veehouder verge
makkelijkt omdat de dieren niet
meer geïrriteerd zijn door de steek
vliegen.
Nieuwe mechanisatiegids 1984
Bij het Instituut voor Mechanisatie,
Arbeid en Gebouwen (IMAG) te
Wageningen verscheen de nieuwe
viertalige Mechanisatiegids 1984.
Samenstellers zijn de heren D. Foe-
ken en G. Kiers. De gids die tevens
als merkengids voor de Nederland
se land-, tuin- en bosbouwmechani-
satiegids kan worden beschouwd,
vervangt de uitgave van 1977 en
vormt een uniek handboek, onmis
baar voor allen die met mechanisatie
te maken hebben.
Wat deze gids te bieden heeft is als
volgt samen te vatten:
- Volledig inzicht in de mechanisa
tie Schematisch ingedeeld en
geïllustreerd met 2400 toepasse
lijke afbeeldingen van alle voor
komende machines en werktui
gen en verdere technische hulp
middelen.
- Vermelding van 1544 soorten ma
chines en werktuigen Meer dan
15000 merken met vermelding
van de Nederlandse fabrikant of
importeur zijn hieronder opge
nomen.
Nederlands fakrikaat aanwijsbaar
Alle Nederlandse merken zijn
met NL aangeduid, belangrijk
voor de export.
- Viertalig woordenboek, interna
tionaal karakter Alle benamin
gen zijn zowel in het Nederlands
als in het frans, het duits en het
engels weergegeven.
Merkenregister Dit register bevat
een alfabetisch overzicht van alle
merken met vermelding van het
soort machine of werktuig met de
naam van de Nederlandse fabri
kant of importeur.
Naamlijst Nederlandse fabrikan
ten en importeurs Hieronder zijn
ongeveer 1500 namen met hun
volledige adressen opgenomen.
- Trefwoordenregisters Uitgebrei
de trefwoordenregisters in de vier
talen wijzen de lezer gemakkelijk
de weg.
De Mechanisatiegids bevat 644 pa
gina's en kost inklusief verzendkos
ten 60,-. De gids is verkrijgbaar
door overmaking van dit bedrag op
gironummer 3514771 t.n.v. het
IMAG te Wageningen, met vermel
ding "Mechanisatiegids".
Nieuw in het DEUTZ-FAHR-trek-
ker-assortiment met meer dan 35 ty
pen en uitvoeringen van 21 tot 162
kW (29 - 220 pk) is de DX 7.10 met
118 kW (160 pk).
De trekker is met de bekende lucht-
gekoelde 6-cilinder DEUTZ motor
type BF6L 913 uitgerust. Voor deze
motor is een nieuwe uitlaatgastur-
bolader ontwikkeld en een nieuwe
brandstofpomp gekonstrueerd. De
inwendige koeling van de zuigers is
aangepast aan het hoge vermogen,
dat deze motor levert.
Nieuwe transmissie
De DX 7.10 heeft een gewijzigde
transmissie met de type-aanduiding
TW 1310. De transmissie heeft to
taalsynchronisatie voor 4 versnellin
gen en 4^groepen. Met de DEUTZ
POWERMATIC zijn de vier ver
snellingen zonder te koppelen in 4
groepen 20% in snelheid te verlagen
resp. 25% te verhogen.
Een superkruipgang is bij deze trek
ker in Nederland standaard, waar
door de DX 7.10 over 36 verschil
lende snelheden vooruit en 12
achteruit beschikt.
DEUTZ-FAHR opraappers met
nieuw, bijzonder
onderhoudsarm knoopapparaat
Het storingvrij werken van een op
raappers wordt in belangrijke mate
beïnvloed door de nauwkeurigheid
en bedrijfszekerheid van de knopers.
Om die reden is het juist bij deze
onderdelen belangrijk, een optimale
werking zolang mogelijk te handha
ven bij een minimum aan onder
houd.
Zoals bekend, zijn daarbij heel wat
problemen te overwinnen, omdat bij
een knoopapparaat op een kleine
ruimte relatief veel bewegende on
derdelen samengebouwd zijn, die
regelmatig gesmeerd en tegen ver
vuiling beschermd moeten worden.
Om aan deze eisen te voldoen, heeft
DEUTZ-FAHR nu haar hogedru-
kopraappers HD 490 met een geheel
nieuw ontworpen en bijzonder on
derhoudsarm knoopapparaat uitge
rust.
