VOO IE ih:
VIE OIIW
Wat komt er van de
voornemens terecht?
HEDENDAAGS NEDERLANDS
Nieuwe voorzichtige dimensie in
Europees plattelands jongeren werk
(Europees Komité)
W,
H,
U
T
De direkt betrokkenen op het
platteland hebben zich ook georga
niseerd. Voor jongeren zijn dit de
plattelandsjongeren organisaties.
Het is een merkwaardige groep. Je
hoort er niet veel van, toch zijn ze er
op alle niveau's, tot Europees geor
ganiseerd. Blijkbaar is dat nodig. Al
hoor je er niet veel van toch zijn het
daadkrachtige organisaties.
H et Europees komité heeft echter
ook een representatieve taak. Deze
stelde tot nu toe niet veel voor. Maar
door groeiende belangstelling en in
formatie van leden m.b.t. de Euro
pese ontwikkelingen zijn we nu ak-
tief, ook buiten onze eigen organisa
tie. Hierdoor ontstaan veel kontak
ten en leren we veel van de frustraties
van verhitte diskussie van jongere
norganisaties die pogen mee te pra
ten en gehoord te worden in de ver
schillende Europese aandachtsvel
den.
H,
D e Nederlander die al geruime tijd in het buitenland verblijft, zal bij een bezoek aan het vaderland
ongetwijfeld getroffen worden door een sterk gewijzigd taalgebruik. Veel nieuwe woorden en zegswijzen zijn
aan de taalschat toegevoegd. Vaak hebben bestaande woorden een andere inhoud gekregen. Hier volgt een
kleine bloemlezing uit het hedendaagse Nederlands. Bij de samenstelling verleende Prof. Dr. C.A. Zaalberg,
oud-hoogleraar Nederlandse taal- en letterkunde te Leiden zijn medewerking, waarvoor wij hem gaarne
dankzeggen.
H,
Kursus Agr. Komm.
Schouwen-
Duiveland
Kursus Financiering
Gegevens over
Europees komité:
Aktiviteiten-Agenda
onder redaktie van de Redaktiekommissie Bond
van Plattelandsvrouwen voor Zeeland en Bra
bant
Redaktieadres:
Mevr. L.J. de Regt-van Maldegem.
Anna Mariaweg 1, 4494 PB Geersdijk.
In het januarinummer van de "Plattelandsvrouw" hebt U kunnen lezen over het
zeeuwse dialekt en "t zeeuws woordenboek.
Als we dit boek eens doorbladeren ontdekken we steeds woorden en uitdruk
kingen, die we nog wel kennen maar ook in het dialekt al lang niet meer
gebruiken. Net als in het Nederlands veranderd ook in het dialekt het woord
gebruik. Een goed voorbeeld, hoe sterk de nederlandse taal verandert, vond ik
in de Nieuwsbrief van de Vereniging "Nederlanders in den Vreemde". Het
stukje hedendaags Nederlands is uit deze Nieuwsbrief overgenomen.
Lie waren er allemaal weer, alle goede voornemens voor het jaar 1980.
Allereerst een paar kilo er af, na de feestdagen geen overbodige luxe! Maar ja,
op 1 januari kun je daar nog niet mee beginnen. Zo gezellig de hele familie bij
elkaar. We drinken op dit en op dat en we nemen nog een oliebol want die
moeten ook op.
2 januari was er een tante jarig, een bijzondere tante die ik elk jaar eventjes ga
feliciteren. Je kunt het dan niet waar maken dat haar snoepdoos dicht moet
blijven. Met haar tachtig jaren nog vief en flink "dan mag je op een verjaardag
best een gebakje enz. dat heb ik zelf ook altijd gedaan" aldus tante.
ij gaan dus op de Nederlandse
toer. Dit heeft met toerisme niets te
maken. Het betekent dat men iets
onderneemt op een bepaald gebied.
Men kan dus op de muziektoer gaan
of op de schoonmaak toer, kortom
alles wat men maar wil.
Wanneer men ergens geen raad meer
mee weet, of ergens geen zin in heeft,
dan ziet men het niet meer zitten.
