RJ.ZUI
"Veel belangstelling bij
mijn veldje"
i
3-C.J.O.-
kursussen
1980 - 1981
YO«l! m:
VI? OII w
Verdraagzaamheid van niet-roker
misplaatst
1
EIGEN
NAAM
V
E en basiskursus voor jonge agra
riërs. De volgende zaken staan cen
traal:
H et doel is in het kort als volgt:
door middel van allerlei bezoeken en
ontmoetingen een indruk te krijgen
van de landbouw in dit grote land. Er
worden boerderijen bezocht, de
deelnemers ontmoeten landgeno
ten/kollega's die al lang in Frankrijk
wonen, er vinden diskussies plaats
met vertegenwoordigers van een
standsorganisatie voor jonge boeren,
en met Franse jonge boeren. Daar
naast komen uiteraard allerlei on
derwerpen aan de orde: meningen
over de zuivelproblematiek, over ty
pisch Franse problemen (zoals wijn),
Nellie Noordhoek:
Een kind dat bemind
wordt heeft vele
namen.
Denkt u aan de voor-
lichtingsmiddag van de
woningkommissie? 25
September 13.15 uur
"De Prins van Oran
je".
Onderwerp: Uw keu
ken - het inrichten van
een werkplaats.
n de ledenlijst van de P.J.Z. staat achter de naam Nellie Noordhoek
uit Kortgene als beroep landbouwster vermeld. Dat ze daarbij haar
"mannetje" staat bewees ze tijdens de provinciale zeeuwse ploegwed-
strijden in Wilhelminadorp. Hoewel ze in de eindklassering eindigde in
de middenmoot had ze aan belangstelling niet te klagen. Het waren niet
alleen de meegekomen supporters die middels een spandoek van hun
belangstelling blijk gaven, maar ook vele nieuwsgierigen die wel eens
wilden zien hoe ze het er af bracht. Zelf heeft ze die belangstelling ook
wel opgemerkt: "Er stond nogal wat publiek bij mijn veldje. Als ik af en
toe eens van de trekker stapte hoorde ik de (vooral oudere) mannen wel
aanwijzingen geven, van dit moet je zo doen en dat zo. Ik denk dan als
ze het beter kunnen laten ze dat maar eens zien. De beste stuurlui staan
aan wal nietwaar".
langstelling in hebt dan leer je snel
iets aan". Alleen het rijden van een
geer vindt ze erg moeilijk. Een jury
lid merkte tegen haar op dat ze dat
vast niet vaak eerder had gedaan.
"Bij ons op Noord-Beveland hebben
ze door de ruilverkaveling allemaal
vierkante blokken. Hier rijden ze
geen geren", was het antwoord op
deze opmerking. Naar Nellie's-idee
hoort dat er in deze moderne tijd ook
niet meer zo bij.
Haar optreden tijdens de ploegwed-
strijd heeft ook de emancipatiege
dachte weer losgewoeld. Zij vindt dat
de vrouwen die de emancipatiege
dachte aanhangen eerst maar het
werk moeten leveren voordat ze de
mond open doen. Dan heb je pas
echt recht van spreken.
"Bij mij in de buurt weten ze dat ze
op mij aan kunnen". Als er 'n extra
kracht nodig is dan wordt met succes
een beroep op haar gedaan. "Als er
iemand op de dorsmachine nodig is
dan doe ik dat gewoon". Of haar
toekomst in de landbouw ligt kan ze
niet voorspellen. "Ik doe het nu een
jaar of zes en tot nu toe met veel
plezier. Hoe het verder gaat zie ik
wel".
Harrie Wijermars
ia de ploegwedstrijden van de
Regionale Agrarische Kommissie
Walcheren plaatste ze zich voor de
provinciale wedstrijden. Door men
sen in de buurt werd ze vooral gesti
muleerd er aan mee te doen. Dat ze
daarbij de enige vrouw was interes
seert haar niet. Ze hoopt wel dat het
er meer worden. "Ik heb ook bepaald
niet het idee dat ik anders behandeld
wordt dan de rest. Ze moeten later
niet kunnen zeggen dat ik die klas
sering heb gehaald omdat ik een
vrouw ben".
Ploegen doet ze thuis trouwens nooit.
"In het begin wist ik dan ook niet hoe
ik een ploeg moest zetten en zo. Ik
heb geen landbouwschool of zo ge
had. Maar als je er plezier en be-
In het P.J.Z.-geluid van 25 juli ston
den al enkele kursussen die in het
seizoen 1980 - 1981 in 3-C.J.O.-ver-
band georganiseerd zullen worden.
