VOO I? in:
VI'OII w
Naar de Parijse Salon
p
TT"
ïT"
ïT™
i" h 1
Fl
u
ÏÖT
ïïT™
ïïT™
r
E
r
E-
ri
rl
r
5B"
r
r
M
n
9999 ui m m ui uih
SiüËI ES
r
TT
Geboren op 9 mei om 18.00 uur te Parijs:
de Europese Gemeenschap
Vader: Robert Schuman. Moeder: onbekend.
Icirubrielc
Bruine bonen Nu!:
i 9 h ié
lJ
li s mm 9 i
nmggnui 9
tt"
tt™
tt
ït™
ït
Agrarische studiereizen 1984
Studiedag agrarische kommissie
hs&%
S2~
TT
onder redaktie van de Redaktiekommissie
Bond van Plattelandsvrouwen voor Zee
land en Brabant
Redaktleüdres:
Mevr. LJ.de Regt - van Maldegem
Anna Mariaweg I. 4494 PB Geersdijk
Over dit kind werd op 26 januari in de Statenzaal te Middelburg een themadag»gehouden onder het motto:
Europa - juist nu.
De organisatie berustte bij de Zeeuwse Vrouwenraad, in samenwerking met de Europese Beweging Zeeland.
De inleiders waren: de heren Mr. C.G. Trojan en G.C. Wallis de Vries en mevrouw I. van den Heuvel.
Via de Europese Gemeenschap voor Kolen tfn Staal groeide deze peuter van zes naar tien lidstaten, terwijl de
toetreding van nog twee binnen afzienbare tijd te verwachten is.
Wat weten we er van, van deze Europese Gemeenschap (E.G.). Als het U net zo vergaat als het ons verging:
weinig. Maar!, we gaan wel op 14 juni naar de stembus om onze kandidaat voor het Europees Parlement aan
te wijzen. Een kandidaat, die in het parlement zit als vertegenwoordiger van onze partij, niet als vertegen
woordiger van Nederland.
Het* Europees Parlement heeft tot
taak de kontrole uit te oefenen op het
europees beleid van de lidstaten en
kan daarnaast initiatieven voor dit
beleid ontwikkelen.
De bevoegdheden zijn nog gering,
maar door middel van:
moties van wantrouwen
- de mogelijkheid om de begroting
van de Europese Kommissie te
verwerpen, zoals dat gebeurde
met die voor 1980
- de mogelijkheid om de Europese
Kommissie naar huis te sturen,
wanneer deze niet voldoende ge
bruik van zijn bevoegdheden
maakt
- als ook door resoluties aan te ne
men
kan het een sturende invloed uitoe
fenen.
Er gebeurt veel en veel goeds! Maar
de boodschap komt slecht over!
Dit was de kreet van de drie inlei
ders.
Als Bond van Plattelandsvrouwen
probeer je ervoor te zorgen, dat je
bekend wordt en dat men weet, wat
je doet. Daaraan schort het bij de
E.G. Misschien omdat rrten het te
veel overlaat aan de politieke par
tijen en deze misschien hun nationa
le partijpolitiek nog ver laten prae-
valeren boven de europese politiek.
Heeft u al aanlopen gezien, die ge
richt waren op de europese verkie
zingen? Deze themadag was in ieder
geval een prima aanzet. Je kwam er
vandaan met het gevoel: "Ja, Europa
- juist nu! We moeten er aan mee
werken".
Waarom - en wat gebeurt er dan voor
goeds?
In principe kan men de vergelijking
maken met de Vrouwenraad: een
samengaan van een aantal belan
gengemeenschappen. Door de on
derlinge solidariteit en de herken
baarheid van eikaars problemen
komt men tot een europees beleid,
dat zijn vruchten afwerpt voor alle
staten. Het feit, dat de huidige krisis
toch minder angstwekkend is dan die
van de jaren dertig, komt mee door
de E.G. Het feit, dat een franse pre
sident de blokkade van de franse
boeren tegen onze varkens door
breekt, onder druk van de E.G., was
dertig jaar geleden ondenkbaar. En
wat denkt u van de douane unie?
"Houen zo, die handel", zegt de
binnenvaartschipper in de film over
de E.G., die ons ook getoond werd
op de themadag. "Geen moeilijke
grensformaliteiten meer - het scheelt
ons uren!"
Zonder gemeenschap nog slechter
De gemeenschappelijke markt en de
kolen- en staalgemeenschap hebben
een regulerende werking, al gaat dat
natuurlijk met fors gemopper bij
sommige belanghebbenden gepaard.
