«fD
KNLC
kommeritaar
1 Prijzen
H
E n dan moeten wij constateren dat
in West-Europa er geen oprechte wil
tot uitdrukking is gekomen om de
economische crisis waarin wij verke
ren op te lossen.
De
aardappel-
markt
Indien U niet aan Uw
aflossingsverplichtingen kunt
voldoen
I
Minister Braks stimuleert
landschapsverzorging met subsidies
Uiteenzetting
funktioneren
Gezondheidsdienst
voor Dieren
Mr. C.G. Trojan kabinetschef bij
Europees Commissaris Mr. Andriessen
D,
Boeren moeten
lid worden van
milieuorganisaties
H et laatste voor 1980. Allicht kijkt men dan terug en bestaat de
neiging om enige beschouwende opmerkingen te maken. Denken over
geld en goed.
O,
uitgehold doordat de bedrijfsresulta
ten onvoldoende waren. Voor de hele
I?/^ J 1. -L*J
edereen die geld leent krijgt te maken met de rente en de aflossing die
hiervoor betaald moet worden. Het betalen van de rente gebeurt in de
meeste gevallen in halfjaarlijkse termijnen. De aflossing gebeurt
meestal aan het einde van het jaar. De rente en de aflossing worden in
zeer veel gevallen afgeschreven van het rekening courant crediet door
de betreffende bank. Tot zover is alles normaal. Er zijn echter onder
nemers, die door lagere financiële opbrengsten of hogere kosten dan ze
verwachtten, die tegenslag hadden bij het vee, die investeringen finan
cierden uit hun rekening courant crediet, dus met kortlopend crediet,
terwijl dit had moeten gebeuren met een langlopend of middellang
crediet.
oe dan ook er zijn ondernemers,
waarvoor het erg moeilijk is aan hun
aflossingsverplichtingen te voldoen
eind december. Zij zoeken dan naar
mogelijkheden voor een oplossing en
wel als volgt:
a. zij vragen aan hun leveranciers
om uitstel van betaling, die dit in
sommige gevallen wel toestaan,
maar de prijs die hiervoor betaald
moet worden, de rente, is soms
zeer veel hoger dan de normale
rente, m.a.w. dit kost vaak te veel
geld.
b. zij gaan naar hun bank, of hun
familie en vragen of zij een jaar
uitstel krijgen van aflossing. In
dien men aan kan tonen om wel
ke reden de aflossing niet kan,
dan zal men in zeer veel gevallen
ervaren dat men tot uitstel van
aflossing bereid is.
c. zij maken een begroting van al
hun uitgaven en al hun inkom
sten over een bepaalde periode en
komen dan ongeveer aan de weet
wat het financieringstekort is en
zij maken een nieuwe financie-
ringsopzet, heel vaak kunnen de
aflossingsverplichtingen hierdoor
verminderen ja zelfs de rente
(men noemt dit herfinanciering).
In de praktijk komen we alle drie de
hier genoemde oplossingen tegen.
Voor het onder a genoemde kiezen
wij niet, eigenlijk hebben we daar op
de lange duur niets dan ellende van
gezien. Men blijft wachten op beter,
tegen een vaak zeer hoge rente. Onze
keus gaat uit naar b en c.
Maar durf dan eens te praten, met
Uw bank, met Uw ekonomisch so
ciaal voorlichter(ster). Zij willen en
kunnen U vaak helpen. Wij hebben
vaak ervaren dat de agrariër en zijn
vrouw vertelden dat er een zware
druk van hen was afgevallen, dood
gewoon door te praten en nog meer
doordat de niet betaalde rekeningen
eens aangezuiverd konden worden.
Er zijn nog meer mogelijkheden dan
hier genoemd om de financierings
problemen op te lossen en er zijn
mensen die U hierbij willen helpen
op een neutrale manier. Neem in
dien U denkt dat dit nodig is kontakt
op met de voorlichter(ster) van Uw
organisatie of Uw bank. Maar los de
zaak op terwille van Uw bedrijf en
Uw gezin.
J. Markusse
Mede gezien de grote waarde die het
ministerie van landbouw en visserij
hecht aan de betekenis van vrijwilli
gers bij de landschapsverzorging,
heeft minister Braks besloten niet al
leen de subsidieregeling voor het
knotten van bomen te verlengen met
drie jaren tot en met 1983, maar deze
subsidie vanaf 1 januari 1981 ook met
25 procent op te trekken tot 5,—
per boom.
