VOOR ml
Vit OII W
The associated country women of
the world (2)
Boerentoneel
15 mei was de nationale Platte
landsvrouwendag. Die dag kwamen
nog enige duizenden Plattelands
vrouwen naar Hamburg. Het pro
gramma voor hen bestond uit een
concert en volksdansen die werden
opgevoerd door groepen uit de wijde
omtrek van Hamburg. Het was een
lust voor het oog en men vertelde er
bij hoeveel van de oude kuituur er na
de tweede wereldoorlog weer is op
gevat. Heel veel jongeren deden aan
deze uitvoering mee. Ook de her
komst van verschillende drachtefi
werd verteld, zoals van een groep die
woont ten noorden van de Lünen-
burgerheide waar men in de kleding
het groen van de weiden heeft, het
zwart van de moerassen, het lila van
de heide en in de hoge hoed van de
mannen nam men heel vroeger het
brood mee. Vendelzwaaiers kwamen
op toneel, maar ook een hele brui
loft. Oude sieraden worden weer in
produktie genomen, zodat dit on
derdeel van de volkskultuur mis
schien behouden kan blijven.
D e 6 algemene vergaderingen
werden zeer goed geleid door
Wereldpresidente Dame Raigh Roe.
Ze hield de zaak goed in de hand en
gaf toch ieder de kans om een stand
punt te verdedigen.
Al angenomen werden de volgende
resoluties:
I s als overal ook hier een agenda
punt en gekozen werd de Neder
landse Mevrouw Ziny Westebring-
Muller tot Wereldpresidente voor de
komende drie jaar. Een heel zware
opgave en we wensen haar daarvoor
veel succes.
E en avond gingen we allen uit en
S lechts een greep uit alles wat er
tijdens de congresdagen werd be
sproken, we hopen dat het wel de
belangstelling heeft gewekt om:
Het werk van A.C.W.W. in de ko
mende tijd goed te volgen en even
eens de krantenartikelen over de
U.N. Conferentie in Kopenhagen
niet over te slaan.
A f bant
Gastgezinnen gezocht
Internationale
uitwisseling Tholen/St.
Philipsland
Europese Rally
zeer geslaagd
Sekretariaat gesloten
I k onder redaklie van de Redaktiekommissie Bond
m I van Plattelandsvrouwen voor Zeeland en Bra-
Redaktieadres:
Mevr. LJ. de Regt-van \1aldegem.
Anna Mariaweg 1, 4494 PB Geersdljk.
Algemene vergaderingen
Naast de verschillende verslagen die
goedgekeurd moesten worden o.a.
over de aktiviteiten van de Wereld -
Deputy en Area Vice presidentes en
eveneens heel belangrijk: de stand
der financiën.
In de studiegroepen werden bespro
ken:
"Vrouwen in de samenleving"
a. Plattelandsvrouwen en de trek
naar de steden;
b. Vrouwen in het openbare leven;
c. Voldoening in ontspannende ak
tiviteiten.
"De Wereld van Morgen"
a. De rol van de vrouw in de Land
bouw;
b. Bescherming van ons milieu.
c. Energie - bronnen.
In de eerste studiegroep kwamen in
leiders aan het woord uit Kenia - In
dia en Engeland. Ze spraken met
veel kennis van zaken en liefde voor
hun land over het gevraagde onder
werp. De trek naar de steden is ook
in Kenia heel groot. Toch is er een
reden nodig om de geboortegrond te
verlaten. De mannen gaan om werk
te vinden en laten hun gezin achter.
Ze komen eens in de 2 of 3 jaar thuis.
De vader is dan een vreemde in het
gezin wat geen goede kontakten
waarborgt. Het kind groeit op met de
moeder en die band is heel bijzonder
omdat de baby na een maand op de
rug van de moeder "woont".
Waarom gaan de jongeren na de
schooltijd naar de stad? Men wil
"schone handen" d.w.z. geen hand
werk. In Nairobi wonen sterven
van de honger omdat er geen werk is,
en op het land is werk maar er zijn
geen werkers meer.
