EG-ministers hebben
meerderheidsbesluiten
genomen
Landbouwprijzen 1982-1983 vastgesteld
f
Schapevlees
De verhoging van de referentieprijs
voor schapevlees is niet voor alle re
gio's gelijk.
Voor ons land wordt deze prijs ver
hoogd met 13,07%. De referentieprijs
bedraagt met ingang van het nieuwe
verkoopseizoen 392 ECU
1080,21) per 100 kg. De basisprijs
wordt met 10,5% verhoogd tot 409,82
ECU 1.129,31) per 100 kg ge
slacht gewicht.
Groenten en fruit
De basis- en aankoopprijzen voor
bloemkool, perziken, citroenen, si
naasappelen, peren en tafeldruiven
worden verhoogd met 12%. Voor to
maten bedraagt de verhoging 9% en
voor appelen en mandarijnen 11%.
Ten aanzien van het voorstel tot wij
ziging van de marktordening groen
ten en fruit met het oog op de toe
treding van Spanje zal de Raad voor
31 oktober a.s. een besluit nemen.
De Raad van Ministers (landbouw) van de Europese Gemeenschappen
heeft op 18 mei j.l. de prijzen voor het verkoopseizoen 1982-1983 en
daarmee verband houdende maatregelen vastgesteld.
Dat gebeurde met meerderheid van stemmen. Voorzitter De Keers-
maeker, de Belgische staatssekretaris voor buitenlandse aangelegen
heden en landbouw, besloot tot het houden van stemmingen over de
bijna zeventig ontwerp-verordeningen, omdat het niet mogelijk bleek
het Verenigd Koninkrijk te bewegen haar bezwaren tegen het vorige
week in beginsel al door alle andere lid-staten aanvaarde compromis op
te geven. Bij de besluitvorming ontstond een meerderheid, doordat
België, de Duitse Bondsrepubliek, Frankrijk, Ierland, Italië, Luxem
burg en Nederland zich telkens voor de aanvaarding van de ontwerp
regelingen uitspraken. Niet alleen het Verenigd Koninkrijk, maar ook
Denemarken en Griekenland namen niet aan de stemming deel.
verlaging van de interventieprijzen
met ingang van 1 april 1983 zal
voorstellen indien in 1982 de melkaf-
levering aan zuivelfabrieken in de
Gemeenschap ten opzichte van 1981
met meer dan 0,5% zal stijgen.
De vork, waarbinnen de Kommissie
de subsidie op mager melkpoeder
bestemd voor kunstkalvermelk vast-
stelt, is gewijzigd in 54-68 ECU
148,80-J 187,38) per 100 kg. Deze
was 50-64 ECU per 100 kg mager
melkpoeder.
Granen
ECU/ton
gld/ton
verhoging (in ECU)
Interventieprijs
zachte tarwe, gerst, maïs.
rogge 179,27
494,--
8,5
durumtarwe
298,36
822,16
8,5
Richtprijs
zachte tarwe.
250,61
690,59
8,7
gerst, maïs, rogge
228,27
629,03
8,7
durumtarwe
339,20
934,71
8,9
Referentieprijs baktarwe
gemiddelde kwaliteit
209,10
576,20'
8,5
minimum kwaliteit
198,70
547,54
7,5
Tevens heeft de Raad kennis genomen van het voornemen van de Commissie om,
evenals vorig jaar, gedurende de eerste drie maanden van het verkoopseizoen
interventie van baktarwe mogelijk te maken.
Tevens heeft de Raad kennis geno
men van het voornemen van de
Kommissie om, evenals vorig jaar,
gedurende de eerste drie maanden
van het verkoopseizoen interventie
Het is voor het eerst dat de land-
bouwprijsbesluiten niet bij unanimi
teit zijn vastgesteld. Minister De
Koning (landbouw en visserij) zei
daarover na afloop van de Raads
vergadering:
In het algemeen verdient eenstem
migheid aanbeveling bij dit soort be
langrijke zaken, die een ingewikkeld
pakket vormen. Maar als de situatie
kompleet vastzit en de ministers de
problemen niet kunnen opruimen, dan
is een besluitvorming als nu heeft
plaatsgevonden zeker voor herhaling
vatbaar. De bewindsman merkte te
vens op dat Europa niet zozeer door
het zogenaamde "akkoord van Lux
emburg" is lamgelegd, als weieens
is gedacht.