Een idee die om de een of andere
reden niet verwezenlijkt wordt, is de
mist ingegaan. Men kan ook zelf de
mist ingaan als men het niet meer
ziet zitten. Dan is misschien het mo
ment gekomen één of meer baalda-
gen op te nemen. Dat zijn vrije da
gen, gewoon omdat men er schoon
genoeg van heeft. Men heeft er de
balen van.
Een paar ton verdient men niet meer,
en een kwaal loopt men niet meer
op: men houdt ze allemaal ergens
aan over. Verwarrend is het gebruik
van het woord "overkomen". Over
komen kan nu ook zijn: een bepaal
de indruk maken. De burgemeester
is bij zijn optreden voor de televisie
erg goed overgekomen. Een bood
schap die niet begrepen werd, kwam
niet goed over. Iemand die aanhoudt
om iets gedaan te krijgen, staat te
drammen. Hij is een drammer. Nog
erger is doordrammen. Een politikus
die prietpraat verkoopt, zinloos ge
praat, krijgt last van zijn achtêrban,
de leden van zijn partij of zijn kie
zers.
Een spreker die naar het oordeel van
de voorzitter van een vergadering
wat lang van stof is, krijgt het vrien
delijke verzoek zijn betoog af te ron
den. Daarna komt de volgende spre
ker aan het woord die het probleem
vanuit een andere invalshoek, ge
zichtspunt, benadert. Vervolgens een
andere spreker die een voorstel aan
kaart, aan de orde stelt.
Daarna gaat men de gevoerde aktie
evalueren, waarderen. Wil men bij
het verdelen van de baantjes van de
partij zijn, dan moet men er voor
zorgen aan de bak te komen.
- et vrijen is tegenwoordig niet al
leen maar minnekozen, het gaat ver
der. Overspel wordt in Nederland
niet meer gepleegd, men gaat
vreemd. Een meisje wordt niet meer
verleid, het wordt versierd, en dege
ne die dat doet is een versierder.
Wij kennen nu in Nederland twee
soorten kippen: legbatterijkippen en
scharrelkippen. De eerste soort kip
pen is een produkt van de bio-in-
dustrie of intensieve veehouderij. De
scharrelkip heeft de vrijheid op het
erf van de boerderij. Het ei dat deze
kip legt, is een scharrelei, dat hoog
gewaardeerd wordt.
De krant staat bol met berichten over
de verkrotting in een bepaalde wijk.
Dit betekent dat de krant veel aan
dacht schenkt aan de vervallen staat
van de woningen in die wijk. Men zal
deze woningen moeten renoveren,
opknappen en verbeteren' Mogelijk
zal dan moeten worden overgegaan
tot rehabilitatie van de wijk. Dit is de
verbetering van de bewoonbaarheid
van een verouderde woonwijk.
Daarbij zal ook de verkeersleefbaar-
heid betrokken moeten worden. Dat
is de mate waarin geluidshinder,
luchtverontreiniging door het ver
keer optreedt. Maar de vraag is na
tuurlijk of daar gelden voor beschik
baar zijn nu de regering een ombui
gingsoperatie, bezuinigingsoperatie,
voorbereidt.
W.as het uittreden tot dusver voor
behouden aan pastoors en dominees,
nu treden werknemers uit b.v. als zij
met vervroegd pensioen gaan. Ge
noeg voor deze keer. Men ziet dat het
ontiegelijk, heel erg, moeilijk is de
ontwikkeling van het hedendaags
Nederlands bij te houden.
1ld n nu zijn we alweer halverwege
januari en ik weet van mezelf dat de
goede voornemens er zullen blijven,
dat ik soms twee weken achter elkaar
inderdaad de koektrommel dicht zal
houden maar dat er dan weer allerlei
gegronde redenen zullen zijn er lak
aan te hebben. De weegschaal wordt
dan in een hoekje geschoven en we
doen weer mee met de soepen en
sauzen.
Het kaarsvet hebben we intussen ook
weer overal afgekrabt en uitgepeu-
terd terwijl we voor sommige kleed
jes het strijkijzer met grauw papier
op moesten zoeken.
Vóór Drie Koningen lag de kerst
boom al buiten, die verloor al z'n
naalden met het naar buiten dragen.
