VIIO It ml
VIMIIIW
Aandacht voor suikerpatiënten
p.j. zuid
geluid
Kursussen op de "Groene
V olkshogeschool
2 juli Landelijke Sportdag te
Ridderkerk
Brabant heeft weer wat!
Vakantietip voor
dieetpatiënten
uit de
p.j.z.-agenda
Kijk op land- en
tuinbouw in
Overijssel
redaktie henk tegels
Kursus "Jongeren
en Landbouwbeleid"
Vierweekse kursus
plattelandsjongeren:
Een stap in je leven
Vrouw en
landbouwbeleid
Pluimveeproduktie
in de
Gemeenschap omlaag
onder redaktie van de Redakliekommissie Bond
4 I van Plattelandsvrouwen voor Zeeland en Bra-
A f bant
Redaktieadres:
Mevr. LJ. de Regt-van Maldegen..
Anna Mariaweg 1. 4494 PB Geersdijk.
Van 4 tot en met 10 juli houdt het Diabetes Fonds Nederland een landelijke collecte onder het motto "Geef
's voor diabetes". De opbrengst is bestemd voor wetenschappelijk onderzoek op het gebied van diabetes
mellitus (suikerziekte). Aan deze volksziekte lijden in Nederland zo'n 250.000 mensen.
De wetenschap heeft de afgelopen jaren al heel veel bereikt. Het begon allemaal in 1921 toen de Canadezen
Banting en Best insuline van dieren konden verkrijgen. Het hormoon "insuline" is in staat de hoeveelheid
glucose (suiker) in het bloed te doen verminderen. Vanaf dat ogenblik waren diabeten niet langer ten dode
opgeschreven. Diabeten kunnen tegenwoordig heel goed worden behandeld met een voedingsvoorschrift,
tabletten, of insuline-injekties. Door steeds meer geperfektioneerde methoden van behandeling kunnen
bepaalde komplikaties worden voorkómen. Diabeten hebben namelijk kans op afwijkingen aan ogen, nieren,
zenuwstelsel en voeten.
Gezonde baby
Tegenwoordig kunnen vrouwen met
diabetes ook heel goed een gezonde
baby ter wereld brengen, iets wat
vroeger bijna onmogelijk was.
Dankzij de wetenschap is ook het
zogenaamde "insuline-pompje" ont
wikkeld, waardoor het mogelijk is de
insuline gedurende de gehele dag
geleidelijk in het lichaam van de
diabeet te brengen. Sommige diabe
ten zijn namelijk met injekties moei
lijk te behandelen. Voor hen is het
"pompje"' een uitkomst en het ver
groot hun levensverwachting.
Maar de wetenschap is er nog lang
niet! Sterker nog, tal van vragen op
het gebied van diabetes zijn on
beantwoord gebleven, zoals: is
transplantatie van de alvleesklier
mogelijk, is een dieet voor diabeten
ALTIJD noodzakelijk, welk soort
insuline is het beste, wat zijn eigen
lijk de oorzaken van diabetes, in
hoeverre is diabetes erfelijk en hoe
werken tabletten precies?
Een belangrijke vraag die de dui
zenden diabeten in Nederland zich
telkens weer stellen is: zal diabetes
ooit te genezen zijn? Immers, hoe
goed wij de symptomen van diabetes
ook kunnen bestrijden, het is tot op
de dag van vandaag nog steeds een
ongeneeslijke ziekte. Dus voor de
wetenschappers is er heel wat werk
aan de winkel. Om het wetenschap
pelijk onderzoek een financieel
steuntje in de rug te geven is in 1978
het Diabetes Fonds Nederland op
gericht. Deze stichting heeft de afge
lopen jaren al tientallen projekten
kunnen ondersteunen. Vorig jaar
vond voor het eerst een landelijke
inzamelingsaktie plaats. De akties
"Geefs voor diabetes" leverde toen
meer dan 800.000,— op.