Alhoewel het minister De Koning
verheugt dat het prijzenpakket thans
is afgerond, heeft hij toch gemengde
gevoelens over de inhoud en de ge
volgen ervan.
Weliswaar blijft de kostenverhoging
voor het EG-budget, volgens bereke
ningen van de Europese Commissie,
achter bij de groei van de eigen mid
delen van de Gemeenschap, maar de
ruimte voor toekomstige prijsaan
passingen is bijzonder klein - en als de
marktontwikkelingen tegenvallen
zelfs griezelig klein - geworden.
Aldus de bewindsman. Hij vindt dat
niet alleen de inkomenspositie van
de boeren en tuinders op korte ter
mijn leidraad mag zijn. In dat op
zicht kenschetste hij de gemiddelde
prijsverhoging voor ons land (we
gens de afbraak van het Nederlandse
monetaire compenserende bedrag
met twee punten bedraagt deze ca.
8,5%) op zichzelf als een welkome
ondersteuning in het licht van de ten
opzichte van vergelijkbare inkomens
trekkers achtergebleven ontwikke
ling van de inkomens in land- en
tuinbouw. De minister vreest even
wel, dat het EG-budget extra onder
druk zal komen te staan, doordat de
produktie in bepaalde sektoren of
delen van de Gemeenschap een sti
mulans krijgt.
Algemeen
De Raad heeft besloten tot prijsaan
passingen, die gemiddeld neerkomen
op een verhoging met ruim 10,5%. De
kosten van het voedingsmiddelen
pakket worden hierdoor ca. 2,5%
duurder; de kosten van het levenson
derhoud zullen in ons land met ruim
0,5% stijgen. Naast de besluiten over
prijsaanpassingen, heeft de Raad te
vens beslissingen genomen over;
agrimonetaire maatregelen, d.w.z.
aanpassing van de groene koersen
en dientengevolge afbraak van
positieve monetair compenseren
de bedragen;
Het zgn. akkoord van Luxemburg
behelst de verklaring van Frankrijk
uit 1966, dat geen besluitvorming in
de EEG kan plaatsvinden als een vi
taal belang van een lidstaat zich
tegen het betrokken voorstel verzet.
- de herziening van de marktorde
ning wijn;
de bijstelling van het modernise
ringsprogramma voor de citrus-
sektor.
Agrimonetaire maatregelen
Zoals bekend heeft al in een eerd.er
stadium een aanpassing plaatsge
vonden van de groene koersen van
de Belgisch/Luxemburgse franc,
Franse franc, Deense kroon, Griekse
drachme en Italiaanse lire.
Thans is besloten de groene koersen
van de gulden en Duitse mark op te
waarderen met respektievelijk 2 en
3%.
De nieuwe koersen worden als volgt:
- Nederland 1 ECU 2,75563
- B.R.D. 1 ECU DM 2,57524
Deze koersen zullen voor melk en
zuivelprodukten, rundvlees en scha-
pe- en geitevlees ingaan per 20 mei
1982. Voor de overige produkten
zullen zij gaan gelden bij het begin
van het nieuwe verkoopseizoen.
Als gevolg hiervan zullen de volgen
de veranderingen in de positieve
m.c.b.'s optreden:
- Nederland 2% (was 4%)
- B.R.D. 5,1% (was 8%)
Voor zuivelprodukten en rundvlees
zullen deze nieuwe m.c.b.'s medio
deze week van kracht worden en
voor de overige produkten bij in
werkingtreding van het verkoopsei
zoen 1982/1983.
