DREIGT HANDELSOORLOG MET DE VERENIGDE STATEN? WEEKOVERZICHT GRANEN, PEULVRUCHTEN EN ZADEN, 14 t/m 18 april Granen - Ook de afgelopen week bleef de stemming op de granenmarkt lusteloos. Op de huidige noteringen blijft het, ondanks een klein aanbod, moeilijk om tot zaken te komen. Groene erwten - Alhoewel de prijs zich ongeveer kan handhaven, is de stemming tengevolge van het ontbreken van voldoende exportvraag flauw. Het aanbod van binnenlandse zijde is inmiddels praktisch opgedroogd. Schokkers - Op de schokkermarkt duurt de zakenloze stemming onverminderd voort. Hierdoor is het dan ook bijna onmogelijk om tot zaken te komen. Kapucijners - De situatie voor kapucijners bleef ongewijzigd namelijk geen enkele interesse van de zijde van de peulvruchtenverwerkende industrie, ondanks het zeer lage prijsniveau. Bruine bonen - De bruine bonenprijs kon zich de afgelopen week met enige moeite ongeveer handhaven zonder dat overigens zaken van enige betekenis werden afgesloten. Het aanbod van binnenlandse zijde is inmiddels ook praktisch komen te vervallen. Kar wijzaad - De zeer rustige stemming voor karwijzaad duurde ook de afgelopen week verder voort. In de notering deed zich praktisch geen wijziging voor. Ook in dit produkt worden zeer weinig zaken afgesloten. Heden ter beurze was sprake van een lichte prijsverbetering. Blauw- maanzaad - Heden ter beurze ontstond een vriendelijker stemming, hetgeen met het zeer lage prijsniveau niet valt te verwonderen. De oorzaak hiervan is wellicht een gevolg van de zeer kleine uitzaai voor oogst 1980. NOTERINGEN GRANEN, Rotterdam, 21 april /100 kg) Tarwe - 72/73 kg doorsneekwaliteit max 17% vocht max. 2% bijmenging - boordvrij Zuidwest-Nederland/boordvrij polder - april 48.60 nomi naal, mei 48.75 nominaal en juni 49.40 gedaan en verder 49.50 laten; boordvrij noorden - april 48.50 laten, mei 48.75 laten. Zomergerst - 61/62 kg doorsneekwaliteit max. 17% vocht - april 46.75 laten boordvrij noorden. Haver - 52/53 kg doorsneekwaliteit max. 17% vocht - april 45.50 nominaal boordvrij noorden. BUITENLANDSE MAISNOTERINGEN, 15 april, L.E.I. Den Haag Chicago: mei lev. 21,71; juli lev. 22,79; sept. lev. 23,64; maïs laplata (16 april) 43.67; maïs U.S.A. Ill 27,81. NOTERINGEN PEULVRUCHTEN EN ZADEN 22 april, Rotterdam /100 kg.) Bruine bonen - prima doorsnee- april en mei 145 nom. Groene erwten - 6% - april 91 laten. Schokkers -5% - april 85 laten. Kapucijners - 5 april 72.50 laten. Blauwmaanzaad - prima doorsnee- mei 135.00 nom. juni 137,50 nom. Karwijzaad prima doorsnee- mei 227,50 bieden - 230.00 laten, juni 230,00 bieden - 232,50 laten en juli 232,50 bieden 235,00 laten. MARKT GOES, 22 april Granen, zaden en peulvruchten alle prijzen boerenschoon en franko leveringsplaats, tarwe, basis 16% 45,50-/ 45,85; zomergerst, basis 16% 44,25-/ 45,00; haver, basis 16% 39,50-/ 41,00; erwten, kleine groene 70,00-/ 72,50; schokkers 62,00-/ 68,00; kapucijners 51,00-/'57,00; bruine bonen, vrij van grond era halve, 18% vocht 123,00; karwij, boerenschoon 191,00-/ 201,00; karwij, prima doorsnee kwaliteit 213,50; alles per 100 kg. Aardappelen Bintje, veldsgewas, direkte levering af bedrijf 8,00-/ 12,00; 0 mm opwaarts, binnenlandse kwaliteitseisen 9,00-/ 13,00; notering Rotterdamse beurs 21 april: Bintje, 35-50 mm 10,00-/ 11,00; 50 mm opwaarts ƒ.21,00-/ 23,50; voederaardappelen 