Landbouwprijzen
1980/1981 vastgesteld
Braks: akkoord
aanvaardbaar
N adat de EEG-ministers van buitenlandse zaken in principe over
eenstemming hadden bereikt over o.m. de budgettaire problemen in de
Gemeenschap (met name over de bijdrage van het Verenigd Konink
rijk), heeft de EEG-Raad van ministers van landbouw 30 mei 1980 zijn
driedaagse beraad kunnen afronden met het vaststellen van de ge
meenschappelijke landbouwprijzen voor 1980/1981, alsmede van een
gemeenschappelijke marktordening voor schapevlees. Op 4 juni a.s.
moet het goede verloop blijken van de schriftelijke goedkeuringspro
cedure met regeringen der lidstaten. Dan verkrijgen de nieuwe land
bouwprijzen officieel hun geldigheid, ook voor de zuivelprodukten en
rundvlees, voor welke het zogeheten verkoopseizoen 2 juni 1980 aan
vangt. De Duitse regering heeft haar goedkeuring aan de grotere bij
drage die dit land aan de EG moet leveren, nog steeds niet afgegeven.
D<
V
D e volgende nieuwe mcb-percen-
tages worden van kracht voor de
landen met een positief mcb:
D e basisprijs voor varkens wordt
m.i.v. 1 november 1980 met 5,5 ver
hoogd tot 158,72 ECU/100 kg
434,45).
D e Raad heeft besloten tot een
prijsverhoging die 2,5% hoger ligt
dan de oorspronkelijke Commissie
voorstellen. Deze kwamen neer op
een gemiddelde prijsverhoging van
2,4%, zodat de uiteindelijke gemid
delde prijsverhoging bijna 5% be
draagt. Braks verwacht dat de EG
door deze verhoging in 1981 reeds in
geldnood komt, zo zei hij maandag
jl. op de perskonferentie.
D e groene koersen voor rundvlees,
melk en zuivelprodukten worden
m.i.v. 2 juni 1980 als volgt aanéepast
(voor de overige sektoren geldt dit
m.i.v. het nieuwe verkoopseizoen):
N a een jarenlange diskussie is de
Raad er thans in geslaagd een ge
meenschappelijke marktordening
voor schapevlees vast te stellen. Deze
verordening treedt per 15 juli a.s. in
werking. Hiermee is een einde geko
men aan de z.g. schapenoorlog tus
sen Frankrijk en het Verenigd Ko
ninkrijk.
M et uitzondering van rogge wor
den voor de granen de richtprijzen
met 6,25% verhoogd en de interven
tieprijzen met 4,5%. Voor rogge be
draagt de verhoging van de richtprijs
en de interventieprijs 2,5%.
De graanprijzen voor het seizoen
1980/1981 worden op grond hier
van:
D e zogenaamde produktierestitu-
tie bij zetmeel wordt verlaagd van ca.
33 ECU per ton zetmeel tot 27,80
ECU 77,67). De evenwichtspre-
mie voor aardappelzetmeel wordt
echter verhoogd van ca. 17 ECU per
ton zetmeel tot 20 ECU 55,88). De
telersprijs voor fabrieksaardappelen
wordt met 4,5% verhoogd.
D e huidige marktordening voor
suiker, waarvan het quotumstelsel
dit jaar zou aflopen, is met één jaar
verlengd. D.w.z. dat de gegaran
deerde quota ongewijzigd blijven
(voor Nederland een A-quotum van
690.000 ton en een B-quotum van ca.
190.000 ton). De produktieheffing op
B-suiker blijft maximaal 30%. Verder
is besloten, dat de afzetkosten van de
suiker boven de EG-konsumptie
plus 1,3 miljoen ton (equivalent van
invoer uit ACS-landen**) door de
producenten zullen worden gedra
gen. Indien de huidige B-heffing van
30% hiervoor niet toereikend is, kan
het tekort in 1981/1982 op de pro
ducenten worden verhaald onder
nog nader vast te stellen voorwaar
den. Gezien de huidige marktsituatie
zal dit in de praktijk waarschijnlijk
niet noodzakelijk blijken.
D e richtprijs voor kool- en raap
zaad wordt met 6% verhoogd tot
D e Raad heeft besloten voor
groenten en fruit.de basis- en aan
koopprijzen, van belang voor het ni
veau van de interventieprijzen, te
verhogen met 6%. Voor appelen is in
verband met dé marktomstandighe
den besloten tot een geringere ver
hoging nl. 5,5%.