Tussen de maatschappelijke behoef
te aan instandhouding van een aan
trekkelijk landschap en de economi
sche mogelijkheden zit helaas een
groot spanningsveld, dat slechts met
goede overheidsbegeleiding valt op
te heffen. Beheer op grote schaal van
een veelheid van kleine landschap
pelijke elementen is voor een over
heid een zeer kostbare aangelegen
heid en kan daardoor op langere
termijn een moeilijk houdbare situa
tie scheppen. Daarom zal ook onze
stedelijke samenleving zelf daad
werkelijk een bijdrage aan het be
heer moeten leveren. Het is in dit
opzicht verheugend dat vooral
plaatselijk een samenspel met boe
ren groeiende is, waarbij niet-agra-
riërs veel vrije tijd steken in vrijwillig
landschapsbeheer. Deze inzet, mits
van duurzame aard, zou de instand
houding van op zich voor de be
drijfsvoering soms moeilijke land
schappelijke situaties voor de land
bouwers wellicht acceptabeler kun-
nen maken.
Op een vergadering op 7 januari
1981 zal de voorzitter van de Ge
zondheidsdienst voor Dieren in
West-Nederland een uiteenzetting
geven over de Gezondheidsdienst
voor Dieren in West-Nederland
Voorts zal Dr. J. Te-
sink een verslag uitbrengen over de
werkzaamheden van de vestiging
Goes in het jaar 1980 en enkele te
verwachten veranderingen in het
kader van de dierziektenbestrijding
aanduiden.
Drs. J.J. Pekelder zal het besluit
Registratie mesters van stieren en
ossen behandelen
De aanstaande Nederlandse Com
missaris van de Europese Gemeen
schappen, mr. F.H.J.J. Andriessen,
heeft mr. C. G. Trojan (38) aange
zocht om als zijn Kabinetschef toe te
treden.
De heer Trojan, thans plaatsvervan
gend direkteurgeneraal voor Land
bouw en Voedselvoorziening van het
ministerie van landbouw en visserij,
zal in verband daarmee verzoeken
binnenkort uit zijn huidige functie te
worden ontheven.
In de periode 1973 -1978 was de heer
Trojan in verschillende functies in
Brussel werkzaam, o.m. als adjunct
kabinetschef bij de toenmalige
EEG-landbouwcommissaris, ir. P.J.
Lardinois en als landbouwraad, ver
bonden aan de Nederlandse Perma
nente Vertegenwoordiging bij de
Europese Gemeenschappen te Brus
sel.
Mr. Trojan werd in 1978 algemeen
direkteur Marktordeningsvraagstuk
ken bij het ministerie van landbouw
en visserij te Den Haag, waar hij per
1 februari 1979 tevens plaatsvervan
gend direkteur-generaal voor Land
bouw en Voedselvoorziening is.
Als medewerker van mr. B.W. Bies
heuvel was mr. Trojan tevens nauw
betrokken bij de opstelling van het
Rapport over de Europese instellin
gen, dat het zgn. Comité van Wijzen
in 1979 heeft uitgebracht aan de Eu
ropese Raad.
e organisatie van Europese boe
ren COPA heeft half november dui
delijk de openingszet getjaan met het
oog op het markt- en prijsbeleid 1981.
Al eerder had het COPA erop aange
drongen dat de prijsbesluiten voor
1981 zo vroeg mogelijk zouden wor
den genomen. Het COPA heeft dan
ook de lijn doorgetrokken en onmid
dellijk nadat betrouwbare gegevens
over de kostenontwikkeling van het
afgelopen jaar bekend werden haar
verlangens op tafel gelegd. Die liegen
er niet om. Immers 15,3% mag zonder
meer een forse eis worden genoemd.