7,245-/ 7,50; alles per 100 kg. Vlas ongerepeld, goede kwaliteit, op auto geleverd tot 0,35 per kg. Hooi en stro weidehooi 270,00-/ 300,00; dijkhooi 200,00-/ 225,00; raaigrassen 155,00; erwtenstro, klein groen 140,00; bonenstro 120,00; tarwestro 120,00; gerstestro 145,00; haverstro 100,00; schokkerstro 115,00; alles per 1.000 kg en eksklusief b.t.w. AARDAPPEL-TERMIJNMARKT AMSTERDAM (laten/bieden, in 100 kg) Bintje 40 mm vorige slot 22 apr. omzet stemming apr 19.50-19.00 20.50-19.00(20.00) 20 kalm mei 18.00-16.00 18.00-15.00(16.00) 11 kalm nov 22.00-19.00 21.00-19.00(19.50) kalm Bintje 50 mm apr 28.60-28.50 29.00-28.00(29.00) 216 mei 25.00-24.80 24.40-24.30(24.40) 22 24.00-23.00 23.50-23.00 (23.50) nauwl.prijsh. nauwl.prijsh. kalm AARDAPPELTERMIJNMARKT AMSTERDAM, 22 april In bintje 40 mm april kwamen 20 kontrakten tot stand tegen 19.00-20.00, slot 20.00,stemming kalm. In bintje 40 mei kwamen 11 kontrakten tot stand tegen 15.00-18.00, slot 16.00, stenming kalm. In bintje 40 novem ber kwamen geen kontrakten tot stand. Prijs 19.00-21.00, slot 19.50 en stemming eveneens kalm. In bintje 50 mm april kwamen 216 kontrakten tot stand tegen 28.00-29.50, slot 29,00, stemming nauwelijks prijshou dend. In bintje 50 mm mei kwamen 22 kontrakten tot stand tegen 24.30-25.00, slot 24,40, stemming nauwelijks prijshoudend. In bintje 50 mm november kwamen geen kontrakten tot stand. Prijs 23.00-23.50, slot 23.50, stemming kalm. Uien, 22 april, Z.H.Z. Klasse II nl. 80/100 59.00-69.00; 60/80 54.00-73.00; 40/60 43.00-78.00; drielingen 31.00-41.00; aanvoer 17 ton. In de week van 7 tot en met 12 april werd 9856 ton uien uitgevoerd. Daarvan ging naar West Duitsland 4057,9; Frankrijk 2059,5; Engeland 1691,9; België/Luxemburg 727; Afrika 384,6; Denemarken 297,7 en overige bestemmingen. AARDAPPELTERMIJNMARKT AMSTERDAM, 14 t/m 18 april. Verstrekt door G. de Vries Zn. te Amsterdam, tel. 020-247417. Bintje 40/-, oogst 1979, levering april 1980: Omzet 62 - O.P. 98 - Hoogste prijs 20,00 - Laagste prijs 19,50 - Slotnotering 19,50 laten, 19,00 bieden. Bintje 50/-, oogst 1979, levering april 1980: Omzet 703 - O.P. 313 - Hoogste prijs 31,00 - Laagste prijs 27,50 - Slotnotering 28,20 laten, 28,10 bieden. Bintje 40/-, oogst 1980, levering november 1980: geen omzet - O.P. 12 - Slotnotering 22,00 laten, 19,00 bieden. Bintje 50,)-, oogst 1980, levering november 1980: geen omzet O.P. 170 - Slotnotering 24,00 laten, 23,00 bieden. Bintje 40/-, oogst 1980, levering mei 1981: Omzet 551 - O.P. 910 - Hoogste prijs 29,80 - Laagste prijs 25,00 - Slotnotering 25,70 laten, 25,50 bieden. Bintje 50/-, oogst 1980, levering mei 1981: geen omzet - O.P. 78 - Slotnotering 18,00 laten, 16,00 bieden. AARDAPPELBEURS ROTTERDAM, 21 april (in /100 kg, exkl. b.t.w.) Klei-aardappelen binnenland: Bintje 35/55 mm 13.50-14.00,50 mm opw. 21.00-23.50, 55 mm opw. 22.00-24.00 en Irene 35/65 mm 27.00-31.00; Klei-aardappelen export: Bintje 35/50 mm 10.00-11.00, 50 mm opw. 21.00-23.50 en 45 mm opw. 18.00-18.50; Zand-aardappelen export: Bintje 50 mm opw. 19.00-21.00 en 35/50 mm 9.50-10.50. Voeraardappe- len 6.50-7.25. Stemming flauw. AARDAPPELEN IN DE GEMEENSCHAP In de week tot 6 april werden uit Frankrijk 15.549 ton konsumptie- aardappelen uitgevoerd. Daarvan gingen 9092 ton naar Portugal, 4389 ton naar Italië; 1121 ton naar Duitsland. Aan