Er moeten voorwaarden komen die
maken dat jonge afgestudeerden na
een universitaire studie overzee wel
terug zullen keren naar hun land en
dit vooruit gaan helpen. In India ko
men de vrouwen nu meer op de
voorgrond maar ze willen niet vech
ten tegen de mannen. Toch krijgen
de jongens daar nog steeds meer
ontwikkeling en ook betere voeding
als er niet genoeg is voor allen krij
gen de jongens het eerst.
In de westerse wereld is het zo dat als
vrouwen "werken" krijgen ze een
pensioen, maar als ze haar familie
verzorgen worden ze geacht "niet te
hebben gewerkt" en voor hen is er
dus geen normaal pensioen.
Jonge vrouwen nu hebben heel veel
mogelijkheden!
Achter elke goede vrouw staat een
werkelijk goede man!
Er moet een goede verhouding zijn
tussen: werken - ontspanning - sla
pen. Werk moet boeiend en interes
sant zijn en de ontspannende
kreatieve aktiviteiten zijn daarbij erg
belangrijk.
Is vrijwilligerswerk ook vrijetijdsbe
steding? Een antwoord was daarop
niet te geven. Wel gaf een der aan
wezigen eens een kursus lezen en
schrijven en de reaktie daarop
kwam: de wereld opende zich voor
mij. Het was of ik tot die tijd in
komplete duisternis leefde en nu
kwam er licht!
"De wereld van Morgen" werd in
geleid door spreeksters uit Amerika -
Nederland en Engeland.
Honger en slecht betaalde boeren
gaan hand in hand.
Als een vrouw een boer trouwt wordt
ze "boerin" in voor- en tegenspoed.
Een gezin werkt samen in het bedrijf,
maar de vrouw heeft nog veel meer
en andere plichten. Energie kan
worden gemaakt uit alkohol van
granen en suikerbieten en in Ameri-
Ook dit jaar komt de boerengroep uit Wageningen met een toneelstuk
dat zich richt op agrarisch jongerenwerk, maar ook op lagere en mid
delbare agrarische scholen.
Het stuk, getiteld "de stoute schoenen" speelt zich af rond een be
drijfsovername. Het ligt in de bedoeling van de boerengroep om aan te
sluiten bij de situatie dicht bij huis. De (konflikt)-situaties die in het
stuk ontstaan tussen de verschillende personen zouden voor ieder her
kenbaar moeten zijn.
Moeilijkheden op bedrijfsniveau als
lage inkomens, lange werktijden,
zware investeringen, het meewerken
van de vrouw en de perspektieven
die daarvoor geschetst worden liggen
veelal ook dicht bij huis.
Maar uiteraard liggen daar niet alle
oplossingen, 'n verwijzing naar een
stuk landbouwpolitiek komt er dan
ook zeker bij.
Tenslotte wil de boerengroep ook
aandacht besteden aan de rol die het
agrarische jongerenwerk kan spelen
bij deze zaken.
De boerengroep streeft ernaar het
De afdeling Zuid-Beveland van de
PJ.Z. organiseert op 16 en 17
augustus een uitwisseling met de
afdeling Heino van de PJ.G.O-
verijssel. Voor dit weekend wor
den P.J.Z.-leden gezocht die een
gast willen ontvangen. Ook wordt
er aan die leden gevraagd mee te
helpen bij het organiseren van de
verschillende aktiviteiten of er
aan mee te doen.
Belangstellenden kunnen kontakt
opnemen met Helma Noordhoek,
Sabbingedijk 5 in Wolphaartsdijk,
telefoon 01198 - 409.
toneelstuk in te passen in het verdere
winterprogramma van de afdelin
gen. Er kunnen eventueel vervolga-
vonden georganiseerd worden.
Als er afdelingen zijn die interesse
hebben in dit boerentoneel dan kan
men kontakt opnemen met het se-
kretariaat van de P.J.Z. voor nader
overleg en informatie.
In de week van 21 tot en met 26 juli
a.s. zal de afdeling Tholen/St. Phi
lipsland als gastheer optreden voor
de "Landjugendgruppe Amt Erlach
uit Zwitserland."
Er is een uitgebreid en interessant
programma waarin o.a. bedrijfsbe
zoeken en een internationale zes
kamp. Ook worden er bezoeken ge
bracht aan de bloemenveiling in
Honselersdijk, de Deltawerken en
aan Amsterdam.