Maar is het nu werkelijk zo'n fout
Na de succesvolle eerste Agrarische
studiereis naar Parijs in 1983, wordt
in 1984 wederom een uitgebreid be
zoek gebracht aan de "SALON IN
TERNATIONAL DE L'ARGRI-
CULTURE" en de "SALON IN
TERNATIONAL DE LA MACHI
NE AGRICOLE" tijdens de agrari
sche studiereis naar PARIJS.
De 5-daagse busreis, van maandag 5
t/m vrijdag 9 maart 1984, biedt een
verblijf in een eerste klasse hotel in
Montmartre, zeer gunstig gelegen.
Programma:
le dag: vertrek per luxe touringcar
vanaf verscheidene opstapplaatsen
in Nederland; 's avonds wandeling
door Montmartre.
2e dag: gedurende de gehele dag be
zoek aan de "Salon"; avondrondrit
door Parijs;
3e dag: 's -morgens uitgebreide
stadsrondrit met bezichtigingen; 's
middags vrije tijd; 's avonds "Spec-
tacle"-show "Folies Bergère"!
4e dag: bezichtiging van het distri
butiecentrum (de Hallen van Parijs),
in Rungis ten zuiden van Parijs; be
zoek aan agrarisch bedrijf; bezichti
ging van het paleis en de tuinen van
Versailles;
5e dag: aanvaarding van de terugreis
naar Nederland; bezoek aan het
Museum van het Paard in het Do
mein van Chantilly; lunch onder
weg; afscheidsdiner in Nederland;
naar de uitstapplaatsen.
"UIT EN THUIS" zeer deskundige
Nederlandse reis
Haast u met uw aanmelding, voor de
eerste deelnemers zijn al plaatsen
gereserveerd.
Voor nadere informatie, voor uw
aanmelding of voor het aanvragen
van de brochure AGRARISCHE
STUDIEREIZEN 1984, kunt u bel
len naar het Sekretariaat: 085 -
512087.
OPGAVE:
1-9 hooggeplaatste geestelijke; 7-12
soort bes; 11-17 groep; 15-21 tel
woord; 18-28 telwoord; 25-33 gods
dienstleraar; 31-39 technicus; 37-42
werelddeel; 41-51 privé persoon;
50-57 ontstemming verwekkend;
56-62 meteorologische lijn; 60-69
grapje; 68-78 verheven voorstellen;
76-83 winst opleverend; 82-88 sier
lijk; 86-93 tegenwoord; 91-96 berg-
map; 94-100 op geen plaats; 98-105
plaats in Overijssel; 100-111 ernstig
schedelletsel; 108-117 neus; 115-122
attentie; 119-127 onachtzaam;
124-133 recreatieoord; 130-137 ge
huwden; 137-145 vertrek waar het
geoorloofd is te roken; 144-153 zon
der geduld; 152-155 ijshut; 155-158
kleurstof; 157-161 glazen uitbouw;
159-164 volksvermakelijkheid;
162-170 ellendig; 168-176 omringen;
174-184 beheerder; 181-187 kleine
steur; 186-192 uitstalkast; 191-198
legeraanvoerder; 197-203 sterke
drank; 202-209 laurierboom;
207-217 ontsporen; 216-225 verbin
tenis.
OPLOSSING VORIGE MAAND:
De "ster" rond de Arc de Triomphe in het hartje van Parijs.
3 februari 1984
GOM
LEK
FEE
NAR
KAS
LOS
SIR
MAN
NAT
CIS
TOP
REN
AAR
ROK
MEP
ROEK
KANO
PORT
LAAG
LI DO
PAAR
AS LA
R IET
GEEL
REEP
STER
STOM
TANG
ADAT
RATS
OOGMERK
KALKOEN
PROFEET
GARNAAL
ODALISK
PARASOL
SALARIS
MINARET
ELEGANT
PRECIES
PROTEST
MONSTER
GRANAAT
KORDAAT
STAM PER
principe, wanneer men zegt: Produ
ceer daar, waar de natuurlijke
geaardheid het best tot zijn recht
komt? Of tewel zeer, zeer simpel ge
zegd: geen citrusvruchten in Noor
wegen.
Wanneer u beseft, dat Nederland
60% van zijn nationaal inkomen
buiten de deur moet halen, dan is de
Gemeenschap een levensader voor
onze ekomomie.
En alle inleidèrs waren het er over
eens, dat zonder de Gemeenschap de
werkgelegenheidssituatie in Neder
land nog slechter zou zijn.
De vrede en veiligheid, het milieu
beleid, de positie van de vrouw als
ook de sociale zekerheid - terreinen,
die ons als burgers rechtstreeks aan
gaan - het zijn allemaal terreinen,
waarop de invloed van de Europese
Gemeenschap merkbaar is. Als ge
meenschap van lidstaten kan men
samen sterker staan dan ieder apart.