Collecte
Het Diabetes Fonds Nederland is erg
blij dat het dit jaar voor de tweede
keer een landelijke collecte mag or
ganiseren. Dat betekent meer hoop
voor de duizenden diabeten in Ne
derland. Hun leven wordt door de
ziekte ingrijpend beïnvloed. Een
strak dieet, tabletten slikken of insu
line spuiten. Regelmatig leven en
dan nog het risiko een of andere
komplikatie te krijgen. Dank zij de
aktiviteiten van het D.F.N. kan het
wetenschappelijk onderzoek door-
De Ned. Bond van Plattelandsvrou
wen in Noord-Brabant heeft welge
teld 1523 leden. Het is niet zo'n grote
groep vrouwen, maar het zijn wel
trouwe aanhangsters.
Ons financieel budget is door het
kleine aantal leden niet erg ruim. We
hebben echter een zeer inventieve
provinciale sekretaresse. Ze heeft
heel mooie witte sjaals, bestrooid
met blauwe bondsvignetjes, op de
kop weten te tikken.
Ze kosten maar 10,—
gaan en zal een ongeneeslijke ziekte
misschien eens te genezen zijn.
Omdat er rond deze tijd weer volop
zomerkoninkjes zijn, eindigen we met
een recept van de diëtiste Cora Visser
voor het maken van
Aardbeienjam met appel Ingrediën
ten: (voor 3 potjes 450 gram). 500 g.
aardbeien, 500 g. appels, 1 zakje sor
bitol.
Bereiding: was de aardbeien, "ont-
kroon" en halveer ze. Schil de appels,
haal de klokhuizen eruit en snijd de
appels in kleine stukjes. Breng alles
al roerend aan de kook. Laat de mas
sa 1 minuut goed bruisend doorko
ken. Vul de potten met de hete jam en
sluit ze direkt af. Andere jams bereidt
u op dezelfde manier. Als vruchten
kunt u nemen: 850 g. pruimen zonder
pit, 500 g. rode bessen 500 g.
frambozen, 700 g. rode bessen 300
g. kersen.
R.H.
Adres Diabetes Vereniging Neder
land,
Postbus 9210
3506 GE Utrecht
Hebt U interesse voor u zelf, voor
een binnen- of buitenlandse gast,
stuur een briefje of bel naar de prov.
penningmeesteresse:
mevr. T. Hooyberg-Spaans,
Mgr. Ariënstraat 33
4631 EK Hoogerheide, tel. 01646-
2864.
Het resultaat hiervan is tweeërlei. U
tooit U zelf met een werkelijk heel
mooie sjaal. En u geeft tegelijkertijd
ons een steuntje in onze financieel
smalle rug!
R.S.
Als u als dieetpatiënt op vakantie
naar het buitenland gaat, is het
waarschijnlijk nuttig bij het
voorlichtingsbureau voor de voe
ding de brochure aan te vragen:
"Met een dieet op vakantie naar
het buitenland".
In deze brochure zijn verschil
lende diëten, de vertaling daar
van en een woordenlijst in ver
schillende talen opgenomen.
U kunt deze aanvragen door
middel van een briefkaart met
2,50 extra aan postzegels bij
het:
Voorlichtingsbureau voor de
voeding,
postbus 85700
2508 CK Den Haag.
25 juni: De afdelingen Noord-Beve
land en Goes organiseren in aan
sluiting op de Z.L.M.-manifestatie
een grandioos schuurfeest in de koö-
peratieloods te Wemeldinge (aan het
kanaal bij de Vlaake brug). Aanvang
21.00 uur.
26 juni: De afdeling 's Heer Abts-
kerke/Nisse organiseert een dag
tocht. Men gaat naar Het Autotron
en maakt een rondvaart door de
Biesbosch. Vertrek 9.15 uur vanaf
Irene.
2 juli: Landelijke Sportdag te Rid
derkerk
9 juli: Schuurfeest Tholen
16 juli: Schuurfeest Schouwen-Dui-
veland, aanvang 21.00 uur.
