>«uO
Diplomaplicht vervoer gevaarlijke
stoffen
Twee nieuwe opraappersen in het New
Holland programma
i il
Nieuwe serie ploegen van LEMKEN
Nieuwe uitvoering STEGSTED
zaaimachines
De kwaliteit van "Langco" nu ook in de
Bondsrepubliek beproefd!
Nieuwe Diadem FRS 20
WKÊ^^KÊÊÊÊM bietenvoermachine
De in deze
rubriek opge
nomen infor
matie is ont
leend aan ge
gevens, die
door de des
betreffende
fabrikant-le
verancier aan
ons werd ver
strekt en
zonder re-
daktionele
voorkeur ge
publiceerd.
De importeur voor New Holland,
G.W. van Driel van Dorsten B.V.,
deelt mede, dat twee nieuwe typen
opraappersen op de markt gebracht
worden, n.l.: model 378 en 387.
Het model 378 is een type, dat naast
het reeds bestaande model 377 wordt
aangeboden en wel speciaal voor de
omstandigheden, dat er zeer brede
zwaden moeten worden opgenomen.
De 378 pers is n.l. uitgerust met een
opraper met een werkbreedte van
1.97 m. De opraper heeft totaal 104
gebogen, dicht op elkaar staande
tanden om ook zeer kort materiaal
goed op te rapen.
De van de 377 pers bekende Tel Flo
invoerder is aangepast aan deze
werkbreedte en voorzien van 4 paar
dat in de 377 pers reeds z'n kwalitei
ten heeft bewezen.
De achterwand van het invoerkanaal
is verschuifbaar, zodat bij het ver
werken van zeer dunne wiersen of
onder andere omstandigheden, dat
de machine ver onder zijn kapaciteit
moet werken, toch een goede pak-
kenvorm wordt verkregen. De
knoopapparaten zijn voorzien van
dubbele touwhouderschijven en vin
gers, zodat ook dun kunststof touw
kan worden gebruikt en bovendien
zeer zware pakken kunnen worden
geperst.
Door een automatisch smeersysteem
worden het knoopapparaat en ande
re belangrijke bewegende delen ges
meerd. In de touwkast kunnen 8
invoertanden, waarvan het voorste
paar meer of minder stekend zijn in
te stellen. De 378 pers heeft een
touwkast, waarin 6 rollen touw kun
nen worden geplaatst om uren lang
ononderbroken door te werken.
De 378 pers heeft hetzelfde perska
naal en dezelfde perswagen als de
377 pers en maakt pakken van 36 x
46 cm.
Het nieuwe model 387 pers is de op
volger van de 386. Deze opraappers
is de grootste uit de New Holland
serie en maakt pakken in de maat
van 41 x 46 cm. De opraper heeft een
werkbreedte van 164 cm en heeft 120
dicht bij elkaar staande tanden. De
invoerder is van het Tel Flo systeem,
kluwens touw worden geplaatst.
De pakkenspanning wordt zowel aan
de onder- en bovenkant van het
perskanaal, als aan de beide zijkan
ten geregeld.
Bij een aandrijftoerental van 540
t/min. maakt de 387 pers 93 slagen.
De opraper kan hydraulisch in werk-
of transportstand worden geplaatst.
Vanaf de trekker is het bovendien
mogelijk, door aan een koord te
trekken, de opraappers in werk- of
transportstand te plaatsen. De 387
pers is links voorzien van een 10x16
- 6 ply en rechts van een 8.50 x 12 - 6
ply band. Standaard is een geleide-
wiel voor de opraper aanwezig.
Naast de Opal 90, die de Cehave
N.V. sinds 1978 in het verkooppro
gramma heeft is er een geheel nieuw
ontwikkelde serie ploegen, bestaan
de uit de Opal 110 - 140 - 180.
De type-nrs. geven aan de afmetingen
van ae hooggekwalificeerde koker-
balk. Alle nieuwe typen zijn te leve
ren van 2 tot 5-schaar.
De volgende details zijn aan deze
ploegen volledig nieuw: De nieuwe
wentelkop "Uniturn" geeft de mo
gelijkheid tussen het gebruik van de
bekende hydroturn enkelwerkende
cylinder of een nieuwe dubbelwer-
kende cylinder. Beide cylinders kun
nen indien gewenst uitgewisseld
worden. De kop is voorzien van een
aan weerszijden in te stellen vlak-
stelling. Zoals gebruikelijk bij Lem-
ken wentelkoppen, is bij alle cylin
ders een automatische blokkering
ingebouwd.
Een zeer opzienbarende vernieuwing
heeft men weten te bereiken met het
"Optiquick verstelcentrum".
Wringen behoort met het "Optiquick
verstelcentrum" tot het verleden
Met dit spelend licht en eenvoudig te
bedienen systeem d.m.v. twee hand-
De Europese regeringen hebben be
sloten met ingang van 1983 voor het
internationale tankwagenvervoer
van gevaarlijke stoffen een getuig
schrift van vakbekwaamheid in te
voeren. Nederland had dit reeds
eerder voor het nationale vervoer
aangekondigd.
De Algemene Verladers- en Eigen
Vervoer Organisatie EVO verwacht
dat de diplomaplicht zich op den
duur niet zal beperken tot het tank
wagenvervoer. In de toekomst is
denkbaar dat ook andere sporten
vervoer van gevaarlijke stofféri on
der een verplichting gaan vallen en
niet alleen chauffeurs, maar ook an
dere bij het vervoer betrokken groe
pen aan vakbekwaamheidseisen zul
len moeten voldoen.