De nieuwe knoper heeft slechts drie
smeerpunten, die gesmeerd worden
via centraal geplaatste en gemakke
lijk bereikbare smeernippels, waar
van er twee alleen om iedere 5.000
pakken en de derde eenmaal per jaar
van vet moeten worden voorzien.
Het reduceren van het aantal smeer
punten is o.a. mogelijk geworden
door het gebruik van speciale bron
zen legeringen voor de verschillende
aslagers.
Gelijktijdig zorgen grote vetkamers
voor goede smering over een lange
periode.
Bij dit geheel nieuwe knoopapparaat
zijn bovendien de hoogbelaste on
derdelen belangrijk versterkt.
Deze verbeteringen zullen de repu
tatie van de HD 490 als machine met
grote kapaciteiten uit de betrouwba
re en robuuste hogedruk-opraapper-
sen-serie van DEUTZ-FAHR verder
versterken.
Van de 1.049.000 ton inlandse tarwe
die in het verkoopseizoen 1983/84
beschikbaar was werd ongeveer
450.000 ton bestemd voor veevoeder
doeleinden in het binnenland, wat
overeenkomt met ongeveer 43%. Vo
rig jaar was dat tot medio mei onge
veer 230.000 ton. De maalderijen na
men 250.000 ton op, nog niet geheel
een kwart van de in totaal beschik
bare hoeveelheid. Overigens was dat
40.00 ton meer dan vorig jaar.
Dat betekende dat het aandeel in
landse tarwe dat door de maalindus-
trie werd verwerkt tot 24 maart on
geveer 25,8% heeft bedragen, of 4,6%
meer dan vorig jaar. Werd vorig jaar
tot medio mei nog 162.800 ton tarwe
aan het interventiebureau afgele-
Hoewel de Europese Commissie er
van overtuigd lijkt dat landbouw-
produkten, die als grondstof door de
chemische industrie gebruikt wor
den, in het algemeen tegen wereld
marktprijs ter beschikking moeten
komen, is daar in 1983 nog weinig
van terecht gekomen, aldus het Ver
slag 1983 van de Vereniging van de
Nederlandse Chemische Industrie.
Omdat, naar het oordeel van de
Commissie, een regeling voor suiker
eenvoudiger te realiseren lijkt dan
voor mais- en aardappelzetmeel, lijkt
er nu als eerste een oplossing voor de
suikerproducenten gezocht te wor
den. De chemische industrie, als ge
bruiker van genoemde produkten,
zal zich blijven inzetten dat tege
lijkertijd een oplossing voor de mais-
en aardappelzetmeelproducenten
gevonden wordt.
De Vereniging is ook van mening dat
de chemische industrie geen kunst
matige verhoging van de grondstof-
fenprijzen in de sektor oliën en vet
ten kan verdragen.
verd, dit jaar was dat slechts 17.100
ton.
Naar de partnerlanden werd 210.600
ton afgeleverd bijna 16.000 ton meer
dan vorig jaar. Er ging 73.000 ton
naar België, 137.300 ton naar Duits
land en 300 ton naar Frankrijk.
Aangenomen mag worden dat een
groot deel van deze tarwe ook een
bestemming vond als veevoeder.
EG-tarwe
Franse maaltarwe en EG-voertarwe
werden tegen lagere prijzen aange
boden. Tot medio mei werd dit sei
zoen uit de partne-landen 631.600
ton tarwe ingevoerd, een goede
100.000 ton minder dan vorig jaar.
De laatste maanden liep het verbruik
van tarwe voor veevoeder terug, door
de lage prijzen van mais en tapioka.
Eind mei was inlandse gerst van
oogst 1983 nagenoeg geruimd. Er
werd tot medio mei uit de partner-
landen 578.000 ton gerst ingevoerd,
71.500 ton meer dan vorig jaar.
Prijzen
Tot medio mei lagen de groothan-
delsprijzen van tarwe belangrijk be
neden de referentieprijs voor de mi-
nimum-bakkwaliteit. Begin mei was
dit verschil zelfs 4,10. De prijzen
van gerst lagen gemiddeld ƒ1,75
boven de interventieprijs. De teler-
sprijzen van granen waren dit sei
zoen nogal wat hoger dan vorig sei
zoen.
Peulvruchten
Bij de afzet van groene erwten werd
concurrentie ondervonden van Oos-
teuropese erwten. De omzetten in
inlandse en EG-erwten bleven be
perkt, en er kwam weinig verande
ring in de prijzen. De vraag naar
schokkers was minimaal, terwijl ook
de omzetten in bruine bonen en kapu
cijners gering bleven, met teruglo
pende prijzen.
