Er zit nog muziek in Zeeland
n
Opgave:
Dialekt l.p. "Goed Zeeuws, Goed Rond", een uniek projekt
v
Herstel uitvoer
pluimveehouderij
Tarwe naar de voertrog
Volgend jaar weer
Altena-Biesbosch
'Agrarische Open Dag" in
Oplossing
kruiswoordpuzzel
november
AANNEMINGSBEDRIJF FRAANJE BV
vraagt vrijblijvend offerte
De laatste tijd gaan steeds meer
mensen hun streektaal weer
waarderen. Zo ook de muzikan
ten, waaronder vele jongeren, die
zich er niet langer voor hoeven te
schamen om dialektmuziek ten
gehore te brengen.
In Zeeland is dit nu uitgemond in
een l.p. met swingende muziek en
zeeuwstalige teksten. Liefst 34
jonge mensen, voor het grootste
deel afkomstig uit verschillende
popgroepen bundelden hun
krachten.
Het eindresultaat is zowel verras
send als uniek te noemen. Reden
genoeg om eens een praatje te
gaan maken met de initiatiefne
mers van het projekt, Alex van
Hootegem uit Kruiningen, en Pe
ter Dieleman uit Wilhelminadorp.
Een hobbie-studio
"Het idee dateert al van eind vo
rig jaar", vertelt Peter. "Alex en ik
hadden, afzonderlijk van elkaar,
wel eens iets met acoustiese
zeeuwstalige muziek gedaan,
maar we wilden wel eens iets ste-
vigers proberen. Drums, elektrische
gitaren enz. We gingen wat aan
het komponeren, maar wegens de
drukte met popgroep Jam Jam,
waarin we beiden spelen, verwa
terde het idee wat".
"Begin dit jaar", aldus Alex, "ve
randerde dat ineens doordat we
in kontakt kwamen met Rob
Scheffel. Die wilde als hobbie een
kleine studio opzetten, in Krui
ningen, en vroeg ons als musici of
we hem wat konden helpen. Van
het een kwam het ander, en na
wat proefopnames kwam het idee
van de Zeeuwse l.p. weer boven
drijven".
Uniek projekt
Peter: "Aanvankelijk zouden Al-
ex en ik zoveel mogelijk zelf
doen, maar de andere leden van
Jam Jam vonden het zo leuk om
eens wat anders te doen, dat ze
spontaan hun medewerking aan
boden. Met diverse kollega's uit
de Zeeuwse popwereld gebeurde
hetzelfde, zodat we het koncept
wat veranderden".
Alex: "Zodoende ontstond er een
uniek iets. Ten eerste bewezen we
dat Zeeuwse popmusici wel de
gelijk gezellig en kreatief kunnen
samenwerken, en ten tweede
kregen we een gevarieerd eindre
sultaat, omdat verschillend geo
riënteerde muzikanten er toch
hun eigen stempel op drukten".
Sfeer
Peter: "Ook de sfeer was belang
rijk. Aan de ene kant omdat een
aantal liedjes slechts als ruw idee
vaststond, en dus tijdens de op
namesessies hun uiteindelijke ge
daante kregen, aan de andere
kant omdat een aantal medewer
kers nooit eerder in een studio
gewerkt had, en begrijpelijker
wijs wat gespannen was. Geluk
kig klikte het heel goed tussen
Rob en ons, en alhoewel het op
nemen zelf een serieuze aangele
genheid was, hebben we tussen
door heel wat afgelachen".
Gedurende vele weekenden in de
zomer en herfst werd er hard ge
werkt in de kleine studio in
Kruiningen. De bedoeling was
om de plaat vóór de St. Nicolaas
in de winkels te krijgen.
Spannend
"Het spannendste moment", ver
telt Alex, "was toen we de band
met de eindmix opstuurden om te
laten persen. Er kon immers van-
alles aan mankeren. Zat er geen
vervorming in het hoog, pieken in
het mid of brom in het laag? Al
lemaal technische aspekten die
voor ons onkontroleerbaar wa
ren. Na een week kwam het ver
lossende antwoord van E.M.I.:
band is prima. Voor ons een hele
opluchting, en voor Rob een ge
weldig kompliment".