Er zullen dan ook buiten de landbouw
mogelijk wel wat vraagtekens worden
geplaatst. Zeker nu er overal van de
pas op de plaats of zelfs lichte terug
gang van inkomen sprake is. Daarom
ook moet vooral goed naar buiten
komen waarop deze 15,3% is geba
seerd. Het is immers de uitkomst van
de ook door de Europese Kommissie
aanvaarde zogenaamde objektieve
rekenmethode. Dat houdt in dat, wil
het boereninkomen gedurende de
laatste drie jaar gelijke tred houden
met de inkomens buiten de landbouw,
er nu een verhoging van deze 153%
nodig is. Overigens met de veronder
stelling dat de boeren en tuinders
ieder jaar nog altijd 1,5% produktivi-
teitsverbetering doorspelen naar de
konsument. In feite is 153% dus de
optelsom van de kostenontwikkeling
gedurende het laatste jaar en wat we
aan prijsverhoging in 1980 en 1979
tekort kwamen. Voor insiders hoeft
de hoogte van het cijfer zeker geen
verbazing te wekken. Immers, maar al
te duidelijk hebben we de laatste tijd
achteruit geboerd. De weerstand is
tuinbouw in twee jaar reëel met 17%
gedaald. Wil Europa een gezonde
landbouw behouden dan zal men er
duidelijk wat meer beloning tegen
over moeten willen stellen. Gelukkig
begint dat zo langzamerhand ook bij
meerdere politici door te dringen.
Hoe verhoudt zich nu dit COP A-cij
fer tot de Nederlandse situatie. Ook
wij hebben met forse kostenstijgingen
te maken gehad gedurende de laatste
jaren. Weliswaar wijzen berekenin
gen uit dat die kostenontwikkeling
wel iets gematigder is geweest dan
gemiddeld in Europa, maar daar staat
tegenover dat we nog steeds met een
positief monetair kompenserend be
drag van omstreeks 2% te maken
hebben. Met door het COPA geëiste
prijsverhoging zouden we deze posi
tieve mcb dan ook kunnen afbreken.
Dat geldt ook voor West-Duitsland,
waar de kostenontwikkeling op een
wat lager niveau dan in ons land lag,
maar waar dan ook nog bijna 10%
positieve mcb moet worden afgebro
ken. Het zou onze konkurrentieposi-
tie op de Duitse markt zeer ten goede
komen indien West-Duitsland in
staat werd gesteld om een fors deel
van haar positieve mcb af te breken.
Tenslotte zou een prijsverhoging als
door COPA gevraagd ook belangrijk
kunnen bijdragen bij het vinden van
oplossingen voor de problematiek
voor met name de zuiveloverschotten.
Met een dergelijke prijsaanpassing
wordt het immers gemakkelijker om
tot een duidelijker afremming van de
stijging van de melkproduktie te ko
men. De druk om via produktie-ver-
groting het inkomen op peil te hou
den zou dan immers ook minder wor
den.
Luteijn
Jhr. J. W. Steengracht
van Oostcapelle:
Het voortdurend gekonfronteerd
worden met de verlangens van na
tuurbescherming is één van de zaken
die zo kenmerkend zijn voor onze tijd.
Tegenwoordig is deze stemming po
lariserend, aldus jhr. J.W. Steen
gracht van Oostcapelle, voorzitter
van het Utrechts Landbouwgenoot-
schap in de jaarvergadering van deze
organisatie op donderdag 11 decem
ber in Woudenberg.
De heer Steengracht was van mening
dat de boeren hun geluid moeten la
ten horen in deze kringen en zouden
boeren en tuinders in de provincie
(en ook elders) in grote getale lid
moeten worden van plaatselijke en
landelijke milieuorganisaties en daar
hun stem laten horen op de verga
deringen van deze organisaties.
Niet op een ruzie-achtige manier,
maar met overredingskracht.
Jhr. Steengracht was van mening dat
een vroegtijdig ingrijpen van de pro
vinciale overheid ertoe geleid heeft
dat bijna overal in de provincie het
oppervlaktewater schoner wordt.
Het is goed dat de provincie de zui-
veringstaak op zich heeft genomen,
en dat dit niet aan de Waterschappen
is toebedeeld.
In de komende jaren dienen alle zei
len bijgezet om te voorkomen dat het
Waterschapswezen in plaats van
doelkorporaties politieke lichamen
worden.
Jhr. Steengracht pleitte voor een
verscherping van de strijd tegen de
muskusrat.
vdw
lehem is de grote ommekeer in de
wereldgeschiedenis.
