DE NIEUWE "SERIE 10"
TRAKTOREN VAN FORD
VOOR HET MODERNE BEDRIJF
c
KORTE WENKEN
VOGELS EN DIALECT IN WEST ZEEUWS VLAANDEREN
///i
jjjjmm
Landbouwmechanisatie-
bedrijf Difoga B.V.
Gebr. Weststrate B.V.
Mechanisatiebedrijf
C. Vermeulen B.V.
Tractorbedrijf Kloet
Tfl
Over de vogels van onze provincie is
met name de laatste tiental jaren veel
bekend geworden.
Ook over de vele dialecten van de
afzonderlijke delen van onze pro
vincie is al heel wat literatuur ver
schenen.
Echter de mensen die naar vogels
keken hebben vaak niet gezocht naar
de dialectnamen van deze soort.
Aan de andere kant hebben de men
sen die het dialect onderzochten -
naar onze mening - te weinig aan
dacht geschonken aan de streekna
men van vogels.
Een begrijpelijke zaak overigens
omdat het voor beide groeperingen
een onderwerp was dat er maar zij
delings mee te maken had.
Naar aanleiding van een klein artikel
van dhr. P. van 't Westeinde in het
verenigingsblad van natuurbescher
mingsvereniging West Zeeuws
Vlaanderen 't Duumpje" (jrg. 5)
1979): no. 1 - pp. 10/11) waarin de
ze, enigszins bedroefd, constateerde
dat vele dialectnamen in onbruik
geraken omdat of de soort verdwijnt
of de mensen die deze namén nog
kennen en gebruiken sterven, werd
door ons het plan opgevat om een
inventarisatie te maken van alle he
dendaagse en ook oude dialectna
men van vogels in het west zeeuws
vlaamse deel van onze provincie.
We zijn met hem van mening dat het
erg jammer zou zijn als vele van deze
namen zouden verdwijnen met het
heengaan van hun gebruikers.
Het wel of niet slagen van een der
gelijke inventarisatie is grotendeels
afhankelijk van de hoeveelheid in
formatie die we kunnen verzamelen.
Hiertoe proberen we d.m.v. zowel
mondelinge als schriftelijke verzoe
ken zoveel mogelijk mensen te in
spireren om hun medewerking hier
aan te verlenen.
Met name mensen (en dan meestal
de wat oudere) werkzaam in de
landbouw kennen vaak vrij goed de
vogels die algemeen voorkomen in
de streek en zij zijn het die mogelijk
ook nog de dialectnamen kennen en
gebruiken. Via deze weg zouden we
om hulp willen vragen. Wat willen
we nu precies weten:
elke naam die men gebruikt voor een
vogel in west zeeuws Vlaanderen, met
- indien men deze weet - de neder-
landse naam voor deze vogel. Ook
als de gebruikte naam hetzelfde of
bijna hetzelfde is als de nederlandse
dan graag vermelden.
Weet men de nederlandse naam niet,
dan graag een beschrijving van de
soort zodat we zelf naar deze naam
kunnen zoeken. Vaak is er voor het
gebruik van de dialectnaam ook een
logische verklaring. Mocht men we
ten waarom deze vogelsoort deze
naam gekregen heeft, schrijft U dan
dit ook op. Ook deze etymologische
kant van de zaak (of: waar komt de
naam vandaan?) interesseert ons erg.
Verder graag de naam van het dorp
vermelden waar U de namen hebt
geleerd. (Denk ook aan de invloed
van de afkomst van uw ouders!).
Informeert U ook eens in uw omge
ving of bij familie. We zijn U bij
AKKERBOUW
TALUDS VAN SLOTEN vor
men voor menig akkerbouwer een
enorm probleem, kweek, hoejblad,
veenwortel en ander wortelon
kruid dringt via de slootkant het
perceej binnen. Een goede bedek-
voorbaat erg dankbaar en zullen
iedere medewerker bedanken in ons
verslag van dit onderzoekje. Mocht
nu later iemand zich nog eens afvra
gen wat een "gosronker" was of een
"marolle" dan kan hij of zij het in
ieder geval opzoeken!
We zien met spanning uw bijdragen
tegemoet.
Eric Marteijn (student biologie, R.U.
Utrecht) en Mark Marteijn (student
nederlands, R.U. Utrecht), Oranje
straat 11, 4515 CA IJzendijke.
(01176-1373).
king met gras geeft wortelonkruid
weinig kans, zeker wanneer de ta
luds enkele keren gemaaid wor
den. De komende maanden zijn
uiterst geschikt voor de inzaai van
uitlopervormend roodzwenk
waarmee een zuiver en stevig talud
verkregen kan worden.