V oor het seizoen 1980/1981 zijn:
Duitse regering akkoord (1) met grotere EG-bijdrage
Zuivel
Aanpassing mcb s
Varkensvlees
Schapevlees
Algemeen
Agrimonetaire maatregelen
Rundvlees
Graan
Zetmeel
Suiker
Oliehoudende zaden
Groenten en fruit
Diversen
f /100 kg
Raming
wereldproduktie
tarwe: overschot
Minister Braks, die als leider van de Nederlandse delegatie optrad,
toonde zich desalniettemin toch verheugd over het feit dat de Raad van
ministers van buitenlandse zaken tot een financieringscompromis had
kunnen komen. "Was dit niet gebeurd, dan waren de Franse plannen tot
nationale prijsverhogingen wellicht werkelijkheid geworden, hetgeen
het begin van het uiteenvallen van de Gemeenschap zou hebben bete
kend", aldus de bewindsman.
uv 1 vvuvi ianu.i\. uvicgauv upuau,
ieugd over het feit dat de Raad van
t een financieringscompromis had
J, dan waren de Franse plannen tot
werkelijkheid geworden, hetgeen
e Gemeenschap zou hebben bete-
oor het melkprijsjaar 1980/1981
worden de richtprijs voor melk en de
interventieprijzen voor zuivelpro
dukten als volgt vastgesteld:
e oriëntatieprijs voor de volwas
sen runderen wordt met 4% ver
hoogd tot 160,76 ECU/100 kg
449,15) en de communautaire in
terventieprijs wordt hierdoor 144,68
ECU/100 kg 404,22).
Ter ondersteuning van de rund-
vleesproduktie zal aan houders van
zoogkoeien onder bepaalde voor
waarden (o.a. dat zij geen melk- of
zuivelprodukten van hun bedrijf af
leveren) een premie van 20 ECU
richtprijs voor melk (met 4% verhoogd
interventieprijs boter
interventieprijs magere melkpoeder
ECU per 100 kg
22,26
291,60
121,51
per 100 kg
62,51
818,87
341,23
De medeverantwoordelijkheidshef
fing wordt verhoogd van 0,5% tot 2%.
De z.g. berggebieden en Zuid-ltalië
blijven uitgezonderd van deze hef
fing. Voor de z.g. probleemgebieden
wordt de medeverantwoordelijk-
heidsheffihg 1,5% voor de eerste
60.000 kg melk (per bedrijf). Voor de
produktie daarboven geldt een hef
fing van 2%.
Tevens is de Raad overeengekomen
dat, wanneer de totale melkafleve-
ring in de EG in 1980 met meer dan
1,5% toeneemt, een extra heffing zal
worden ingesteld voor het verkoop
seizoen 1981/1982. De voorwaarden
hiervan zullen nog nader worden
vastgesteld.
Over voortzetting van de z.g. Kerst-
boteraktie is nog geen besluit geno
men. Dit zal in het najaar geschie
den, afhankelijk van de ontwikkeling
van de voorraden.
De mogelijkheid tot investerings
steun in de zuivelsektor wordt be
perkt tot producenten die een z.g.
ontwikkelingsprogramma uitvoeren.
In deze gevallen moet de steun ech-
Nederland
België/Lux.
W.-Duitsland
melk/zuivelprodukten
2,2 (was 2,4%)
2,2 (was 2,4%)
9,8 (was 10,8%)
overige
1,7 (was 1,9%)
1.7 (was 1,9%)
8.8 (was 9,8%)
Minister Braks (landbouw en visserij) acht het bereikte kom-
promis voor onze landbouw alleszins aanvaardbaar. Hij er
kent dat de kostenontwikkeling in de landbouw hiermee op dit
moment misschien niet volledig wordt gevolgd. De enorme
politieke en budgettaire problemen en de afwezigheid van een
markt-evenwicht in de zuivelsektor hebben in de onderhan
delingen een grote rol gespeeld.