Zuivel
Het melkprijsjaar 1982-1983 begint
op 20 mei a.s. De richtprijs voor melk
en de interventieprijzen voor boter
en mager melkpoeder zijn als volgt
vastgesteld:
Verhoging
Richtprijs melk 10,5
Interventieprijs boter 10,0
Interventieprijs mager
melkpoeder 10,4
De medeverantwoordelijkheidshef-
fing wordt verlaagd van 2,5% tot 2%
van de richtprijs. De toepassings
voorwaarden blijven ongewijzigd,
d.w.z. geen heffing is verschuldigd in
de zgn. bergstreken, Zuid-Italië en
Griekenland, terwijl een reduktie
van 0,5% geldt voor de eerste 60.000
kg melk in de zgn. probleemgebie
den. Het aanvankelijke voorstel van
de Kommissie om op de eerste
60.000 kg aan de fabriek afgeleverde
melk een korting van 1% op de hef
fing toe te passen is niet aanvaard.
Ter ondersteuning van kleine melk
veehouderijbedrijven stelt de Kom
missie een bedrag beschikbaar van
120 miljoen ECU, waarvan 8,0 min
ECU (ca. 22 min) voor Nederland.
De door de lidstaten te formuleren
voorstellen voor de besteding van de
gelden dienen aan de Kommissie te
worden voorgelegd.
Voor 1982 geldt een garantiedrem
pel. In dit verband heeft de Raad
akte genomen van de verklaring van
de Kommissie, dat zij een passende
Melk is gezond en naar verhouding ook nu nog niet duur.
Rundvlees
De oriëntatie- en interventieprijs
worden beide met 11 verhoogd tot
resp. 196,29 ECU 540,90) per 100
kg en 176,66 ECU 486,80) per 100
kg-
Deze verhoging zal worden uitge
voerd in twee fasen, te weten 8,5%
aan het begin van het nieuwe ver
koopseizoen 1982/1983 en vervol
gens nog eens 2,5% op 6 december
a.s.
De zoogkoeienpremie is vastgesteld
op 15 ECU 41,33) per zoogkoe,
waarbij het de lidstaten is toegestaan
dit bedrag met maximaal 25 ECU
68,89) uit eigen middelen aan te
vullen. De geboortepremie voor kal
veren is gehandhaafd op 32 ECU per
F.CU,' 100 kg 100 kg
26,81
349,70
146,23
73,88
963,64
402,96
dier 88,18) en kan niet alleen in
Italië, maar in het verkoopseizoen
1982/1983 ook in Ierland, Noord-
Ierland en Griekenland worden uit
gekeerd.
Het maximum van de variabele
slachtpremie zoals die van toepas
sing' is in het Verenigd Koninkrijk, is
verhoogd tot 80 ECU (ca. 225,—
per dier.
De Raad heeft voorts besloten dat
met ingang van 28 juni a.s. de lidsta
ten de marktprijzen zowel volgens de
huidige voorschriften noteren als
mede volgens het communautaire
indelingsschema voor geslachte run
deren. Met ingang van 4 april 1983
zal het indelingsschema ook worden
gebruikt voor interventieaankopen.
Varkensvlees
De basisprijs voor varkens wordt met
ingang van 1 november a.s. met
10,5% verhoogd tot 194,68 ECU
536,46) per 100 kg.
van baktarwe mogelijk te maken.
Het vorig jaar genomen principebe
sluit ten aanzien van de invoering
van medeverantwoordelijkheid in de
granensektor is thans ingevuld. Als
het gemiddelde van de produktie van
alle graansoorten (uitgezonderd du-
rumtarwe) van de laatste drie ver
koopseizoenen hoger uitkomt dan
119,5 min. ton zullen met ingang van
het verkoopseizoen 1983/1984 de
gemeenschappelijke interventieprij
zen voor voedergranen en de refe-
rentieprijzen voor zachte tarwe wor
den verlaagd met 1% voor elke 1 min.
ton overschrijding. Indien evenwel
de invoer in dö EG gedurende het
voorafgaande verkoopseizoen van
de zgn. graanvervangende produk
ten uitstijgt boven 15 min. ton wordt
de garantiedrempel met het meerde
re verhoogd.