industrieaardappelen werden 481 ton uitgevoerd, waarvan 422 ton naar Italië. Voorts verlieten 1082 ton voeraardappelen het land, waarvan 651 ton naar België gingen, 383 ton naar Nederland en 48 ton naar Duitsland. Er kwamen 6090 ton vroege aardappelen binnen, 3127 ton uit Marokko, 2329 ton uit Spanje en 634 ton uit Italië. Tot 6 april werden dit seizoen 263.846 ton aardappelen uitgevoerd, vergeleken met 252.711 ton in de overeenkomstige periode vorig jaar. In de week tot 13 april werden 4752 ton konsumptie-aardappelen uitge voerd. Italië was de grootste afnemer met 2283 ton. Naar Duitsland gingen 1340 ton; Engeland 468 ton; België 154 ton; Portugal 250 ton. Aan industrieaardappelen werden 470 ton uitgevoerd, 398 ton naar Italië en 72 ton naar Duitsland. Aan voeraardappelen gingen 159 ton naar Nederland en 590 ton naar België. Er kwamen 5654 ton vroege aardappelen binnen, 2594 ton uit Spanje; 2796 ton uit Marokko; 371 ton uit Italië; 68 ton uit Tunesië en 25 ton uit Cuba. Uit Nederland kwamen 106 ton industrieaardappelen en uit Bel gië 45 ton. In Duitsland neemt de afzet van oude aardappelen meer en meer af en komen de vroegelingen meer in de belangstelling bij de konsument. Voor het ras Hansa blijft de vraag goed. Er is aanvoer van vroege aardappelen uit Italië en Spanje. Over de kwaliteit van de Spaanse aardappelen is men niet bijster tevreden. Uit Beieren meldt men een nog redelijk goede vraag naar Désirées en grove aardappelen. v.d.W. DE Z' "'.ERMARKT Gelukkig niet meer al te schoksgewijs is suiker in een vrij rustige markt te Londen naar ietwat hogere waarden gestegen. Na de uitbraak uit het niveau van 254.00 pond basis augustus bleek de nieuwe bodem op ongeveer 260.00 pond te liggen. De top ligt nu op 270,00 pond en pas een doorbraak door deze weerstand zal een bevestiging van de hausse trend betekenen. De week in cijfers: 15-04 pond 230,00 pond 244,00 Fr.Frs. 2320,00 dollar 22,05 L.D.P. (ruw) L.D.P. (wit) Loco Parijs Spot N.Y. 16-04 17-04 18-04 240,00 236,00 240,00 251,00 245,00 250,00 2390,00 2345,00 2380,00 21,98 22,81 Aldus Limako b.v., marktrapport van 21 april j.l. ENKELVOUDIGE VOEDERMIDDELEN. Groothandelsprijzen in /100 kg., exkl. b.t.w., boordvrij, disponibel Rotterdam. Voor inlandse produkten; af fabriek/af magazijn. 7-12 april. Maalmaïs 53,30; maalgerst 47,60; maalhaver 46,10; voertarwe 49,10; milocorn 52,30; tapioka/maniok pellets 35,90; tarwegriespellets 38,60; maïsgl. voermeelpellets 38,60; maïsgl. voermeelpellets 40,50; citrus- pulppellets 34,00; bietenpulppellets 37,00; melasse 30,60; gras/luceme- pellets 33,60; lijnschilfers 48,00; kokosschilfers/pellets 46,80; raap- schroot 40,80; sojabonen 58,60; Braz. sojaschrootpellets 52.30; soja- schroot/pellets 49,50; diermeel 67,50; vismeel 113,00; verenmeel 66,20; destruktievet 96,00. MENGVOEDERS. Groothandelsprijzen af fabriek in /100 kg., exkl. b.t.w., inkl. verpakking, 14 19 april. Standaardbrok A 49,50; eiwitrijke brok, min. 170 vre. 51,80; eiwitrijke brok min. 300 vre. 56,70; energie-eiwitarme brok 49,90; schapebrok 52,10; volledig zeugemeel 52,00; volledig zeugebrok 52,40; baby bigge- korrel 69,00; start-/overgangskorrel 62,60; volledig mestvarkensmeel 55,00; volledig mestvarkensbrok 55,50; volledig opfokmeel I 63,60; volledig opfokmeel II 60,50; volledig leg/batterijmeel 58,90; volledig foktoommeel