Verzorgd geheel
"Ook de hoes had onze aan
dacht", aldus Peter. "We streef
den naar een keurig verzorgd ge
heel. Het moest een klaphoes
worden, met een inlegvel voor de
teksten. Johnny Schijf verzette
heel wat werk door alle mede
werkers op humoristische wijze uit
te tekenen in de voor hen karak
teristieke pose, terwijl Izak van
Maldegem op fotografisch gebied
wonderen verrichtte".
De "Goed Zeeuws, Goed Rond"
l.p., waarop het hedendaagse
Zeeland zowel op serieuze als
schertsende manier behandeld
wordt, is voorlopig in een oplage
van 1000 exemplaren in eigen
beheer geperst.
De officiële doop was 25 novem
ber in Café de Blaauwe Steen in
Goes, de plaat is vrijwel overal te
koop voor 19.50.
Er zit nog muziek in Zeeland, en
we zijn weer een stukje kuituur
rijker!
Verm0le
In oktober werd uit Nederland voor
een waarde van 189,5 miljoen aan'
produkten van de pluimveehouderij
uitgevoerd, vergeleken met 175
miljoen vorig jaar. een toename van
goed 8% Zowel bij eieren als bij ge
vogelte was er van een belangrijke
toename van de uitvoerwaarde spra
ke, al waren de uitgevoerde hoeveel
heden kleiner dan vorig jaar. In de
eerste tien maanden bedroeg de ex
portwaarde van de pluimveehoude
rij 1759,2 miljoen vergeleken met
1805,9 miljoen in 1982, wat ten
opzichte van vorig jaar een achter
stand betekent van 2,6%. Het bete
kent dat geleidelijk aan de achter
stand wordt ingelopen.
Er zal een kwantum van twee mil
joen ton baktarwe beschikbaar ges
teld worden aan de mengvoeder
industrie.
Het betreft tarwe de interventie-
voorraden van de Gemeenschap.
De verdeling per lidstaat is als volgt:
Nederland 120.000 ton: België-Lux-
emburg 180.000 ton; Duitsland
460.000 ton; Frankrijk 700.000 ton;
GrooJ-Britannië 150.000 ton; Dene
marken 200.000 ton en Griekenland
190.000 ton.
Horizontaal: 1. geografische aandui
ding: 3. zeevogels; 8. lidwoord: 10.
vruchtje: 12. oude munt; 14. schaap;
15. werelddeel; 16. naaigerei: 17.
sluis; 19. woonschip; 21. baardje; 23.
steen; 25. Europeaan; 26. zangstem;
28. meisjesnaam: 29. plaats op Ame
land; 31. waarnemend president; 32.
plaats in Italië: 34. hoefdier; 35. elk;
37. rivier (spaans); 38. plaats in
Limburg; 39. muziekinstrument; 40.
vogel; 42. reeds; 43. ik; 44. aanwij
zend voornaamwoord; 45. vis; 46.
meisjesnaam: 47. stuk grond; 48.
nauw; 50. oud (engels); 52. voorzet
sel; 55. huisdier: 57. plaats in
Noord-Holland; 60. lidwoord; 61.
plaats in Italië; 63. noodsein; 65.
Chinese maat; 66. drank; 67. toets
alleen (afk).
Vertikaal: 1. rivier in Siberië; 2. bij
belse naam; 3. aanhaling; 4. lang
zaam; 5. jongensnaam; 6. jongens
1
2
10
11
55
60
65
naam; 7. zelfkant; 8. in dat geval: 9.
titel; 11. verdriet; 12. spoedig; 13.
vlug; 14. cijferen; 18. mevrouw (ita-
liaans); 19. groente; 20. vallei; 22.
omroepvereniging; 24. land in Eu
ropa; 25. keurtroep; 26. hevig; 27.
slang; 30. kledingstuk; 32. jongens
naam; 33. meisjesnaam; 34. hier; 36.
drijfnat; 38. huid; 40. duits persoon
lijk voornaamwoord; 4E open plek
in het ijs; 46. heldendicht; 49. mak
ker; 51. klap; 53. akelige; 54. tot
nader order (afk); 55. steen; 56.
soort; 58. eenheid van stroomsterkte
(afk); 59. insekt; 60. inhoudsmaat
(afk); 62. zangnoot; 64. vaartuig
(afk).