De invloed van het besluit op de konsumentenprijzen acht
minister Braks gering. Hij schat, dat als gevolg van de aan
passing van de landbouwprijzen met 5%, de kosten van het
levensonderhoud met 0,3% - 0,4% zullen stijgen. s
Het besluit heeft vérgaande financiële gevolgen voor het
EG-budget. Het moment dat het éénprocentsplafond van de
BTW-afdracht bereikt zal worden, is hiermee dichterbij ge
komen. Het is echter niet zozeer het bereiken van dit plafond
dat hem zorgen baart, als wel de toenemende kosten van de
Jandbouwuitgaven.
55,88) worden toegekend. De de
finitieve regeling zal het beheersko-
mité nog nader uitwerken.
De lidstaten zijn gemachtigd uit na
tionale middelen deze premie met
ten hoogste 20 ECU 55,88), per
dier te verhogen.
Tevens heeft de Raad besloten vóór
31 januari 1981 een communautair
classifikatieschema voor geslachte
runderen vast te stellen. Dit zal i.v.m.
het seizoen 1981/1982 van toepas
sing worden voor de interventie
aankopen. Hierdoor zal een einde
komen aan het onvoldoende op el
kaar afgestemd zijn van de diverse
interventiekategorieën en de daarbij
behorende aankoopprijzen.
de Nederlandse groene koers
wordt gerevalueerd met 0,2%
(nieuwe koersen: 1 ECU
2,80821 voor melk en zuivel
produkten resp. 1 ECU
2,79391 voor andere produk-
ten);
de Belg./Lux. groene koers wordt
eveneens met 0,2% gerevalueerd;
de Duitse groene koers wordt met
1% gerevalueerd.
Vroege aardappelen in Duits
land
In april werden in Duitsland, volgens
voorlopige gegevens ongeveer 30.000
ton vroege aardappelen ingevoerd,
wat 5000 ton meer is dan in 1979 en
in 1978.
Ongeveer 25.000 ton kwamen uit
Italië, de rest uit Spanje en Marokko.
4
Uit Cuba kwamen rond 1000 ton
"vroege" Désirées via overlading in
Rotterdam.
In mei rekent men met een import
aan vroege aardappelen van rond
90.000 ton. Daarbij zal Italië wel de
belangrijkste leverancier blijven,
terwijl aan het einde van de maand
ook wel op enige aanvoer uit Frank
rijk te rekenen valt.
ter worden beperkt tot dat gedeelte
van een voltooid programma, dat de
aanvrager in staat stelt om het ver
gelijkbare inkomen te bereiken voor
maximaal 1,5 arbeidskracht. Dit
komt, naar keuze van de aanvrager,
overeen met maximaal 40 koeien per
arbeidskracht aan het einde van het
ontwikkelingsprogramma of met een
toeneming van de rundveestapel met
maximaal 15% - aan het einde van
het ontwikkelingsprogramma.
Het belangrijkste element van de
marktordening is een premieregeling
die moet garanderen dat de scha
penhouders er als gevolg van de tot
standkoming van deze marktorde
ning niets in inkomen op achteruit
gaan. De omvang van de premie
wordt in principe bepaald door het
verschil tussen de z.g. referentieprijs
en de gemiddelde marktprijs. Voor
ons land is voor het seizoen
1980/1981 de referentieprijs vastge
steld op 315 ECU/100 kg 884,24).
Voorlopig gelden nog verschillende
referentieprijzen voor de onder
scheidene regio's. Afgesproken is,
dat er na vijfjaar één referentieprijs
voor de gehele Gemeenschap zal
zijn.
Daarnaast is voorzien in de moge
lijkheid tot interventie-aankopen.
Voor de kontinentale lidstaten geldt
voor het seizoen 1980/1981 een ge
middelde interventieprijs van 293,2
ECU/100 kg 804,43). De daad
werkelijke interventieprijs fluktueert
gedurende het seizoen van 263,50
ECU tot 322,60 ECU per 100 kg. In
terventie-aankopen zullen slechts
gedurende een bepaalde periode van
het jaar voor bepaalde kwaliteiten
mogelijk zijn. Voorts kan de inter
ventie pas toegepast worden als de
gemiddelde marktprijs onder de in
terventieprijs ligt. Het al of niet toe
passen van interventie is fakultatief.
In regio's waar interventie wordt
toegepast, zal de premie beperkt
worden tot het verschil tussen refe
rentieprijs en interventieprijs.