Hoewel dit nog geen komplete op
somming is van het opgestelde pro
gramma kan ongetwijfeld een ge
slaagde week verwacht worden.
Leden van de afdeling Tholen/St.
Philipsland die aan de georganiseer
de aktiviteiten willen deelnemen
kunnen zich daarvoor opgeven op
maandagavond 21 juli bij het be
stuur.
De Europese Rally is weer voorbij
Meer dan 120 jongeren kwamen van 6
tot en met 12 juli bij elkaar in het
kongrescentrum Woudschoten nabij
Zeist. De kommissie Rally Nederland
die uit 10 personen bestond had hier
in 'n uitstekende aakkommodatie ge
vonden met alle mogelijkheden voor
een prima sfeer.
Het thema van deze rally, welke een
aktiviteit is van het Europees komité
was ditmaal "planning op het plat
teland". Om het' thema verder uit te
werken waren er sprekers uitgeno
digd, werden er ruilverkavelingsge-
bieden bezocht en was er een ten
toonstelling. Ook werd er door de
verschillende landen hun visie op het
thema gegeven.
Natuurlijk waren er ook andere ak
tiviteiten. Zo verzorgde elk land een
20 minuten durende presentatie over
hun eigen land, werd er gevolksdanst
en werden er diverse bezoeken afge
legd.
Op de vrijdag was er een wedstrijd
dag met oud-hollandse spelletjes,
een natuurtocht en een gewassenk-
wis. Bovendien was er 's avonds een
daverend schuurfeest in Dronten.
Keek men in het begin van de week
nog wat onwennig tegen elkaar aan;
dat was aan het eind wel anders. Niet
meer de landen bij elkaar, maar een
bonte mengeling van spaans, engels,
duits, italiaans en nederlands spre
kenden door elkaar. Soms volslagen
vreemden maar ook bekenden van
vorige rally's en uitwisselingen.
Wie de kans mocht hebben nog eens
aan een dergelijke rally mee te doen
moet dat zeker doen. Een onverge
telijke ervaring.
Harrie Wijermars
In verband met vakantie is het sekre
tariaat van de PJ.Z. gesloten van 28
juli tot en met 1 augustus.
In bijzondere gevallen kan men kon
takt opnemen met de voorzitter Jaap
Flikweert (01172 - 1448) of Harrie
Wijermars (01103 - 2362).
Het ligt in de bedoeling om met in
gang van 12 augustus aanstaande het
sekretariaat van de PJ.Z. altijd bezet
te hebben tussen 8.30 en 16.45 uur.
ka is een programma om deze vorm
van energie voor afgelegen boerde
rijen te gebruiken.
Over de vervuiling sprak de Neder
landse inleidster en ze gaf een inte
ressant overzicht met heel goede ta
bellen die niet zo snel konden wor
den opgeschreven. Wat ze echter
over de Nederlandse landbouw
vertelde was tot onze schrik ver en
ver achter, spreekster is niet op de
hoogte van de landbouw in Neder
land en wij vroegen ons af waarom ze
er dan over spreekt.
De laatste spreekster nam ons mee
langs windmolens, zeegolven en
warmwaterbronnen en vertelde dat
al deze methoden veel geld kosten.
Japan gaat voorop in het onderzoek
naar alternatieve energiebronnen.
Rusland die de grootste kern-reaktor
heeft, heeft ook heel grote proble
men met de kern-afval. Ze zei ver
der: "Ik was heel erg tegen kern
energie maar door de enorme inzet
van het onderzoek met afbreken en
nu ook de laatste resten tot onge
vaarlijk glas kunnen worden.... We
moeten kleiner gaan denken omdat
we niet kunnen blijven doorgaan.
Na een boeiende diskussie werd ook
deze studiegroep besloten en wel
met: Het verstand neemt slechts wat
de stoel toestaat.
Resoluties
Bij de aangesloten organisaties
aandringen op het attent maken
van de vrouwen en de gezond
heidszorg in hun land op de mo
gelijkheid van het tijdig opsporen
en doen behandelen van borst
kanker.
Het opnieuw onder de aandacht
brengen van de noodzaak van
schoon drinkwater en het onder
steunen van de U.N. projekten
hiervoor.