REGELMATIG SLOOTON-
DERHOUD is de beste remedie
voor de minste narigheid met ver-
ontkruiding, Naast moderne
maaiapparatuur zoals klepel
maaiers e.d. kunnen Roundup en
Dalapon gebruikt worden voor de
kanten. Gebruikt U deze middelen
echter op het talud, dan begint de
ze weldra te verzakken en geraakt
U met de wal in de sloot. MCPA
en 2,4-D kunt u welpleksgewijs op
het talud spuiten tegen akkerdis
tel, melkdistel en hoejblad.
IN DE PRAKTIJK hoor je vaak
de opmerking dat met het telen
van grasgroenbemesters veel
kweek en duist op het bedrijf wordt
gehaald. In een enkel geval zal er
best weieens een kwee- of duist-
zaadje tussen het graszaad zitten,
maar laat dit nooit een reden zijn
om van de teelt van grasgroenbe
mesters af te zien. Gebruik bij
voorkeur graszaad met waarde-
ring I.
HET WORDT WEER TIJD om
wat te cijferen en enkele saldobe
rekeningen te maken. De op
brengsten worden U toegespeeld
en de kosten wist U waarschijnlijk
al. Opbrengst min kosten geeft het
saldo. Door saldi te vergelijken,
kunt U voor Uzelf uitmaken welke
gewassen voor uw bedrijf aantrek
kelijk zijn. Komt U er niet uit dan
is uw bedrijfsvoorlichter graag be
reid U te helpen.
REGELMATIG WORDT een
lukratief aanbod gedaan van
rioolslib. Voor U het materiaal
aanwendt, moet U er wel zeker van
zijn waar U mee bezig bent. Vraag
die zekerheid dan ook in de vorm
van een analyse, waarop het ge
halte aan zware metalen, zoals
lood, kwik, enz, op staan vermeld.
Gebruik uw land niet als stort
plaats voor afvalstoffen.
VEEHOUDERIJ
BESCHERM UW BEZIT
Met veel aandacht en moeite hebt U
in de afgelopen periode geprobeerd
om goede voordroogkuil te maken.
A Is de luchtdichte afsluiting wordt
beschadigd door huisdieren of on
gedierte kunnen er grote verliezen
aan voederwaarde ontstaan. Kon-
troleer regelmatig uw kuilen op
lekkages en dicht deze weer.
VOORJAARSKA L VEREN
worden dikwijls de gehele zomer
binnengehouden. In deze periode
met vaak warm weer kunnen vi
russen en bakteriën zich sterk
vermeerderen en door de hoge
besmettingsdruk de kalveren ziek
maken. Er is nu volop plaats in de
gebouwen om de kalveren in een
andere stal met veel frisse lucht te
huisvesten. De kalverstal kan dan
grondig schoongemaakt en ont
smet worden, waardoor een ziekte
proces wordt doorbroken.
NA 2 KEER IN HETZELFDE
perceel inscharen, wordt de sma
kelijkheid van het gras minder. De
grasopname door het vee neemt af,
waardoor de melkgift daalt en er
ontstaat een bossige weide. Voor
het behoud van een goede melkgift
maar ook van een goede zode zult
U na 2 maal beweiden direkt na
het uitschoren de bossen moeten
maaien en het gras van het perceel
verwijderen.
IBGb os
InoMéJ'jr
VERMOGEN
Ford motoren-Gebouwd om op te vertrou
wen. De dieselmotoren van Ford zijn befaamd
om hun betrouwbaarheid en lange levensduur.
De nieuwe motoren leveren nog meer trek
kracht, zijn gunstig in brandstofverbruik en weinig
slijtagegevoelig. De "cross-flow" cilinderkoppen
en verstuivers met direkte, gekontroleerde brand
stofinspuiting dragen bij tot een schone verbran
ding en een laag brandstofverbruik.
De motoren leveren een hoog koppel en
dankzij de grote boring en korte slag blijft de slij
tage tot een minimum beperkt.
En voor werkelijk zware bedrijfsomstandig
heden zijn motoren met turbo-kompressor
beschikbaar met aanzienlijk reservevermogen.
Stap zelf in zo'n nieuwe Serie 10 traktor en u
zult ervaren wat Ford verstaat onder krachtige en
zuinige motoren.
Voor voorlichting, verkoop en service: Districts Ford Tractor Dealers Zeeland en West Brabant.
Bergen op Zoom
Tel. 01640 - 52080
Krabbendijke
Tel. 01134 - 2610
filiaal Goes
Tel. 01100 -15707
filiaal Koudekerke
Tel. 01180 -11213
Oostburg
Tel. 01170 - 3255
filiaal Axel
Tel. 01155 -1845
Zierikzee
Tel. 01110 - 2218
1
I
18