Het gedenken hieraan en de bezin
ning hierop kan de bezieling opleve
ren om te komen tot de geestelijke en
materiele herwaardering waarop de
wereld wacht.
Wij wensen u goede Kerstdagen en
een prettige jaarwisseling.
Paauwe.
Wat het geld betreft hebben wij wel eens onrustiger jaren gekend. In de
internationale sfeer heeft de gulden zich ongeveer gehandhaafd. Ten
opzichte van de dollar en het pond was er een waardedaling, ten op
zichte van de andere munteenheden de mark en de verschillenden
franken, zoals Zwitsersche, Fransche en Belgische, was er een conso
lidatie van de verhoudingen.
Vooral de koersbeweging met betrekking tot het pond is opvallend. De
economische toestand in Engeland is schrikbarend maar de olierijk
dommen van dit land in de Noordzee veroorzaken de opwaartsstuwende
kracht.
verigens ontkomt geen enkele
valuta aan de inflatie. Elke mun
teenheid daalt in waarde. Dit komt
tot uitdrukking in de ononderbroken
stijgingen van de prijzen.
Stijgingen van prijzen zowel in de
consumptieals in de produktiesfeer.
Ieder is er van overtuigd dat een stap
terug noodzakelijk is maar niemand
is bereid deze te zetten.
Het grote probleem is dan dat er
geen macht is; geen gezag aanwezig
is gebleken om tot stand te brengen
datgene wat noodzakelijk is.
In wezen zie ik hier een geestelijke
crisis. Het ontbreken van gezag leidt
tot het ontstaan van twijfels, van on
rust, ontmoediging en leegte.
Die situatie van massale twijfel, on
rust, ontmoediging en leegte vindt
men overal. De uitdrukking "ik zie
het niet meer zitten" is een kenmerk
van deze tijd.
In die situatie is de mens kwetsbaar
der dan ooit. De opbouw staat stil en
agressie en verzet worden vooral
aangetroffen.
Dit illustreert een grote innerlijke
zwakte. Die zwakte treft men alom
aan. Zwakte in de persoonlijke sfeer,
het niet meer durven nemen van ini
tiatieven en ook tot zwakte in de on
dernemingen, de opbouw wordt ge
remd, initiatieven blijven achterwe
ge, het perspectief is onvoldoende,
de bezieling ontbreekt.
Wanner er geen vertrouwen meer is
in zijn eigen mogelijkheden; in de
samenleving; wanneer het vertrou
wen in de regering ontbreekt, dan
wordt die samenleving in zijn
grondslagen bedreigd. Een verzwak
te samenleving is als een verzwakt
lichaam; het is vatbaar voor kwaad
aardige invloeden die het bestaan
aantasten.
an dit gezichtspunt uit is een om
mekeer noodzakelijk. Nu denken wij
volgende week op Kerstdag ook aan
een ommekeer. De geboorte in Beth-
Door de grote exportorder van
aardappelen naar de DDR
(150.000 ton waarvan 75.000 ton
uit Nederland) is de prijs van de
Bintjes in ons land vrij vlot opge
lopen van 10,— per 100 kg
veldgewas naar 20,— per 100
kg. Vorige week meldden wij in dit
verband dat deze order werd uit
gevoerd door exporteur Van Dijk
Delft in samenwerking met alleen
C. Meijer B.V. te Kruiningen. Dit
was niet juist. Deze order is na
melijk ook tot stand gekomen in
samenwerking met Agrico Hol
land en Fa. v. Tuyl B.V. te Game
ren. Door deze order is dé prijs zo
hoog opgelopen dat een andere
latere order van 30.000 ton voor
Tsjecho-Slowakije, naar Frank
rijk is gegaan. Ondertussen is na
afhandeling van de order naar
Oost-Duitsland (omstreeks 5 de
cember) de prijs in ons land weer
iets gedaald tot 18,— per 100
kg. De ontwikkeling van de prijs
in de komende maanden hangt
mede af van de export naar o.m. de
Oostbloklanden. Bekend is dat
daar nog een tekort aan aardap
pelen bestaat. De vraag is alleen
of men er de financiële middelen
voor aankoop vrij kan maken.Als
redaktie hopen wij op een voor
spoedig nieuwjaar met voorspoe
dige prijzen.