Horizontaal: 1. zuster; 5. aarden; 9.
mo; 10. niets; 12. eg; 14. oer; 16.
diadee/n; 17. pro; 18. eton; 20. zoon:
21. boven; 24. steek; 26. el; 28. ka:
29. mt; 30. re; 31. rap; 33. nor; 35.
leb; 37. aal; 38. ronde; 39. slank: 40.
ier; 41. eis; 43. epe; 44. pel; 46. en;
47. ra; 48. em; 50. te; 51. kales; 53.
zomer; 56. aard; 59. tuit; 61. neo; 62.
asperge; 65. gre; 66. dr; 68. jopie; 70.
ar: 71. alleen: 72. blaten.
Vertikaal: 1. zoet; 2. sr; 3. enige; 4.
ria: 5. ate; 6. asemt; 7. do; 8. nero; 9.
moeder; 11. ede; 13. gondel; 15. rob;
17. pok; 19. nok; 20. zet; 22. vandaal:
23. nar; 24. sol; 25. embleem; 27. la
ren; 30. raket; 32. por; 34. oei; 36.
esp; 37, anp; 40. iemand; 42. sos; 43.
enz; 45. letter; 47. rad: 49. met: 51.
kro; 52. elsje; 54. orgel; 55. rug; 57.
aera; 58. iep; 60. iran; 63. pon; 64.
rib; 67. nl; 69. ot.
De organisatie van de "Agrarische
Open Dag", die gehouden is op 3 juli
j.l. heeft op de 10 deelnemende be
drijven 3.700 bezoeken geteld.
Per bedrijf de navolgende getallen:
Akkerbouwbedrijf G. en M. de Jager
83; Kaasboerderij "De Lange Hoeve"
508; Stierenmesterij v. Strijhoven
325; Hydrokultuurkwekerij Nieuw
koop 721; Champignonkwekerij
"Den Eijner" 390; Fruitteeltbedrijf
van Andel 240; Groenten- en Bloe
menteelt Los 240; Gerberakwekerij
De Wit 413; Rozenkwekerij De Wit
340; Jaarrond chrysantenkwekerij
v.d. Meer 390.
Alhoewel er dit jaar minder bezoe
kers zijn geweest dan in 1982, is deze
dag niet minder geslaagd. Naar onze
beoordeling kwam de kwaliteit van
de voorlichting beter tot zijn recht.
De publikatiekampagne via de lan
delijke dagbladen, streekbladen,
huis-aan-huisbladen, radio, V.V.V.
en een op regionaal niveau werkend
landelijk dienstverlenend bedrijf,
hebben er toe bijgedragen dat onze
bezoekers kwamen uit o.a. Rhenen.
Breda. Rijnmond, Haarlem, 's Her
togenbosch. Willemstad, Roosen
daal. Standdaarbuiten. Bennekom,
Waalwijk, Oisterwijk en uit ons eigen
werkgebied.
Uit een onder de bezoekers gehou
den enquête kon worden gekonklu-
deerd dat men beslist door moet
gaan met de Open Dagen.
Het bestuur van de 3 C.L.O. "Altena
Biesbosch" heeft besloten om in 1984
weer een "Agrarische Open Dag" te
organiseren, mits goedkeuring van
hun regionale organisaties.
NIEUWE KRAAYERTSEDIJK 37 POSTBUS 1 4456 ZG LEWED0RP
TELEFOON 01196-13220
deskundig advies en
volledig verzorgde bouw van:
ligboxenstallen
openfrontstallen
mestveestallen
varkensstallen
pluimveestallen
bewaar- en koelruimten
werktuigenbergingen
bedrijfsgebouwen
elke gewenste maat mogelijk
materiaal keuze in overleg
komplete bouw in één hand
vaste prijzen
9 december 1983
15