De land- en tuinbouw in Overijssel
gaat stevig aan de weg timmeren.
Hiertoe is een speciale Stichting
"Kijk op Land- en Tuinbouw in
Overijssel" opgericht. Deze stichting
gaat de reeds bestaande public rela-
tions-aktiviteiten op agrarische ter
rein bundelen. Daarbij is het de be
doeling, dat een juist beeld wordt
geschapen van de hedendaagse land
en tuinbouw. Bovendien zal de
stichting werken aan een verbetering
van de faam van agrarisch Overijssel.
Het initiatief tot deze stichting is ge
nomen door de drie provinciale
landbouworganisaties O.L.M.,
A.B.T.B. en C.B.T.B. Het idee vond
weerklank bij de Gelders Overijssel
se Zuivelbond, bij de aan- en ver
koopverenigingen van Cebeco Han-
delsraad en bij de Rabobanken in
Overijssel. Zij slaan nu de handen
ineen om samen te werken aan pu
blic relations voor land- en tuin
bouw. Hiervoor is er ook geld op ta
fel gelegd.
24 juni 1983
£881 muj M
Op zaterdag 2 juli a.s. zal weer de landelijke sportdag van de PJGN
gehouden worden. De sportdag wordt dit jaar door de plattelands jon
geren vereniging Euro-Delta georganiseerd en wordt gehouden te Rid
derkerk in sporthal "De Fakkel" en op de sportvelden van de sportve
reniging RVVH. Deze zijn te bereiken door van de rijkswegen A 15 en A
16 de afslag Ridderkerk te nemen en daarna de bordjes "PJGN-dag" te
volgen.
De volgende sporten worden op deze
dag beoefend:
Voetbal, handbal, volleybal, hardlo
pen, (veldloop) en touwtrekken.
Voor de P.J.Z. doen mee:
voetbal: de afdeling Sprang-Capelle
volleybal D: de afdeling Zevenber
gen
volle.vbal H: de afdeling Tholen
touwtrekken: D en H: hiervoor zul
len te Ridderkerk twee teams gefor
meerd worden.
Het programma van de sportdag ziet
er als volgt uit:
9.00 uur opening
9.15 uur aanvang voetbal en handbal
wedstrijden
9.30 uur aanvang volleybal
13.00 uur pauze, waarin de veldloop
gehouden wordt
14.00 uur vervolg wedstrijden (voet
bal, handbal en volleybal)
16.30 uur aanvang touwtrekken
17.00 uur prijsuitreiking en sluiting
sportdag
's Avonds wordt er nog een gran
dioos afsluitend schuurfeest gehou
den in de schuur van de familie
Groenenboom, aan de Benedenrij-
weg 67 te Ridderkerk (plm. 2 km van
de sportvelden verwijderd). Degenen
die dit schuurfeest mee willen ma
ken, en 's avonds niet meer naar huis
terug willen/kunnen rijden, kunnen
blijven overnachten. Hiervoor moet
men zelf wel een tent en dergelijke
meebrengen. Deze tent kan op de
sportvelden van RVVH opgezet
22
Ook het komend seizoen 1983 - 1984
worden er door de zgn. "Groene"
volkshogescholen weer een aantal
kursussen georganiseerd, die spe
ciaal gericht zijn op de plattelands
jongeren. De "groene" volkshoge
scholen zijn volkshogescholen die
zich buiten datgene wat andere
volkshogescholen ook doen, nog
speciaal richten op het werken mef
bewoners van het platteland, zowel
agrarisch als niet-agrarisch.
In dit kader organiseren deze volks
hogescholen ook een'aantal kursus
sen met een open, landelijke in
schrijving, die speciaal bestemd zijn
voor de plattelands jongeren.