Wat betreft het handelsverkeer met
derde landen is de Europese Com
missie onderhandelingen begonnen
met de belangrijkste exporteurs van
schapevlees om te komen tot een
vrijwillige beperking van hun uitvoer
naar de Gemeenschap tot het in het
verleden gebruikelijke niveau.
De marktordening voorziet in prin
cipe in de mogelijkheid tot het ver
lenen van uitvoerrestituties. Minister
Braks heeft zich hiertegen tot het
uiterste verzet. H ij is uiteindelijk ak
koord gegaan nadat de Commissie
uitdrukkelijk had verklaard, dat de
beslissing over eventuele uitvoerres
tituties en de voorwaarden daarvoor
pas zouden worden genomen n
overeenstemming met derde landen
(met name Nieuw Zeeland) over hun
vrijwillige beperking bij de export
van schapevlees naar de Gemeen
schap.
Zachte tarwe
rightprijs
interventieprijs
referentieprijs voor baktarwe
Gerst/mais
richtprijs
interventieprijs
Rogge
richtprijs
interventieprijs
Voor baktarwe zullen voor de eerste
drie maanden van het nieuwe ver
koopseizoen speciale interventie
maatregelen worden getroffen op
referentieprijsniveau.
De interventieprijs voor suiker wordt
met 4,5% verhoogd tot 42,93
ECU/100 kg (f ca. 120,-). De
minimum-bietenprijs wordt ver
hoogd met 4% tot 33,10 ECU/ton
(ca. 92,50).
386,90 ECU/ton 1081,-). De
basisinterventieprijs wordt met 4%
verhoogd tot 367,70 ÉCU/ton
1027,32). De richtprijs voor lijn
zaad wordt eveneens met 6% ver
hoogd tot 421,80 ECU/ton
Cf 1178,47).
Ten aanzien van de steunregeling
voor bepaalde groenten- en fruit-
produkten (met name afkomstig uit
Zuidelijke gebieden, bijv. tomaten
puree), is besloten een verlaging met
10% door te voeren.
de oppervlaktesteun voor vlas
264,71 ECU/ha 739,58);
de richtprijs voor gedroogde vee
voedergewassen 134,62 ECU/ton
376,12);
de forfaitaire steun voor ge
droogd veevoeder 6,51 ECU/ton
18,19).
De omrekeningen van ECU naar
guldens zijn afgerond.
Afrika, Caraïbisch gebied/Stille
Zuidzee.
ECU/ton
214,01
59,79
155,88
43,55
175,20
48,95
194,32
54,29
155,88
43,55
197,31
55,13
163,82
45,77
Op verzoek van Christian Poncelet
(Demokraat voor de Vooruitgang,
Frankrijk) heeft de Europese Com
missie gegevens verstrekt over de
wereldproduktie van zachte en harde
tarwe voor de oogsten van de ver
koopseizoenen 1978/79 en 1979/80,
samen met ramingen over de
wereldhandel en de voorraden bij de
overgang van het ene verkoopsei
zoen naar het andere
(in miljoen ton)
Ramingen voor tarwe per 30 januari 1980
Wereldproduktie
Wereldhandels-
Voorraden
verkeer (a)
einde ver
koopseizoen
(b)
1978 1979
1978/ 1979/
1978/ 1979/
1979 1980
1979 1980
449,2 423,5
71,2 78,0
53,6 53,9
(a) Exklusief intern handelsverkeer
EG.
(b)Van de voornaamste vijf expor
terende landen aan het eind van
hun respektieve landbouwseizoe-
nen: Argentinië en Australië: 30
november; Canada en EG: 31
juli; Verenigde Staten: 31 mei.
De raming van de wereldproduktie
van andere graansoorten beloopt
voor 1979/1980 742 miljoen ton, wat
een geringe daling betekent ten op
zichte van het voorafgaande ver
koopseizoen (753 miljoen ton).
Op basis van deze cijfers kan de
wereldmarktsituatie voor 1979/1980
dus worden gekenschetst als over
schotsituatie. Deze toestand had tot
lagere prijzen moeten leiden dan tot
dusver op de wereldmarkt zijn waar
te nemen. De gespannen internatio
nale situatie sinds augustus 1979
heeft ertoe geleid, dat de prijzen, in
samenhang met de prijzen voor
grondstoffen ea energieprodukten,
vast bleven.