De tijdstippen waarop diplomaver
plichtingen kunnen worden inge
voerd zijn mede afhankelijk van de
opleidingsbehoeften en de mogelijk
heden daartoe. De overheid onder
zoekt bijvoorbeeld thans hoeveel
tankwagenchauffeurs regelmatig of
incidenteel gevaarlijke stoffen ver
voeren. Belangrijk gegeven daarbij is
hoeveel chauffeurs al in het bezit zijn
van een getuigschrift. Volgens de
EVO zijn in de loop van de jaren
zeventig al meer dan 3000 mensen
opgeleid. Maar dat zijn lang niet al
lemaal tankwagenchauffeurs.
Van de Stegsted zaaimachineserie,
geïmporteerd door de afdeling Land
en Tuinbouwmechanisatie van Cebe-
co-Handelsraad in Steenwijk, zijn
weer enkele nieuwe ontwikkelingen
te melden.
Van de bekende typen SLN en STN
kunnen de zaaikouters worden ver
vangen door schijfkouters. Deze uit
voering heeft niet alleen voordelen op
zware gronden, ook in kombinatie
met bijvoorbeeld een Rumptstad kul-
tivator is het in deze uitvoering heel
goed mogelijk om direkt in niet voor
bewerkt land (bijvoorbeeld aardap
pelland metloofresten) te zaaien.
Door de ruime afstand tussen de
voor- en achterlopende kouters be
staat er geen gevaar tot vollopen. De
normale kouters zijn standaard uit
gerust met veerstalen koutersteunen,
zodat wegzakken niet meer mogelijk
is. Als extra toebehoren kunnen de
machines worden geleverd met au
tomatisch afsluitbare zaaihuizen,
waarmee zonder extra handelingen
reeds tijdens het zaaien rijpaden
voor eventuele volgende bewerkin
gen (spuiten, wieden e.d.) kunnen
worden aangelegd.
Naast de beide bovengenoemde uit
voeringen is er thans een derde type
aan de serie toegevoegd, dat met de
letters STG wordt aangeduid. Een
bijzonderheid van de machine is dat
de zaaibreedte en de totale breedte
van de machine gelijk zijn. Zonder
het risiko dat de wielaandrijving van
het zaaimechanisme in gevaar komt,
kan ook op de slootkanten e.d. wor
den gezaaid. Ook bij smalle door
gangen (o.a. in de fruitteelt) biedt
deze machine specifieke voordelen.
(Voor meer uitgebreide informatie'
kunt u zich wenden tot Cebeco-
Handelsraad, Steenwijk tel.
05210-13341.)
Door de afdeling merkenonderzoek
van het IMAG te Wageningen, is in
1979 op het proefbedrijf te Slootdorp
een uitgebreide test uitgevoerd op de
"best-seller" van LANGCO, de sor-
teermachine type RH waarvan er
reeds ruim 2500 stuks hun weg naar
de klant hebben gevonden.
In het buitenland, met name West-
Duitsland, heeft deze Langco-ma-
chine type RH 4 eveneens zijn waar
dering gekregen. Tijdens de D.L.G.-
landbouwwerktuigententoonstelling
te Hannover, die gehouden werd van
12-19 september 1980, werd voor de
machine type RH 4, de officiële
"D.L.G.-ANERKENNUNG 1980"
uitgereikt. Inmiddels heeft Langco
b.v. ingespeeld op enkele wensen uit
de praktijk en is deze machine nu
ook leverbaar met een rollenlees-
band waaraan men zittend kan wer
ken.
(Van overheidswege kan bij de aan
koop van deze machine een aan
trekkelijke subsidie worden ver
strekt).
(Voor informatie kan men kontakt
opnemen met Langco b.v., 1606 BJ
Venhuizen, telefoonnr. 02284-2244.)
RH 4, zittend werken.
bediende schroefspindels ontwikkel
de men een ploegafstelling waarmee
men in enkele sekonden het trekpunt
van de ploeg en de werkbreedte van
het voorste ploeglichaam eenvoudig
en optimaal aan iedere trekker kan
aanpassen. Het wringen van de ploeg
behoort nu tot het verleden waar
door een aanmerkelijk lichter trek
ken van de ploeg. Door het gebruik
van hoogwaardig staal en nieuwe
technieken kon een aanmerkelijk
lichtere ploeg gebouwd worden zon
der iets af te doen aan de degelijk
heid. Verdere belangrijke vernieu
wingen zijn de manier van bevesti
gen en verstellen van de voorscharen
en schijfkouters, de grotere ruimten
ontstaan door het zijdelings aanbou
wen van de ploeglichamen en de
vertikale plaatsing van de ploegzuil
standaard met breekboutbeveiliging.
De halfgedragen ploegen in de serie
Diamant 140 en 180 werden even
eens geheel aangepast aan de vraag
naar grote ploegen voor achter de
moderne zware trekkers.
Momenteel verbouwt men op
diverse plaatsen weer meer
voederbieten. Dit is mede een
gevolg van het feit dat men
ook hier verschillende werk
zaamheden volledig kan me
chaniseren.
De "Diadem FRS 20" is een
machine waarmee men de
voerbieten uit de kuil haalt,
reinigt, snijdt, transporteert en
aansluitend in de stal gelijk
matig voor het voerrek do
seert. De inhoud van de bak is
1.300 kg gesneden bieten.
Het vullen en lossen vraagt
15 minuten. De getrokken
machine vraagt een trekker
vanaf 25 PK.
Bij stalvoedering van voerbie
ten kan men met deze machi
ne alle voorkomende hande
lingen volledig mechaniseren.
Wenselijk is wel een verharde
vloer voor het opslaan van de
bieten.
De Cehave importeert deze
machine in Nederland.
18