l.r. 59,80; gem. graan met gebr. maïs 66,00; volledig fok- toommeel sl.r. 58,90; volledige slachtkuikenkorrel 68,40; kalkoenen korrel I 68,60; kalkoenenkorrel II 67,20; kalkoenenkorrel III 65,50; konijnekorrel 54,10. MENGVOEDERS, voorlopige verbruikersprijzen franko boerderij, in f /100 kg., inkl. b.t.w., bij levering van 8.000 kg in bulk, 14 -19 april. Standaardbrok A 49,70; eiwitrijke brok, min. 170 vre. 52,30; energie-ei witarme brok 49,90; volledig zeugebrok 53,10; volledig mestvarkens brok 57,00; volledig opfokmeel I 64,40; volledig opfokmeel II 61,30; volledig leg/batterijmeel 59,80; volledig slachtkuikenkorrel 69,40. DE VARKENS- EN RUNDVEEMARKT In de week tot 12 april zijn er in ons land 221. 000 varkens geslacht. Uitgevoerd werden er 37.000; de weekproduktie bedroeg dus slechts 258.000 stuks. Ondanks nieuwe moeilijkheden bij de eksport van var kensvlees naar Italië (staking bij de douane en veterinaire diensten) handhaafden alle slachterijen hun inkoopprijzen zodat de onderlinge verschillen, zoals die de laatste tijd zijn gegroeid geen veranderingen ondergingen. In de vrije markt brachten de varkens ongeklassificeerd 3,60 tot 3,62 per kilo geslacht gewicht op. Levende varkens voor de eksport noteerden ongeveer 2,90 per kg en slachtzeugen deden 2,75 tot 2,85 per kilo levend gewicht. De slachtveemarkt was aanmerkelijk ruimer voorzien. Echter niet te ruim, want-vooral in de eerste helft van de week werden de runderen vlug en duurder verkocht. Doorsnee koeien noteerden van 6,20 tot 6,80 per kg geslacht gewicht. Aan het eind van de week liepen de markten (Utrecht) nogal lui af, maar hierbij ging het voornamelijk om incourant vee dat naar verhouding veel werd aangevoerd. De koppels slachtstieren brachten onveranderd 7,25 tot 7,45 per kg geslacht gewicht op. Maandag konden in Bameveld de prijzen van vette kalveren zich nog handhaven, maar in de loop van de week was dat niet meer het geval. Zwartbonte koppels, rechtstreeks van de boerderij, noteerden 5,40 tot 5,65 en roodbonte 5,70 tot 6,00 per kg levend gewicht. Naar verwacht zullen deze prijzen de komende weken wat verder dalen. Op alle markten werden aanzienlijk meer schapen aangevoerd. In Pur- merend en Sneek waren het er duizend meer. Samën met het warme weer, dat nu eenmaal niet bevorderlijk is voor de konsumptie van lam- sen schapevlees veroorzaakte dat èen druk op de prijzen. Voor de over- houders bedroeg de gemiddelde prijs 9,50 met een uitloop voor de eerste kwaliteit tot 10,25 per kg geslacht gewicht. Ook de oude slachtschapen brachten vijf tot tien gulden per stuk minder op. RICHTPRIJZEN VOOR DE BIGGEN Volgens de Ver. van Varkenshouders van de N.C.B. moeten in de week van 28 april tot 5 mei de biggenprijzen die vermeld staan in het biggen- prijzenschema voor Zuid Nederland van 17 maart 1980 met 0,60 worden verlaagd. RUNDER- EN KALVERPRIJZEN - Den Haag Gemiddelde prijzen in /100 kg lev. gewicht volgens noteringen in de week van 14 t/m 18 april op de referentiemarkten in de EEG-landen luiden als volgt: (tussen haakjes de prijzen vari vorige week) België Denemarken Duitsland Frankrijk Ierland Italië Luxemburg Nederland Ver. Kon. Gemeenschappe lijke prijs RUNDEREN 393.06 (392.51) 346.57 (346.57) 361.80 (362.82) 388.78 (384.12) 341.72 (336.99) 401.54 (398.72) 389.49 (387.68) 343.79 (343.23) 363.68 (362.05) 372.66 (370.43) KALVEREN 580.03 (580.03) 371.56 (371.57) 560.60 (567.93) 580.02(571.17) 439.76 (480.43) 550.85 (553.08) 455.09 (455.09) 543.02 (535.87) 529.36 (523.29) 542.36 (541.49) Utrecht Den Bosch /stuk 17 april 23 april vette schapen 155-230 190- 260 vette lammeren 200-280 Geen not. fok-/mestkalveren R.B. 350-400 225 - 425 fok-/mestkalveren Z.B. 150-265 150- 325 graskalveren 250-850 675 - 1075 pinken 650-1575 1200 - 1475 VETTE KALVEREN BARNEVELD 14 april 21 april aanvoer: vette kalveren 263 192 prijzen: le kwal. 5.80-6.00 5.55-5.80 2e kwal. 5.40-5.60 5.20-5.30 3e kwal. 5.20-5.35 5.00-5.10 NOTERINGEN SLACHTVARKENS, 14 -18 april, Coveco. Nietgeklassificeerd: 21 t/m30kg/ 2,14; 31 t/m 40 kg 2,34;41t/m50 kg 2,64; 51 t/m 55 kg 2,94; 56 t/m 59 kg 3,14; 100 t/m 110 kg 3,22; 111 t/m 150 kg 2,17. KLASSE EAA 60 kg 3,59 93 kg 3,60 PRIJS- Korting t.o.v. 61 kg 3,61 94 kg ƒ3,57 KLASSE prijsklasse EAA 62 kg 3,63 95 kg 3,54 I - 15 63 kg 3,65 96 kg 3,51 II -20 64 kg 3,67 97 kg 3,48 III - 35 65 t/m 90 kg 3,69 98 kg 3,45 IV - 50 91 kg 3,66 99 kg ƒ3,42 92 kg 3,63 VEEMARKT LEIDEN Prijzen 15 april 22 april stieren le kwal. 7.40-8.00 7.40-8.00 2e kwal. 6.90-7.25 6.90-7.25 vaarzen le kwal. 7.30-8.00 7.20-8.00 2e kwal. 6.15-6.70 6.15-6.40 koeien le kwal. 6.85-8.00 6.85-8.00 2e kwal. 6.05-6.65 6.05-6.65 3e kwal. 5.70-5.95 5.70-5.95 worstkoeien 5.00-6.00 5.00-6.00 ekstra kwal. dikbillen 9.00-14.00 9.00-13.50 slachtzeugen 2.60-2.70 2.60-2.70 fok/mestkalveren 150-450 150-450 biggen 95-100 95-100 14 april 21 april schapen 190-235 190-235 lammeren le kwal. 250-350 240-340 lammeren 2e kwal. 180-235 180-225 FRUITNOTERINGEN Op het veilpunt Kapelle van de CVZ werd eind vorige week een begin gemaakt met de aanvoer van kasaardbeien Aangenomen mag worden dat het aanbod van dit produkt weldra wat groter zal worden, al moet in Zeeland niet meer op een groot kwantum worden gerekend want het areaal is er niet meer. Op de fruitveilingen gaat het nu stiller worden. Bij enkele veilingen zijn de Conference peren geruimd en de voorraden appelen gaan ook min der worden. De Conference deed het ook vorige week weer erg goed. De prijzen konden opnieuw wat aantrekken vergeleken met vorige week. Voor levering begin deze week werd betaald: I 65-75 mm 1,56; I 55-65 mm tot 1,36; II 45-55 mm 0,87. De kwaliteit van 1,35 de Confe rence blijft tot aan het eind zeer goed. Bij de appelen gaat het alleen nog maar om Golden Delicious en Winston. De hogere temperaturen van de vorige week deed de vraag wat afnemen met als gevolg lagere prijzen, vooral voor de Winston. De grote maten van dit ras werden verkocht voor 70-80 cent per kg en de maat 65-70 mm voor 50 tot 60 cent per kg. Voor de klasse I 60-65 mm werd tussen de 35 en 40 cent per kg betaald, zeer belangrijk blijft bij deze appel de kleur van de vruchten. Wanneer deze niet optimaal is krijgt de teler er veel minder voor uitbetaald. Van de Golden Delicious was alleen het beste deel te verkopen, dat wil zeggen de grote maten. Klasse I 70-80 mm deed even boven de 60 cent per kg; dat was gemiddeld 4 cent minder dan de vorige week. Voor de klasse II 70-80 mm van redelijke kwaliteit werd tussen 45 en 50 cent per kg betaald en dat was minstens 6 cent per kg minder dan de week daarvoor. De kleine maten waren opnieuw vrijwel niet of slechts tegen zeer lage prijzen te verkopen. De