Euro-Parlement: 2,5% tot 5%
prijsverhoging j
Italianen: Marcora moet blijven
D e meerderheid van het Europees Parlement acht de door de Euro
pese Commissie voorgestelde prijsverhoging van 2,4% onaanvaardbaar
laag. Maar 5% is weer teveel. Voor de met akties ondersteunde eis van
de agrarische bevolking voor 7,9% prijsverhoging is al helemaal geen
meerderheid in het Parlement. Over het voorstel een superhoge straf-
heffing te leggen op de uitbreiding van de melkproduktie zwijgt het
Parlement.
H,
A,
D,
M et man en macht zijn in Italië politici en landbouwdeskundigen
bezig Giovanni Marcora te behouden als de Italiaanse minister van
Landbouw. Politiek gezien is die mogelijkheid er wel, want juist deze
week heeft kabinetsformateur Francesco Cossiga "groen licht" gekre
gen om de regeringscrisis op te lossen via een drie-partijen-Kabinet,
met de helft van de ministersposten bezet door christen-democraten.
Het bureau van Marcora is ondergesneeuwd met telegrammen uit vele
uiteenlopende kringen in Italië: "Marcora ga niet weg van uw post".
D,
M,
D;
Hapering in invoer varkensvlees in Italië
lijkt ten einde te komen.
O
E> en groot Italiaans probleem vindt
Marcora de Italiaanse suikermarkt.
"De eigen produktie van Italië zou
volgens internationale voorstellen
terug moeten met een paar ton, en er.
moet nu al voor vele miljoenen gul
dens per jaar in Italië worden geïm
porteerd aan suiker. Dit is alweer een
voorbeeld van uitbuiterige discrimi
natie", aldus aldus Marcora.
Buitengewoon opgewonden is mi
nister Marcora: over im- en export
van melk. "Italië heeft in 1979 14
miljoen hl melk uit Beieren geïm
porteerd. Toch wordt vanuit Italië
zelf en vanuit het buitenland druk
uitgeoefend op een hogere Italiaanse
binnenlandse melk-belasting, om de
invoer nog hoger te maken". Marco
ra wil er niet van horen.
Onduidelijkheid troef in Straatsburg
Grote stromingen verdeeld
Gundelach: 5%
Strafhefïing afgewezen
Onervaren Parlement
Medeleven en bekwaamheid slaan aan
Suikermarkt is probleem
Zuid-Italië.
Jan Werts/Straatsburg
Dat zijn de belangrijkste konklusies die woensdagavond vielen te trek
ken na afloop van het drie dagen durende debat in Straatsburg. Het
resulteerde in een breedsprakig maar uitermate vaag advies van de
Europese volksvertegenwoordiging. Na zes uur stemmen bij zitten en
opstaan, dan wel de handen opstekend of de komputer de balans laten
opmaken, eindigde het debat zoals het ook het beste gekarakteriseerd
kan worden: verward.
et Salomons oordeel waarop
men elkaar uiteindélijk in meerder
heid vond kwam uit de pen van vier
Italiaanse communisten. De Ro
meinse mevrouw Carla Barbarella
beleefde met haar drie partijgenoten
in de fel verlichte grote zaal waar de
vierhonderdtien vergaderen de dag
van haar politieke leven toen bleek
dat uitgerekend de kleine Italiaanse
communistische fraktie het verlos
sende plan had ingediend. Alle poli
tieke stromingen behalve de Franse
gaullisten en de helft van de libera
len kozen in meerderheid yoor de
Italiaanse formule die spreekt over
de noodzaak "de landbouwprodu
centen een billijk inkomen te garan
deren".
l llerlei andere voorstellen tot een
prijsaanpassing van minus 1%, van
5%, van 7,9% en zelfs 13% werden
verworpen. Steeds weer bleek dat de
twee grote stromingen binnen het
Parlement de socialisten (113 zetels)
en de christen-democraten (109) die
tezamen dus de meerderheid vor
men, intern verdeeld waren. Dat
gold trouwens voor alle frakties be
halve de Britse konservatieven die
herhaaldelijk voor een prijsverlaging
stemden en de gaullisten die 13%
méér wilden om te beginnen voor
Frankrijk.
Vanaf maandagmiddag tot woens
dagavond stond ter diskussie het
omstreden plan van landbouwcom
missaris Gundelach om de agrari
sche bevolking dit jaar de buikriem
te laten aanhalen. De prijs die de
agrariër dit jaar tenminste voor een
aantal gegarandeerde produkten
ontvangt zou gemiddeld ten hoogste
2,4% omhoog mogen. Op basis van
de gestegen kosten hebben de boeren
echter recht op tenminste 7,9%, zo
erkent zelfs Gundelach.
"V oor het Parlement hield hij
maandagavond een langdurig plei
dooi voor zijn voorstellen. Zouden
de verlangens van de boeren- en
tuindersorganisaties ingelost worden
dan kost dat de Europese schatkist
5,5 miljard en zitten we vanaf vol
gendjaar tegen het plafond van onze
Financiële mogelijkheden, aldus
Gundelach.