Dit waren o.a. de vierweekse voor
plattelandsjongeren en een kursus
Jongeren en Landbouwbeleid. In
hetzelfde verband worden nu nog
twee andere1 kursussen aangeboden:
een kursus over jongeren en land
bouwbeleid, vooral bedoeld als een
basiskursus voor jonge agrariërs en
de kursus Landbouw in Frankrijk.
Jongeren en Landbouwbeleid I;
van maandagavond 19 januari
(20.00 uur) t/m vrijdag 23
januari (15.00 uur); op
Volkshogeschool Ons Erf te
Berg en Dal (bij Nijmegen)
Boer worden en boer blijven. Wat
doen de jongerenorganisaties en
anderen op dit gebied voor agra
rische jongeren?
Hoe zit het nationale en het
E.G.-landbouwbeleid in elkaar?
Hoe zien wij en andere de toe
komst van de E.G.
Aan het eind van de week een
uitgebreid bezoek aan Brussel,
waar we onze eigen ideeën kwijt
kunnen in een ontmoeting met de
E.G.-beleidsmakers die ook zo
hun ideeën hebben.
De kosten zijn 215,—
p.j.o./a.j.w.-leden betalen maar
100,— Voor opgaven en in
lichtingen: Volkshogeschool Ons
Erf, Postbus 1, Berg en Dal, tel.:
08895-1744 (vragen naar Jan
Custers).
Kursus Landbouw in Frankrijk,
van 29 nov. - 6 dec. 1980 op
"Chateau de Méridon", nabij
Parijs
over het funktioneren van de E.G
Kortom deze kursus is wat opzet be
treft wel te vergelijken met de be
kende kursus "Jongeren en Land
bouwbeleid", maar meer gericht op
de overeenkomsten en verschillen
met de landbouw in Frankrijk, wat
vaak een leerzame ervaring is.
Uiteraard komen de deelnemers in
deze week nog heel wat meer over
Frankrijk te weten dan alleen de
landbouw: leefpatroon, verhouding
stad/platteland, milieuproblema
tiek, enz., want dit alles is niet los te
denken van het geheel van een sa
menleving. Vanzelfsprekend wordt
Parijs niet overgeslagen.
Tijdens de week op Méridon wordt
de groep begeleid door een (nieuwe)
kursusleider van Méridon. Een min
der goede kennis van de Franse taal
hoeft geen reden te zijn om niet mee
te doen!
De kosten zijn ongeveer 520,— en
als je lid bent van een plattelands
jongerenorganisatie krijg je 50,—
korting. Als CRM subsidie verleent
dan wordt het plm. 370,— resp.
plm. 320,-.
Inlichtingen en opgaven bij de
PJGN, Prins Mauritsplein 23 te Den
Haag, tel.:070-512541.
onder redaklie van de Redaktiekommissie Bond
van Plattelandsvrouwen voor Zeeland en Bra
bant
Redaktieadres:
Mevr. L.J. de Regt-van Maldegem,.
Anna Mariaweg 1,4494 PB Geersdijk.
Sinds het eerste rapport "Smoking
and Health" van de Surgeon General
in Amerika zijn er in de medische li
teratuur talloze artikelen verschenen
over de kwalijke effekten van roken
op de gezondheid van de roker. Er is
op dit moment geen twijfel meer mo
gelijk dat roken een van de belang
rijkste, zo niet de belangrijkste oor
zaak is van vele "beschavingsziek-
ten".
meeprofiteren? Het zogenaamde
passieve roken heeft de laatste jaren
dan ook meer aandacht gekregen.
De gevolgen van het niet-roken
hangen sterk af van de omgeving
waarin dit plaatsvindt. In het milieu
van de baarmoeder, waarin het on
geboren kind zich bevindt, is het
schadelijke effekt van het sigaretten
roken door de moeder zeer duidelijk
aangetoond. In het huisgezin zijn de
effekten van het roken door de ou
ders op de kinderen eveneens zeer
Een veel gehoord argument van ro
kers is dat zij toch zelf mogen weten
of zij een grotere kans op het krijgen
van een hartinfarct, longkanker, etc.
willen lopen. Op zichzelf kan over
deze vraag al een lange diskussie
ontstaan, maar aannemende dat die
uitspraak korrekt is, komt toch de
vraag op of anderen dan ook maar
van die onfrisse gewoonte moeten
goed gedokumenteerd. Tot nu toe
echter waren de gevolgen van het
't Chinees spreekwoord
verblijf in een rokerige ruimte voor
de niet-roker niet veel beter om
schreven dan aan de hand van sub-
jektieve klachten zoals prikkelende
ogen, hoofdpijn, heesheid, etc. In een
recent artikel in de New England
Journal of Medicine is echter voor
het eerst goed vastgelegd wat de ge
volgen zijn van het passieve roken -
het inademen van de (uitgeademde)
rook van bijvoorbeeld uw buurman
op kantoor - voor de longfunktie van
de niet-roker.