middenprijs van de klasse II 65-70 mm bleef iets beneden 30 cent per kg hangen. Daar blijft voor de teler dus niets over na de bewaring. Een restantje Goudreinette werd duur be taald maar die is dan ook vrijwel niet meer te koop. Industrieappelen liepen verder terug tot 19 cent per kg. PLUIMVEEMARKT In de week tot 18 april werd de vrije markt voor gevogelte gekenmerkt door een stugge handel en aflopende prijzen. Dat gold voor kippen, waarbij alleen voor de zware moederdieren de prijzen zich konden handhaven, voor kuikens was een duidelijk afbrokkelen van de prijzen te konstateren. Dit ondanks een betrekkelijk kort aanbod. Dë binnenlandse afzet stagneert duidelijk als gevolg van het warme(re) weer. Met een aantal vrije dagen in zicht, die resulteren in het wegvallen van -zeg maar- een week produktie, blijft de markt niettemin lusteloos gestemd. Het is de slachters zeer welkom dat de produktie een week uitvalt, gezien de stagnerende afzet en de weinig gunstige tot ongunstige prijzen voor het eindprodukt. De prijzen van broedeieren en eendags- kuikens blijven duidelijk boven het peil van de integratieprijs. Aan de pluimveehouders werden in de week tot 18 april de volgende prijzen per kg levend gewicht betaald: lichte kippen 1,20-/ 1,25; half- tot mid delzware 1,30-/ 1,40; moederdieren 2,10-/ 2,25; wagonkippen 1,40-/ 1,55; gele kuikens 2,17-/ 2,22; witte kuikens 2,23-/ 2,28; tamme konijnen 3,25-/ 3,75. - KOOPERATIEVE VELUWSE EIERVEILING BARNEVELD, 22 april, aanvoer: 2.229.900 stuks, stemming kalm. Prijzen /100 stuks) 50/51 gr. 11,20; 55/56 gr. 13,20; 60/61 gr. 13.70-13,35; 65/66 er. 14,65. GEDIFFERENTIEERDE EIERNOTERINGEN G.O.V.v.E. EN T ZUIDEN, 14 t/m 19 april /100 stuks) 37-38 gr. 3,75; 42-43 gr. 6,15; 47-48 gr. 8,55; 52-53 gr. 10,80; 57-58gr. 12,15; 62-63 gr. 13,55; 67-68 gr./ 14,55; 72-73 gr. 15,10; basis-prijzen; af bedrijf, inkl. bruintoeslag, exkl. b.t.w. Gem. prijs voor evt. lopende kontrakten 1,80 per kg, exkl. toeslag en b.t.w. Vermin dering witte eieren: 37-60 gr. 4 ct/kg; 60-62 gr. 12 ct/kg; 62-64 gr. 16 ct/kg en 64 gr. en hoger 24 ct/kg. De Verenigde Staten hebben aan de Europese Commissie laten weten dat indien er een EEG-heffing komt op plantaardige oliën en oliehoudende zaden, de Verenigde Staten onmiddellijk tot tegenmaatregelen zullen overgaan. Met een dergelijke heffing zal vooral de Amerikaanse uitvoer van sojabonen naar de landen van de Europese Gemeenschap ernstig bedreigd worden, iets wat de Amerikanen onder geen beding willen accepteren. In 1979 voerden de Verenigde Staten voor een waarde van onge veer 3 miljard dollar aan sojaprodukten uit naar de landen van de Gemeenschap. Eurocommissaris Natali, die belast is met de zaken die verband houden met de uitbreiding van de Europese Gemeenschap is van mening dat men niet moet toegeven aan de Amerikaanse druk. Er ontstaan voor de Verenigde Staten, na toetreding van Spanje, Griekenland en Portugal tot de Gemeenschap grotere mogelijkheden zo meende Natali en een heffing op oliën zal voor de Verenigde Staten slechts een beperkte aantasting van hun commerciële belangen betekenen. In 1979 was er in het handelsverkeer van de Gemeenschap met de Verenigde Staten sprake van een EG-tekort van omstreeks 6 miljard dollar. 23

Krantenbank Zeeland

Zeeuwsch landbouwblad ... ZLM land- en tuinbouwblad | 1980 | | pagina 21