Vrijdag was een delegatie Neder
landse boeren en tuinders onder lei
ding van prof. Fr. Kriel laars op be
zoek bij Gundelach's hoogste mede-
werker Villain, direkteur-generaal
voor de landbouwpolitiek. Zij waren
in Brussel naar aanleiding van de de
monstraties in Den Bosch en Bleis-
wijk. De delegatie kreeg te horen dat
een gemiddelde prijsverhoging van
4,5% tot 5% voor de Europese Com
missie toch wel toelaatbaar zou zijn.
Dit echter op uitdrukkelijke voor
waarde dat er in de zuivelsektor nu
echt paal en perk wordt gesteld aan
de overproduktie. Zonder overigens
enig cijfer te noemen heeft Gunde
lach maandag dit in Straatsburg voor
het Parlement ook gezegd.
ge melkheffing van twee kwartjes per
liter melk die nog méér wordt ge
produceerd zwijgt het Parlement in
het advies. De Nederlandse chris
ten-democraat Sjouke Jonker kreeg
geen meerderheid voor zijn aanvul
lend voorstel dat een extra heffing
noodzakelijk is voor het wegwerken
van de overschotten. Jonker had die
extra melkheffing willen koppelen
aan de omvang van het bedrijf met
een algehele vrijstelling voor de
kleine veehouders. Ook een voorstel
van de Nederlandse socialist Woltjer
om de gewone melkheffing variabel
te maken haalde het niet. Hij had tot
200.000 liter jaarproduktie geen hef
fing willen opleggen en daarboven
een oplopend percentage naar rato
van de aflevering per bedrijf.
Een ander voorstel om de opbrengst
van de melkheffing en de strafhef-
W
fing te besteden voor maatregelen tot
bevordering van het verbruik van
zuivelprodukten werd eveneens af
gewezen. Daarmee verdween dan
ook tegelijk de laatste verwijzing
naar de voorgestelde extra hoge hef
fing uit het advies van het Parlement.
Dat vonden ze bij de budget-com
missie van het Parlement niet leuk.
Daarom kwamen deze volksverte
genwoordigers naar de journalisten
om erop te wijzen dat het ontbreken
van enigerlei verwijzing naar de
strafheffing uitgelegd moest worden
als het niet-afkeuren van dit Brus
selse voorstel. Hier en trouwens ook
overal elders in het advies en tijdens
het debat voelde je de sterke invloed
van de Commissie uit het Parlement
voor het budget. Zij en niet de land-
bouwcommissie heeft uiteindelijk
haar zin kunnen doordrijven.
In het algemeen dient nog vermeld
dat het machtige blok van de chris
ten-democraten met steun van een
deel van de socialisten en de liberalen
bij allerlei stemmingen voorkwam dat
een voor de boerenbevolking nog on
gunstiger advies is opgesteld.
Demonstratie door Straatsburg.
"Uit een reeks van voorstellen kozen
ze in meerderheid uiteindelijk dan
maar de onduidelijkste tekst", zo
schreef een kenner van het Parlement
de afloop. "Een totaal leeggehaald
advies waaraan de boerenbevolking
niks heeft en de ministers alle kanten
mee op kunnen", zo was het kom-
mentaar van algemeen sekretaris
André Herlitska van de EG-federatie
van boeren en tuindersbonden
COPA.
re totstandkoming van het uit
eindelijke advies betekende het
hoogtepunt van een lang durend maar
weinig perspektieven openend debat.
Luteijn spreekt de protestvergadering toe.
Het laat zich aanzien dat moeilijkhe
den rond de invoer in Italië van vers
varkensvlees uit ons land zeer spoe
dig tot het verleden behoren. Nadat
op 26 maart j.l. een aantal koelwa
gens met vlees, waaronder enkele
tientallen uit ons land, aan de Ita
liaanse grens bleek te worden opge
houden, heeft zich terstond een dele
gatie van vertegenwoordigers van de
ministeries van landbouw en visserij
en van volksgezondheid en milieuhy
giëne naar Rome begeven om nader
inzicht in de gerezen moeilijkheden te
verkrijgen.
Besprekingen daarover hebben op
31 maart hun afronding verkregen en
worden thans neergelegd in een pro
tocol, dat op de kortst mogelijke ter
mijn zal worden ondertekend. Er is
verder overeengekomen dat de Ne
derlandse veterinaire inspectie een
verscherpte controle zal uitoefenen
in het bijzonder in bedrijven, van
welke de Italianen zendingen heb
ben geweigerd en die zij op een lijst
hebben geplaatst. Bij akkoord be
vinden van de hygiënische toestand
in de betrokken bedrijven zullen ook
voor deze de moeilijkheden tot het
verleden behoren. Verdere afspra
ken betreffen o.m. verbetering van
de communicatie tussen de veteri
naire inspecties in Rome en in Den
Haag en instelling van een werk
groep van Italiaans/Nederlandse
deskundigen, met oogmerk een aan
zet te geven om ook in EEG-kader
op het onderhavige terrein tot nadere
afspraken te geraken.