In een groots opgezet onderzoek van
2100 personen werd de longfunktie
onderzocht van rokers (zware en
lichte, al of niet inhalerende) en van
niet-rokers. De niet-rokers werden
weer onderscheiden in "echte" niet-
rokers en passieve rokers. Er werdén
duidelijke en statistisch significante
verschillen gevonden. De niet-rokers
die passief meerookten, bleken een
even ernstige aantasting van de
longfunktie te hebben als zij die een
half pakje sigaretten per dag rookten
en inhaleerden.
Hieruit is duidelijk geworden dat
passief roken niet alleen subjektief
gezien (je voelt je niet prettig in een
rokerige omgeving), maar ook ob-
jektief gezien hinderlijk en schade
lijk is voor de niet-roker. Wanneer
dan bovendien blijkt dat de meer
derheid van het Nederlandse volk
niet rookt, dan is een bezinning op de
"underdog"-positie van de niet-ro
ker zeker niet overbodig. De over
heid zal uit deze resultaten dan ook
zeker konklusies dienen te trekken
voor een "agressiever" anti-rookbe-
leid.
Dr. J. Berkel, internist
Het is wel eens grappig om aandacht
te besteden aan het lot van de eigen
achternaam van de vrouw bij huwe
lijk.
Zowel in Frankrijk, Engeland, als
Duitsland, en naar ik meen ook in
België verdwijnt haar eigen naam
geheel van het toneel.
Ze wordt om het zo maar eens uit te
drukken, geheel door de familie van
de man op- en overgenomen. In
Duitsland is het zelfs zo, dat bij be
paalde beroepen van de man de
vrouw er mee aangeduid wordt, b.v.
Frau Geheimrat, Frau Rechtsan-
walt, Frau Professor.
Dat zijn dan wel de beroepen waar
een zekere status van uit gaat, waar
de vrouw dan haar aanzien aan ont
leent, blijkbaar. Nergens komt ook
de naam voor op aan haar gerichte
post in deze landen. Haar naam is
geheel verdwenen. Grotendeels is dit
in ons land hetzelfde. Het heeft me
echter altijd zeer verheugd, dat haar
naam, als het gaat om adressering
niet verdwenen is. Terwijl post aan
het echtpaar gericht, meestal beide
namen vermeldt met weglating van
voorletters.
Maar in al deze landen krijgen de
kinderen alleen de naam van de man
mee. Dat is de stam van de familie
boom. Hoe anders is het dan in
Spanje en m.i. hoeveel aardiger.
Ik kan dat het beste uitleggen met
een tekening.
Piet Jansen
Hieruit volgt, dat de eersten, Piet
Jansen en Marie Pietersen allebei
ook een andere naam hadden. Die
van hun moeders.
Bij huwelijk komt de naam van de
echtgenote dus in de plaats van die
van de moeder.
De vaderlijke lijn blijft dus de stam
maar de vrouw's naam wordt toch in
ieder geval, zolang ze beiden leven,
in ere gehouden.
Wie weet is het Nederlands gebruik
als het gaat om adressering nog wel
een flauw restantje uit de tijd waarin
ons gebied toen onder Spaans gezag
stond.
Ik ben toch wel blij met dit onder
scheid. Maar zou het niet toch voor
verbetering vatbaar kunnen zijn?
Is ook de vrouw niet trots op haar
eigen naam?
L.H.G. van de Hoek-
Maclaine Pont
Marie Pietersen
heten beiden nu Jansen-Pietersen
Jan Jansen Pietersen 1
Y Beiden Jansen Bakker
Marie Bakker
Ina de Zwart 4- Piet Jansen Bakker
heten beiden Jansen de Zwart
ik
kinderen heten Jansen de Zwart
ongehuwd
Ida Jansen Bakker Rolf Reintjes
heten beiden Reintjes Jansen
kinderen heten Reintjes Jansen
etc.
17
