Nieuws uit: Brussel
w e vroegen naar zijn opinie over
het Nederlandse voorzitterschap van
de diverse Europese organen dat
vanaf nu tot 1 juli a.s. vooral de be
windslieden Van ckr- Klaauw (Bui
tenlandse Zaken), Braks (Landbouw
en Visserij) en Van der Mei (EG)
druk bezig zal houden.
nu
D;
T ussen al die bedrijven door kreeg
Trojan bekendheid als direkte me
dewerker van mr. B.W. Biesheuvel
bij de opstelling van het rapport dat
Drie Wijze Mannen destijds over de
EG uitbrachten. Tenslotte zullen
sommigen Trojan kennen als spreker
op WD-bijeenkomsten, de politieke
partij waar hij zich thuis voelt. Be
kend is van hem dat hij alle talen
beheerst die in de veelkleurige Eu
ropese Gemeenschap worden gebe
zigd.
A,
D,
Oplossing pittige
kerstpuzzel
Herziening landbouwbeleid
groot Nederlands belang
Piet Bukman, officier in de Orde van
Oranje Nassau
"I k denk dat Nederland een kans bij uitstek heeft om op landbouwge-
bied tot nieuwe afspraken te komen, nu het in dit halfjaar voorzitter is.
Dit is daarvoor hèt aangewezen moment. Loopt alles zoals het behoort,
dan moeten we de komende beslissende maanden:
Wijze mannen
Betaalbare
landbouwpolitiek
Zelf betalen
Skeptisch
Braks in hoofdrol
Van der Veen lid
Dagelijks Bestuur
Landbouwschap
SIMA - Parijs
■TkI
"K
BS B3K0C3EH EES50HPI EHEH
SÜBü ÜEEEB SsOniSIS ïflEJElEi
iëb Kïraü ueih ra keg uïr
IB S2EEHÏÉ ïiBEBBEB EïBISB»?
pTIEfflöi HSIBQ E EHK0 GDSBE5É
ïnnnu EQI3BB HDiJl Ei 13EIS EiEIUS
.JE EJEBPl I71EBBE21 EU 01 IS Ei EïB
S? BSEÏEEIEÏ kTHHEEÏITl EEISEIH EI
ÏÏE3 EIHS [flEH ÏZBÏJI HBI3 EII3
lüEWü Ei EEHBR1 HIBHBEl Dl
IIS RR12I
I «Bfjin
ËPillEERÉBH E3EH HER
BIB E EDOra EïHEEBS E3HB
ES BSST rail[?ËEl BEEEHIRl
,flA
A
A
5
N/
ram y eeesi isi rasse hohei ra ras
E:rarar?iEinm ranEnraraB □Brannns
£3nrcircH raran m ranra rarammrs
ra E3RH ranHExa ranmrara raraa ra
ara ra KRO eihheis racy is rara
rararannrararara nnn raBBrarararanra
GiRBH Enra raiaranra eïeq eehh
heb ra rararaBB raEiranm ra rarara
raiEs raEO ranrci ra rann ranra ran
ra L'ORRH EiB^BElBR) uRRRE* E
ram raEirara rarannra rasmra rara
snnra raonra e'eei arde snsn.;
EiHGEra EiBBH D L7Ï1EB HEBEIA
B rasmraii HEinaisBis rarannia ra
rara chh raara m yrsra rarae rr
E3EIEIBB1 HE0Ï1H ranEBH F3D.1RR
.ircrcra ranBiaHR HEigneiia BEEE
Mr. Carlo Trojan: medewerker van Andriessen bij
EG:
Jan Werts/ Brussel
- De beginselen van het EG-landbouwbeleid overeind zien te houden.
- Wat doen voor de agrariërs via de prijzen.
- Besnoeiingen en besparingen overeen komen om het gemeenschap
pelijk landbouwbeleid voor de komende reeks jaren veilig te stellen.
Ik heb wel eens de indruk dat men in Nederlarid niet overal goed beseft
welke gigantische belangen hier voor ons momenteel in het geding
zijn".
at zegt mr. Carlo G. Trojan de
nieuwe kabinetschef (hoogste mede
werker) bij Europees kommissaris
mr. Fr. Andriessen. Hij is sedert vo
rige week de hoogste medewerker
van de Nederlandse kommissaris. De
heer Trojan was in het verleden ook
lid van het Kabinet van kommissaris
Lardinois en adjunkt-chef bij diens
opvolger Vredeling. Vervolgens Ne
derlands landbouwattaché bij de
Europese Gemeenschappen in Brus
sel. Later tot afgelopen nieuwjaars
dag plaatsvervangend direkteur-ge-
neraal van ons Ministerie van Land
bouw en Visserij in Den Haag.
De berichtgeving over zijn terugkeer
naar het hoofdkwartier van de EG te
Brussel heeft volgens de heer Trojan
hier en daar de indruk gewekt dat hij
ook hier weer specifiek de land
bouwzaken zal gaan behartigen. Dat
is echter niet zijn belangrijkste taak.