Volgende kerst geen boom meer
maar een kerststuk van blauwspar
heb ik het gezin beloofd. Ze knikten
maar van ja en ik zag ze denken "Het
duurt nog lang, als moeders al die
naalden nu maar uit het kleed heeft
is ze het weer zo vergeten".
M'n spinnetje aan het plafond is
weer in z'n holletje gedropen waar ik
hem niet kan vangen. Óch, ze zeggen
dat het nuttige dieren zijn dus zal ik
de rag maar weghalen en het beestje
laten leven. Dat wordt dan onze
huis-spin.
erwijl ik deze gedachten neer
schrijf schijnt het zonnetje vrolijk
naar binnen en als je dan goed naar
boven kijkt zie je hier en daar een
spinrag. De dagen worden ook al
weer wat langer en dan krijg je toch
weer zo'n beetje schoonmaakneigin-
gen. Dit moet opgeknapt en dat moet
geverfd. Manliefheeft nu ook nog de
tijd om mee te timmeren en te kwas
ten. Ik weet uit ervaring datje zoiets
niet te lang uit moet stellen, want als
het land roept is er nergens tijd meer
voor.
Nu het vriest kun je ook weer forsyt
hia takken binnenhalen en gelijk de
struik insnoeien anders krijg je op
den duur geen bloemen meer. Dat
was ook één van m'n goede voorne
mens en die is nog uit te voeren ook.
vraagt misschien naar de moraal
van dit verhaal. Welnu, die moet u
niet zoeken. Tussen alle verslagen en
gedegen stukken zo maar wat ge
dachten. Misschien herkent u er wat
van Uzelf in en misschien zegt u
vanwege die spinraggen wel foei!
't Geeft niet, 't zijn zo maar wat
overpeinzingen bij het begin van een
jaar.
Sien Overbeeke
Dames die deelnemen aan de
kursus van de Agrarische
Kommissie op Schouwen-
Duiveland worden 4 februari
a.s. om 19.30 uur verwacht in
huishoudschool "De Kluut"
aan de Caustraat te Zierikzee.
De financieringskursus te Sprang
Capelle zal worden gehouden in ge
meenschapshuis "Zielewinde" op 11
en 25 februari en 10 maart, aanvang
19.30 uur. Opgeven bij mevr. Ster
renburg of mevr. G.T. Middelkoop -
v.d. Ploeg.
l et platteland is uit zijn isolement gehaald. Ook de grenzen van nationale
staten zijn open gebroken. De oplossing van vele problemen, de groei van onze
industrieën ligt niet meer binnen onze grenzen. Ons nieuws is wereldnieuws,
ook voor plattelandsjongeren. De europese eenheid is dat al een feit? Men
zoekt naar gezamenlijke oplossingen voor gezamenlijke problemen. Zoals
energie, inflatie, werkeloosheid, vervuiling, bewapening en terrorisme. Men
tracht zelfs een monetair stelsel uit te voeren. Er zijn al veel instanties opge
richt. Maar de Europese eenheid zal pas een feit worden als deze ook functio
neren en daadkracht hebben. Funktioneren ze eigenlijk wel? Tot nu toe vormt
de landbouw de enige echte integrale Europese politiek. Over het funktioneren
hiervan heeft ieder zijn eigen mening.
Ook voor het onlangs opgerichte Europees Parlement is landbouw belangrijk.
Deze probeert zijn geloofwaardigheid te vestigen door de landbouwfinancieën
aan te pakken.
Zi o'n 16 landen hebben zich op Eu
ropees niveau georganiseerd en vor
men het Europees komité van platte
landsjongeren. De aktiviteiten zijn,
o.a. de kursussen en de Rally. Voor de
kursussen wordt een thema gekozen,
dat is er er natuurlijk een wat in alle
landen leeft zoals:
het veranderende platteland;
de rol van de plattelands jongeren
organisaties daarin en het beleid
in de jaren '80.