De Wereld Gezondheids Organi
satie en andere U.N. commissies
er in dit jaar, aansluitend op het
"Jaar van het Kind" attent op te
maken hoe groot de noodzaak is
programma op te zetten voor het
vaccineren tegen besmettelijke
zieken en er zorg voor te dragen
dat er vaccins komen die hogere
temp. en afwijkende vormen
van hygiëne verdragen. En te
streven naar meer mobile medi
sche verzorging naar kleine
plaatsen.
Dat de ekonomische waarde van
het werk thuis door de huisvrouw
wordt gewaardeerd en dat de
aangesloten organisaties zullen
ijveren voor aanvaardbare voor
waarden om gezinnen te verze
keren van ekonomische hulp na
een ramp die een van de verzor
gers treft, ziekte of sterfgeval.
Dat de informatie op Instant
Melk Poeder niet slechts in ge
schrift maar tevens in illustratie
wordt gegeven over: inhoud en
kwaliteit. De noodzaak hierbij
zuiver water te gebruiken. Het ri-
siko bij te veel of te weinig van dit
poeder te gebruiken aangeven.
Geweld als vermaak. A.C.W.W.
dringt er bij de aangesloten orga
nisaties op aan te werken tegen
het gebruik van geweld in de
dagbladpers, de TV en in films.
Ook de komende konferentie in Ko
penhagen van 14 tot 30 juli, vormde
onderwerp van gesprek. Door
A.C.W.W. zijn prioriteiten opgesteld
die op de U.N. Decade voor de
Vrouw zullen worden ingebracht.
Bestuursverkiezing
Europa nam afscheid van haar
Area-vice-presidente Mrs. Solveig
0ye uit Noorwegen. Als haar op
volgster werd gekozen de Ierse Mrs.
Joan Coady en ook zij zal een be
langrijke taak hebben. Voor beiden
geldt dat ze een heel goede voor
gangster hadden en dat het een op
gave is om door te gaan op de inge
slagen weg met een eigen inbreng.
Don Giovanni
de Hamburgse Staatsopera voerde
voor alle congressisten Don Giovan
ni van Wolfgang A. Mozart op.
Ademloos werd de uitvoering ge
volgd. Naast het programma waarin
het verhaal in Duits was weergege
ven kregen de congressisten ook een
Engelse vertaling uitgereikt, wat
voor het volgen van de geschiedenis
erg prettig was.
Uitstapjes
W erden gemaakt op de zaterdag
middag en de gehele zondag naar
afdelingen van de Duitse Land-
frauen rondom Hamburg. Hier
maakten we kennis met de leden en
kregen informatie over werkwijze in
de afdelingen maar ook over de spe
ciale landbouw onderwerpen. We
bezochten landbouwgebieden en
bedrijven en konden met de boeren
diskussieren over velerlei onderwer
pen zoals EEG - erfopvolging - eko
nomische situatie - afzet van pro-
dukten enz. enz.
Cake
Een enorme verjaringstaart was
door de leden van West-Australië
gebakken. Ieder lid bakte een cake
en deze werden daarna samenge
voegd tot een hele grote. Deze was
versierd met in het rond alle wilde
bloemen, zoals West Australië die
kent, in suikerwerk.
Voor gratis vervoer zorgde de Aus
tralische Luchtvaartmij. en zo kwam
deze in prima staat vanuit Perth in
Hamburg aan. Dame Raigh Roe
mocht haar aansnijden en daarna
werd ze in keurige stukjes aan alle
congressisten aangeboden.
Nationale dag
Farewell Party
O p 8 rondvaartboten werd een af
scheid aangeboden. De boten voeren
in konvooi door de havens en een
heel stuk de Elbe op. Tijdens de tocht
werd een koud buffet geserveerd en
was er steeds muziek door een kleine
"Jcapelle". Terug waren alle lichten
in de stad en havens aan hetgeen een
heel feestelijk gezicht gaf. Van de
gelegenheid tot dansen op de boten
werd door de aanwezige echtparen
en verschillende enthousiaste dames
ruim gebruik gemaakt.
Veel
W erd er gedaan in de beschikbare
tijd. En zoals de wereldpresidente in
haar afscheid zei: De grond moet
worden voorbereid om 't zaad te
ontvangen, als er iets mis is, gaat dat
ten koste van de vruchten.
Dit was
P J. de Rooy - Janse
17