Zemelen
In het kader van het beleid om te
komen tot stabilisatie van de invoer
van zgn. graanvervangers zal de bes
taande invoerheffing op zemelen van
granen met een laag zetmeelgehalte
gedurende de komende twee ver
koopseizoenen in twee etappes wor
den opgetrokken tot resp. 36% en
48% van de graanheffing.
Zetmeel
De produktierestitutie voor zetmeel
wordt met bijna 9% verhoogd tot
29,96 ECU per ton zetmeel
82,56). De evenwichtspremie
voor aardappelzetmeel blijft 3,74
ECU per ton zetmeelaardappelen
10,31). De minimumtelersprijs
voor zetmeelaardappelen is met
ruim 8% verhoogd tot 57,82 ECU per
ton 159,33).
Suiker
De prijzen in de suikersektor zijn
verhoogd met 9,5%. De basisprijs
voor suikerbieten wordt 39,82
ECU/ton 108,35). De interven
tieprijs voor witte suiker wordt 51,41
ECU/100 kg 141,67)
Voor tomaten die met financiële
steun van de Gemeenschap worden
verwerkt is een garantiedrempel
overeengekomen. Bij overschrijding
hiervan zal de Raad passende maat
regelen treffen.
Oliehoudende zaden
De richtprijs voor kool- en raapzaad
wordt met 9% verhoogd tot 463,93
ECU/ton 1.278,42), de interven
tieprijs met 8,5% tot 421,34 ECU/ton
1.161,06). Voor zonnebloemzaad
wordt zowel de richtprijs als de in
terventieprijs met 14% verhoogd tot
respektievelijk 544,40 ECU/ton
1.500,17) en 497,30 ECU/ton
1.370,37).
Wanneer de gemiddelde werkelijke
produktie in de laatste drie verkoop
seizoenen hoger ligt dan de voor het
betrokken seizoen ingestelde garan
tiedrempel 2.150.000 ton) zullen
de richtprijs en de interventieprijs
voor kool- en raapzaad met ingang
van het verkoopseizoen 1983/1984
met 1% per 50.000 ton overschrijding
(max. 5%) worden verminderd.
De dagsteunregeling zal niet meer
worden verlengd.
Gedroogde voedergewassen
De streefprijs en de forfaitaire steun
worden beide met 14% verhoogd tot
resp. 168.81 ECU/ton 465,17) en
8,01 ECU/ton 22,07).
Voor gedroogde aardappelen be
draagt de verhoging 11% tot 14,89
ECU/ton 41,03).
Erwten, tuin- en veldbonen
De minimumprijs wordt met 12%
opgetrokken tot 274,10 ECU/ton
455,04), de steundrempelprijs met
13,8% tot 476,00 ECU/ton
1.312,78).
Voor de komende twee verkoopsei
zoenen is ook een steunregeling voor
deze produkten met bestemming
menselijke konsumptie voorzien.
Struktuur
De algemene geldigheid van de drie
sociaal-strukturele richtlijnen is ver
lengd tot 1 januari 1984. Het betreft:
de richtlijn betreffende moderni
sering van landbouwbedrijven;
de richtlijn ter bevordering van
de bedrijfsbeëindiging in de
landbouw;
de richtlijn ter bevordering van
de scholing van personen, die in
de landbouw werkzaam zijn.
Tevens blijft de zgn. bergboeren-
richtlijn tot diezelfde datum van
kracht.
Voor Griekenland zal de Kommissie
voor 1 augustus 1982 passende voor
stellen doen, waarin zij rekening
houdt met de bijzondere vraagstuk
ken die zich met betrekking tot de
Griekse landbouw voordoen.
Verhoging rentesubsidie
De geldende maxima voor de toe
kenning van rentesubsidies in het
kader van de zgn. moderniserings
richtlijn zijn verhoogd met 3% in
verband met de gestegen rentevoeten
in de lidstaten. Deze verhoging zal
maximaal in de eerste tien jaren van
de looptijd mogen gelden.
4