Voor de kaderkursussen in het Euro
pees jeugdcentrum te Straatsburg
was dit - kommunikatie met andere
organisaties - en - (dit voorjaar) -
motivatie van leden. Maar met een
thema ben je er nog niet, als je de
kursus opzet is er telkens weer de
vraag: "Is het het waard dit op Euro
pees niveau te doen".
waarin veel begrip groeit. Iets wat
niemand ooit vergeet.
Kursussen en Rally's dragen bij tot
onderling begrip en vertrouwen en
vormen daarmee de basis voor watje
dan ook maar samen wilt gaan doen,
zelfs op Europese niveau.
Isolement
O,
- et is het waard als er binnen de
kursussen ook ruimte is voor ont
moeting; als het delegatiegedrag (het
idee je land te moeten vertegen
woordigen en daarbij nietje proble
men, je "ware gezicht" wilt laten
zien) wordt doorbroken, en de angst
tot kommunikatie, zelfs met een
snelle Italiaan, wegsmelt, (eigenlijk
de basis van elke groep waar dan
ook).
Ieder jaar vindt ook nog een Rally
plaats, een kulturele gebeurtenis vol
sprankelende kennismakingen,
'verigens blijkt daar hoe geïso
leerd we staan. Een voorbeeld is het
Europees jeugdforum. In dit forum
zijn alle mogelijke jongeren-organi
saties ondergebracht en het hoopt
een politiek platform te vormen ten
opzichte van de instituten van de
Europese Gemeenschap. Het houdt
zich bezig met politiek (o.a. nieuwe
ekonomische orde, lomé).; de sociale
situatie van jonge arbeiders in Eu
ropa (strategie tot het krijgen van
werk jongerenrechten) en onderwijs
en kuituur.
O,
p onze beleidsweek te Zwitser
land hebben we gezamenlijk naar
elkaar's beleid en van daaruit naar
de passende rol voor het Europees
komité gekeken.
Men onderkende een druk op het
platteland (rekreatie, kleine kernen,
problematiek.) En de vraag naar de
rol van de plattelands-jongerenorga
nisaties werd beantwoord met.: ak-
tief worden in besluitvormingspro
cessen.
Dit betekent dat het fysiek verande
ren van het platteland, nu ook men
taal gevolgd wordt.
Dit was een nieuwe dimensie, naast
die van een nuttige vrije tijds beste
ding, persoonlijkheidsontwikkeling
en bewustwording van de waarde
van het platteland. Velen hebben in
hun doelstelling "het opgroeien tot
goede burgers". Daarvoor is dan ook
nm de maatschappelijke (of politie
ke) participatie in het programma
opgenomen. Als (toekomstige) rol
voor het Europees komité werd ge
zien vnl. een bijdrage tot persoon
lijke ontwikkeling door o.a. hun uit
wisselingsprogramma en kursussen
(m.b.t. stad-platteland, milieu, com
munity, development, kommunika
tie) en samenwerking met andere
organisaties.
Langzaam treden we dus naar bui
ten. Het blijft een rustige rol, een rol
die past bij het platteland, maar ook
bij een Europese organisatie, we
streven niet naar eenheid, maar met
onze rijke verscheidenheid wel naar
begrip en vertrouwen, waardoor wij
funktioneren en standpunten in
kunnen nemen gedragen door de le
den. Standpunten die noodzakelijk
zijn.
Jozien (voorzitster Europees
komité)
leden: - 16 West-Europese
landen totaal meer dan een
half miljoen leden,
doel: - Interesse van jongeren
in plattelands- en landbouw-
leven. - koördinatie van akti
viteiten der verschillende lan
den. - internationale en natio
nale instellingen attenderen
op problemen en behoeften
van plattelandsjongeren,
aktiviteiten: kursussen; "Ral
ly"; een kulturele ontmoe-
tingsweek. Uitwisseling; pro
gramma - relatie met de
Stichting Uitwisseling te
Bergen (N.H.); "Information"
- blad in 2 talen.
8 FEBR. - ZEVENBERGEN
Grote avond. Om 19.30 uur in "De
Schakel" te Zevenbergen. Toneel
stuk: "Ach, vader, lieg niet meer".
Bal na: 3,— p.p.
8 FEBR. - NOORD-BEVELAND
Toneelavond bal na. Om 19.30 uur
in het dorpshuis te Kamperland.
27