De boodschap, die wij op 14 juni
door middel van onze stem kunnen
geven is, dat nationale aanpak van
onze problemen op korte termijn
soms van enig nut kan zijn, maar dat
voor de langere termijn een geza
menlijke - een europese - aanpak
meer vruchten afwerpt.
Daarbij zullen de nationale situaties
meer ruimt krijgen om datgene te
doen, waar wij als burgers recht op
hebben.
Daarnaast kan een sterk Eüropa
door zijn geschiedenis, door zijn
kuituur, een stabiliserende faktor
met een eigen gezicht zijn als
wereldmacht tussen de andere
machten.
U merkt het misschien aan dit ver
slag: deze themadag (dank U, Vrou
wenraad en Europese Beweging
Zeeland) gaf een goeie stimulans om
er aan mee te werken de boreling van
1950 tot een volwaardige volwassene
'te laten uitgroeien - STEMMEN
DUS OP 14 JUNI!!!
J. Elema - Meinaröi
H. Goettsch - Bouman
In 1984 bestaat de agrarische kom
missie van de Bond van Plattelands
vrouwen 10 jaar. Op de studiedag,
die gehouden wordt op 16 februari in
"de Vroone" te Kapelle, zal daar
uitvoerig aandacht aan geschonken
worden. Het thema van deze dag is:
"TERUGBLIKKEN EN VOOR
UITZIEN"
Het ochtendprogramma brengt u
drie korte inleidingen door:
mevrouw E. Maris - Koster
mevrouw L. Mol - de Jager en
mevrouw A.C.W. Hannewijk - Lam-
mers
Daarna afscheid van mevrouw C.L.
Kloet - Eversdijk, gevolgd door
groepsdiskussie.
Na de pauze houdt drs. J.P.M. Klink
een inleiding met als titel:
"Automatisering nu en in de toe
komst voor agrarische bedrijven".
Het laatste programma-onderdeel is
het optreden van de toneelgroep van
de afdeling Wemeldinge.
Tot 8 februari kunt u zich opgeven
bij uw agrarisch kommissielid of bij
uw afdelingssekretaresse.
De aanvang is 9.45 uur en de kosten
zijn 17.50.
De agrarische kommissie hoopt veel
leden op 16 februari te kunnen be
groeten!
Was de bonen in ruim lauw water
goed schoon en verwijder eventueel
de aangestoken exemplaren, die
meestal vanzelf boven komen drij
ven. Laat ze een nacht weken en zet
ze de volgende dag op met het week
water, 2 a 3 blaadjes laurier en 2
grofgesneden uien. Kook de bonen
in 1 uur gaar en voeg er op het
laatste moment wat zout aan toe (5
6 gram per liter).
U kunt ook gewoon een pot of blik
kopen!
Bruine bonen "Baksmaat"
Ingrediënten voor 4 personen:
500 gram bruine bonen,
4 verse saucijzen a 200 grant,
2 grof gesneden uien,
1 teentje knoflook,
1 grote geschaafde aardappel,
300 gram gesneden witte kool,
3 dl. bouillon,
200 gram ragfijngesneden mager
rookspek,
2 dl. maisolie;
zout, peper, soja saus (ketjap manis)
en sambal oelek.
De bereiding:
Braad de verse worst halfgaar in wat
maisolie en hou ze warm.
Bak nu heel licht de gesneden uien,
knoflook, rookspek, de aardappel en
de witte kool in de overgebleven
maisolie tot het iets kleur krijgt. Hou
tijdens het bakken alles in beweging
door middel van een houten lepel of
spatel.
Blus het hierna af met de bouillon en
laat het ongeveer nog 10 min. sud
deren. Na het sudderen de bruine
bonen en de worst erbij.
En laat dit nog even goed doorwar
men, maak het tenslotte op smaak
met het zout, peper uit de molen, so
jasaus (ketjap manis) en de sambal
oelek.
Serveer er eventueel bruin of wit
stokbrood bij. M. v.d. V.
2
3
4
5™"
6
7
9
ïT™
57
58
59*"
60
(61
64™
65™
66
67
68
69
155 1104
106
107™
108
109™"
ra™
114
ns
102
176
177
178
179
180
181
182
183
154
101
1142"
1200
201™
2OT
204"
2OT"
155
1 mummuggim m m
45
94
134
133
132
131
130
129
128
127
126
125
.0
27
44~~
n~
93~
92
57™
90™
57"
88™"
86
85™
84
83
■PI
82
•1
mmm
28
2»
40
I
38
ÏT
!T
31
30
21