Die ligt in het zogezegd dag-en-nacht
informeren van kommissaris An
driessen. Niet alleen op de hem toe
gewezen taken (konkurrentie-be-
heersing en kontakten met het Euro
pees Parlement) "vooral ook in die
zin dat het Nederlandse lid van de
Europese Kommissie in Brussel met
gezag kan spreken over alle aktuele
kanten van de Europese politiek".
Volgens Trojan geeft bij de voortdu
rende diskussies in de veertien leden
tellende Kommissie niet de politieke
kleur van de kommissaris de door
slag, maar wel de kracht van zijn ar
gumenten en vooral de kennis van de
problemen.
Mr. Trojan heeft gezien zijn leeftijd
(38) al een formidabele loopbaan
achter zich. Dat die op Europees ter
rein lag is te danken aan zijn vroegere
hoogleraren in die materie prof.
Samkalden, de latere burgemeester
van Amsterdam en de D'66-politikus
Brinkhorst.
Volgens Trojan is het een Europees
en een Nederlands belang dat tege
lijk met de nieuwe landbouwprijzen
ook de noodzakelijke aanpassingen
van de landbouwpolitiek worden
overeengekomen. De absoluut
noodzakelijke besparingen op de
kosten van het landbouwbeleid gaan
dan in 1982 volledig werken. Dit be
tekent tegelijk het veilig stellen van
een politiek waaraan zowel de EG
als Nederland veel te danken heb
ben. We hebben er dus alle belang
bij dit stukje Europese integratie be
taalbaar te houden.
We kunnen rustig vergeten dat de
komende drie jaar in Brussel extra
financiën beschikbaar komen. De
doorbreking van de befaamde 1%-
grens, die een deel van de BTW naar
Brussel sluist, is voorlopig onhaal
baar. Met name de grote landen
Duitsland, Engeland en Frankrijk
zullen nu (nog) niet aksepteren dat de
1%-barriëre wordt doorbroken. "We
moeten in dit verenigde Europa dus
roeien met de riemen die we hebben",
aldus Trojan.
Z ou men de zaken op zijn beloop
laten dan dreigt in de herfst van vol
gend jaar of wat later de totale EG-
machinerie om financiële redenen
vast te lopen. Het is echt geen
spookverhaal dat zich dan een situa
tie kan voordoen, waarbij Brussel de
landbouwpolitiek niet meer kan be
talen. Voor een exporterend land als
het onze zou dit werkelijk rampzali
ge gevolgen hebben. Te meer omdat
de regering in Den Haag zodanig
krap zit dat ze de rol van Brussel echt
niet over kan nemen.
Bovendien, zo gaat de heer Trojan
verder, moeten we nog wat ruimte
scheppen voor nieuw Europees be
leid buiten de landbouw. Dat bete
kent een samengaan van wat hij "een
behoorlijke prijsaanpassing voor de
boeren" noemt, met besparingen. Je
zou inderdaad kunnen zeggen dat de
land- en tuinbouw de prijsverhogin
gen zelf moeten gaan betalen zoals
kommissaris Gundelach dat vorig
jaar ook al had geschetst.
Globaal kun je aannemen dat de fi
nanciële middelen van "Brussel" met
ongeveer 10% per jaar toenemen.
Wil je de druk van de landbouwpo
litiek op het totale EG-budget wat
temperen dan moetje dus zorgen dat
de stijging van de landbouw bij die
10% achterblijft. De nu afgetreden
Kommissaris heeft die doelstelling
ruimschoots gerealiseerd. Daarom is
er nu dan ook wel aanleiding voor
een behoorlijke prijsaanpassing.
Cijfers geeft Trojan liever niet. Maar
we hebben in Brussel nog niemand
gesproken die verwacht dat de land
bouwprijzen met 10% of meer om
hoog zullen gaan, hoewel het orgaan
van de boeren en tuinders COPA 15%
vraagt.
A sedert de zomer van 1976 toen
de landbouwkommissaris nog Lar
dinois heette zoekt men in Brussel
naar bezuinigingen op het land
bouwbeleid. We staan dus nogal
skeptisch tegenover de schets van
Trojan. Zijn reaktie luidt: Als je er
Carlo Trojan
nu weer mee wacht blijven de uitga
ven in 1981, 1982 en ook 1983 in het
huidige tempo (20% per jaar) stijgen.
Je komt dan onvermijdelijk in beta
lingsproblemen. Exporterende lan
den als Nederland zullen te zijner
tijd de klap dan moeten opvangen.
Trojan herhaalt nu wat de ministers
Van der Stee en Braks in Brussel al
vaak hebben gezegd: op de land
bouwpolitiek kan best aardig bezui
nigd worden. Het is ook helemaal
niet erg wanneer er daarvoor nu druk
op de ketel komt. "Als je overal na
tionaal moet bezuinigen waarom-
dan niet in de Europese Gemeen
schap". Is eenmaal weer orde op za
ken gesteld dan moetje de middelen
ook krijgen om te zijner tijd met ex
tra BTW nieuw Europees beleid te
voeren en de toetreding van Spanje
en Portugal te financieren.