Karwijzaad was goed prijshoudend,
blauwmaanzaadprijzen gingen fors
onderuit,
vdw.
Het huidige exportprogramma sui
ker van de Gemeen schap is erop
gericht 3,3 miljoen ton A/B suiker te
exporteren, te weten 2,85 miljoen ton
beschikbare produktie 1983 en 0,45
miljoen ton vrije voorraad.
Gezien de zeer lage wereldmarkt
prijzen is het niet waarschijnlijk dat
dit streefcijfer zal worden gehaald.
Door uitvoercertifikaten is een hoe
veelheid vastgelegd van ongeveer 2,5
miljoen ton.
Overigens zal met de huidige resti
tutie de beschikbare produktie van
dit seizoen zal kunnen worden geëx
porteerd en daarmee dus niet tot
vergroting van de vrije voorraad be
hoeft te worden overgegaan.
De Europese Kommissie heeft voor
de suikersektor een aanvullende be
groting opgesteld om nog eens 170
miljoen ECU beschikbaar te krijgen.
In het kader van de inschrijvingen
werden de laatste maanden de max
imale resituties voor witte suiker
vastgesteld op 39,989 tot 42,297
ECU/100 kg 108,34 tot 114,62).
Dat betekent dat de restituties die bij
uitvoer naar derde landen moeten
worden verleend, ongeveer twee
maal zo hoog zijn als de geldende
wereldmarktprijzen.
vdW.
De stemming op de markt van
grondstoffen Voor de mengvoede
rindustrie bleef uitermate rustig.
Overigens geldt dat ook voor de
mengvoederindustrie zelf. Er wordt
door de industrie voorzichtig gedis
poneerd Een uitzondering daarop
vormde de maisgluten, waarvan
tegen aantrekkelijke prijzen nogal
heel wat omging. Opmerkelijk is het
vrij korte aanbod in Franse mais,
waardoor de prijzen opliepen. Over
igens liepen ook de prijzen voor in
landse tarwe op, als gevolg van een
wat krap aanbod in voertarwe. Gersl
was ook hoger in prijs, doch de om
zetten bleven van geringe omvang.
Granen nieuwe oogst liggen verlaten
in de markt. Soja is tegen geschikte
prijzen in aanbod, vooral Brazi
liaanse en Argentijnse pellets.
Na de forse disposities in maisgluten
trokken de prijzen aan, de prijzen
van o.a. citruspellets en sojapullen
mee omhoog trekkend.
Cocos en raapschroot ligt gunstig in
de markt. De prijzen van pulppellets
staan onder druk, vooral ook door
aanbod uit Frankrijk, levering juni
en juli. Ook tapiokaprijzen gingen
omlaag, wat de kooplust animeerde.
De wereldmarkt suiker blijft ge
drukt. Was in april de dagprijs nog
6,22 cts/lb in mei was dat ets 5,61 /1b.
De overschotten zullen groter uit
vallen dan aanvan= kelijk aange
nomen. Dat komt o.a. doordat de
suikerproduktie in Thailand aan
zienlijk hoger zal uitvallen dan aan
genomen.
Het Produktschap voor Aardappelen maakt bekend dat de export van kon-
sumptie- en industrieaardappelen (in tonnen) er voor de oogst 1983 als volgt
uitziet:
Bestemming
mei 1984
t/m mei 1984
t/m mei 1983
West-Duitsland
78.500
568.500
621.000
Frankrijk
21.000
43.000
28.000
Verenigd Koninkrijk
14.500
54.000
51.000
Italië
8.500
78.000
159.000
België
6.000
41.000
25.500
Denemarken
3.500
27.000
2.000
Ierland
1.500
3.500
7.500
Griekenland
-
-
13.500
Totaal EEG
133.500
815.000
907.500
Zweden
5.500
33.000
12.000
Zwitserland
5.500
23.500
9.000
rest Europa
5.000
23.000
41.500
Totaal Europa
149.500
894.500
970.000
Amerika
1.000
14.000
30.500
Afrika
500
70.500
157.000
Azië
-
16.000
42.500
Totaal-Generaal
151.000
995.000
1.200.000
Stand per 1 juni
oogst 1983 995.000 ton oogst 1981 1.210.000 ton
oogst 1983 1.200.000 ton oogst 1980 1.024.500 ton
In de kalenderweek van 28 mei t/m 2 juni 1984 is 28.000 ton konsumptie- en
industrieaardappelen uitgevoerd.
Vrijdag 15 juni 1984
17