Met een "open, landelijke inschrij
ving" wil zeggen, dat iedereen die
dat wil, zich voor deze kursus in kan
schrijven. Je hoeft dan niet persé lid
te zijn van een of andere plattelands
jongeren organisatie. Als je echter lid
bent van een dergelijke organisatie
(zoals de P.J.Z. bijv.) krijg je bij de
meeste kursussen een aanzienlijke
korting.
Hieronder staan een drietal kursus
sen, die het komende seizoen geor
ganiseerd worden beschreven. Als je
er belangstelling voor hebt kun je
daarbij ook zien waar je informatie
over die kursus kunt krijgen of waar
je je voor die kursus op kunt geven.
worden tegen een kleine vergoeding.
Zoals je ziet valt er op 2 juli van alles
te beleven in Ridderkerk. Een mooie
gelegenheid om er met een aantal
mensen uit jouw afdeling eens een
gezellig "weekendje-uit" van te ma
ken.
Henk Tegels
In deze kursus staat vergroting van
kennis en inzicht in het landbouw
beleid centraal. Bekeken vanuit de
positie van agrarische jongeren en
hun organisaties. Gesprekken met
politici, beleidsmakers, voormannen,
voor- en tegenstanders van het land
bouwbeleid en vooral met elkaar.
Exkursie naar Brussel, de keuken
van het landbouwbeleid.
Prijs: 285,— (leden plattelandsjon
gerenorganisaties 50%). Van 13 - 18
februari 1984 op Volkshogeschool
Bergen, Postbus 94, 1860 AB Bergen
NH, tel. 02208 - 4541. Kursusleider
Frans Vader.
Van 16 - 21 januari 1984 op Volks
hogeschool "Ons Erf' te Berg en
Dal, Postbus 1,6570 AA Berg en Dal.
Tel. 08895 - 1744.
Kursusleider Jan Custers.
Informatie en aanmelding op deze
adressen.
De vierweekse is een algemene vor-
mingskursus voor jongeren van het
platteland, tussen 17 en 27 jaar.
Nadenken over en bezig zijn met de
situatie op het platteland en in de
samenleving en vooral... je eigen
toekomst. Hoe ziet die er uit: werk of
geen werk, toch boer(in) worden,
studeren, emigreren?
De kursus helpt je bij het nemen van
dit soort beslissingen. Maar ook
aandacht voor leren praten, schrij
ven, diskussiëren, kontakten leggen,
zelfvertrouwen opbouwen.
Van 2 januari tot 28 januari 1984.
De prijs: 900,- (all-in) of 450,-
voor (max. 20) leden van platte
landsjongerenorganisaties.
Informatie(folder) en aanmelding:
Volkshogeschool Allardsoog, Jarig
v.d. Wielenwei 32, 9243 SH Bakke-
veen (Fr.), tel. 05169 - 1241, vragen
naar Gerard Wieffer.
Volkshogeschool Bergen, Postbus 94,
1860 AB Bergen NH, tel. 02208 -
4541, vragen naar Peter Oosterveer.
Praten en nadenken over de positie
van de agrarische vrouw en over het
landbouwbeleid. Dit gebeurt door
inleidingen, exkursies, diskussies en
films etc. Gesprekken met deskun
digen en voormannen uit de land-
bouwwereld met daarnaast ook
ruimte voor de eigen meningsvor
ming onderling.
Prijs 250 -
Van 31 oktober tot 4 november 1983
en van 13-18 februari 1984 op
Volkshogeschool Bergen, Postbus 94,
1860 AB Bergen NH, tel. 02208 -
4541.
Kursusleiders Arie van den Brand,
Peter Oosterveer. Informatie en
aanmelding op dit adres.
In maart werden in de EG als geheel
5,9% minder eendagskuikens van le
grassen afgeleverd dan vorig jaar. De
afleveringen in de eerste drie maan
den bleven daarmee 8,6% beneden
die van vorig jaar. Alleen in Neder
land en België waren de afleveringen
groter en wel resp. 14,7% en 14,2%.
Daarbij weegt uiteraard de toename
van de afleveringen in Nederland het
zwaarst.
vdw
£S