'e nu juist gestarte Europese
Kommissie staat voor de taak om
uiterlijk 30 juni konkrete voorstellen
te presenteren voor de financiering
van alle EG-aktiviteiten gedurende
de tachtiger jaren. "Ik denk dat velen
zich onvoldoende realiseren dat het
leeuwendeel van die opdracht al
vervuld is wanneer onder het Ne
derlandse voorzitterschap in de
landbouw een pakket van prijsver
hogingen en aanverwante maatrege
len tot stand zou komen. Daarom
gaat de job die Gerrit Braks als
voorzitter van de Europese Minis
terraad heeft verder dan velen in
Nederland wel beseffen. Ik ben dan
ook blij dat deze minister een diep
gaande interesse heeft voor de Euro
pese samenwerking in zijn geheel
dus ook buiten de landbouw".
De boerenbelangen van vandaag
(15% hogere prijzen) kunnen kenne
lijk niet de doorslag geven?
"Neen, want als die landbouwpoli
tiek dan later uit elkaar spat dan be
talen juist de boeren de rekening.
Dat willen we hier dus liefst vermij
den. Minister Braks denkt er ook zo
over".
Dreigend wereldvoedseltekort
De wereldvoedselsituatie zal tegen
het einde van 1981 in een zeer kritie
ke situatie terecht komen, indien niet
in de belangrijkste exportlanden van
een zeer goede tarweoogst sprake zal
zijn. Deze opvatting is neegereld in
een publikatie van de Britse Ekono-
mist Unit, getiteld World Commodity
Outlook 1981.
De wereldvoorraden tarwe aan het
einde van het seizoen 1980/1981
worden geraamd op hetzelfde niveau
als in de periode 1973/75 toen een
wereldkrisissituatie zeer nabij was.
Het verschil met toen is, dat in die
tijd er nog voldoende land was om in
kuituur gebracht te worden, terwijl
thans het voor de graanteelt geschik
te land goeddeels in kuituur gebracht
is. Zouden er in 1981/82 misoogsten
zich voordoen, dan wordt de wereld
voedselsituatie uitermate kritiek.
Tijdens een bijeenkomst ter gele
genheid van het afscheid van de heer
Piet Bukman, als voorzitter van de
Organisatie C.B.T.B., werd hem na
mens de Minister van Landbouw en
Visserij medegedeeld, dat hij was
bevorderd tot Officier in de Orde van
Oranje Nassau.
Op bijgaande foto het moment
waarop de Minister de versierselen
uitreikt aan de heer Piet Bukman.
De afscheidbijeenkomst werd zeer
druk bezocht.
Velen waren gekomen om de heer
Bukman en zijn echtgenote en de
nieuwe voorzitter de heer J. van der
Veen en diens echtgenote te felicite
ren.
(foto Ab Westerbeek)
De heer J. van der Veen uit Rijns
burg is door het bestuur van het
Landbouwschap benoemd tot lid
van het Dagelijks Bestuur van het
Landbouwschap. Van der Veen is
onlangs de heer drs. P. Bukman op
gevolgd als voorzitter van de Neder
landse Christelijke Boeren- en Tuin-
dersbond (Ned. C.B.T.B.).
Tot voor kort was hij plaatsvervanger
in het Landbouwschapsbestuur van
Bukman.
Van 8 t/m 15 maart a.s. zal te Parijs
in het Pare des Expositions, Porte de
Versailles de Internationale Land
bouw Vakbeurs - SI A - en de Inter
nationale Landbouwmachinebeurs
SIMA - plaatsvinden.
De Beurs wordt jaarlijks bezocht
door bezoekers uit 90 landen.
Men zal er vele nieuwe uitrustingen
kunnen bezichtigen, die getuigen
van de konstante ontwikkeling van
de landbouw-techniek en machine
rie. Toepassingen van nieuwe ener
giebronnen treft men op diverse
stands.
.-SEES
V
L
A
Tegen de honderd oplossingen
heeft de kerstpuzzel in totaal op
geleverd. Dat is niet onaanzien
lijk minder dan voorgaande ja
ren. Vorig jaar bedroeg het aantal
inzendingen ongeveer 250. Hier
uit mogen we konkluderen dat er
enige echte raadsels in hebben
gezeten waar menigeen geen ant
woord op heeft geweten. De in
zenders van goede oplossingen
daarom temeer gefeliciteerd. On
ze gelukwensen ook aan de prijs
winnaars: De eerste prijs gaat
naar M.J. Hanse-Passenier, Ho-
gezoom 10, 4328 EG Haamstede.
Een boekenbon ter waarde van
60,— zal haar worden toege
stuurd.
De tweede .prijs komt toe aan J.
Agterdenbos, Boomgaardstraat
27, 4793 GL Fijnaart. Een boe
kenbon ter" waarde van 40,— is
onderweg. Een boekenbon ter
waarde van 20,— tenslotte, is
verdiend door mevr. T. v.d.
Hoofd-Tuininge, Wilhelmina-
straat 29, 4571 JK Axel.
De oplossing van het kruiswoor
draadsel drukken we hierbij als
nog af.
7