Overigens is er de mogelijkheid dat
zich per 1 april aan de Italiaanse
grens een langzaam -aan-aktie voor
doet wegens een loonconflict over de
grensveterinairen aldaar. Duur en
gevolg van deze andersoortige moei
lijkheid laten zich niet schatten.
AMERIKAANS GRAAN VOOR
OOSTBLOKLANDEN
De Verenigde Staten hebben aan
Oostbloklanden die, afhankelijk wa
ren (zijn) van graaninvoeren uit de
Sovjet-Unie, toegezegd voor kom-
penserende graanleveringen te zor
gen.
Met name genoemd werden de lan
den Polen en Oost Duitsland.
Hoewel men zich er enigermate van
bewust is dat er "lekken" zullen op
treden, met andere woorden dat er
doorleveringen naar de Sovjet-Unie
zouden kunnen plaats vinden, acht
men deze lekken van ondergeschikte
betekenis en niet zodanig dat zij het
effekt van het graanembargo aan
zienlijk kunnen verzwakken.
ver de alom omstreden superho-
l-t elfs in Italië is het ministerschap
van Landbouw niet alleen een poli
tieke vertoning, maar ook een vak.
En de vakman Giovanni Marcora
voelt de wijn, de melk, de olijfolie en
zelfs de tomaten zijn neus en zijn
oren uitkomen. "Het wordt tijd", zei
Marcora, eerst in Verona en afgelo
pen maandag in Turijn, "dat ik weer
naar mijn prachtige boerderij in
Noord-Italië terugga. Iemand anders
mag nu eens een jaar of wat voor de
Italiaanse landbouw gaan knokken".
Dat neemt niet weg dat Marcora's
toespraak in Verona weer een flink
polemisch element had. Bijvoor
beeld de "strafmaatregelen" van de
EEG tegen Italië. En ook de zorg om
wat langzamerhand een rampgebied
mag gaan noemen, namelijk het
uiterste zuiden van Italië. Het zijn
gebieden die Marcora hoog blijven
zitten, ook al is hij dan maar demis
sionair minister. In dit probleem
voelt hij zich als Italiaan verant
woordelijk voor die gebieden.
Niet acceptabel bijvoorbeeld vindt
Marcora het EG-voorstel tot gemid
delde verhoging van de landbouw
prijzen met 2,"4%. "Terwijl de inflatie
in Europa gemiddeld iets boven de
10% beloopt - en dan nog wel zo
hoog is vooral door Italië en Groot-
Brittannië - zit Italië voor het eerste
kwartaal 1980 al met een inflatie-in
dex van 21%. Het is absurd omdat in
een algemene noemer te gaan ver
disconteren".
e protest-telegrammen over dit
onderwerp stapelen zich op bij mi
nister Marcora, samen met de ver
zoeken om het in het volgende Ka
binet nog eens te proberen. "Al is het
mijn laatste daad als minister, ik zal
vechten voor een prijsverhoging van
4,5%. Bij 2,5% zie ik aankomen dat
de boeren gewoonweg niet meer
willen produceren. Dat geldt dus
voor alle landbouwprodukten".
hl bedraagt de wijnproduktie van
1979, een absoluut record voor Italië.
10 miljoen hl daarvan zijn bedoeld
voor de EG. Wat de export betreft
zijn over Noord-Amerika geen
klachten: de import van Italiaanse
wijn in de Verenigde Staten is groter
dan die van wijnen uit Frankrijk. De
wijnpropaganda voor Italië heeft
ook de normale grenzen nu over
schreden: er gaat zelfs een miljoen hl
naar Rusland, en dat beschouwt
Marcora als een verheugend teken
van internationalisering.
an staat er een nieuwe wijnoor-
log voor de deur. Italië en Frankrijk
zitten allebei met een heel grote
oogst. Marcora's (voorlopig laatste?)
vondst heeft voor Italië een voorlo
pige oplossing gebracht. 80 miljoen
aar melk, wijn en olijven houden
Marcora nog niet zó bezig als de
mensen die erbij horen, met name de
jonge mensen in Zuid-Italië die bezig
waren massaal het platteland te ont
vluchten in ruil voor industriegebie
den in het buitenland en in Noord-
Italië, als gastarbeiders. Die vlucht is
nu tot stilstand gekomen. Dat vindt
Marcora één van zijn belangrijkste
missies in de afgelopen jaren. Wor
den die missies nu in de toekomst nog
voortgezet?
"Nou, voor mij voorlopig geen minis
terspost meer", zegt Marcora. En na
een aantal seconden: "Tenminste
hoogstwaarschijnlijk niet".
