Nieuwe maaier-schudder met
grote kapaciteit
Aangepaste aardappelopschepmachine
Boxenvuller
Nieuwe Lelyliner cirkelhark
De maaierlijn van Vicon, Postbus 136, Lelystad, is uitgebreid met
een 240 cm brede maaier-schudder, de OM 240. Deze OM 240 is
een getrokken maaier-schudder, waarmee men in één werkgang
kan maaien, schudden en zwadleggen.
Het maaigedeelte bestaat uit een Vicon schijvenmaaier. Daar
boven bevindt zich een rondsel met kunststof klepels, die het
gemaaide gewas opneemt, langs de kap en wrijfplaten voert en
vervolgens via verstelbare zwaddeuren op zwad legt. Met be
hulp van een speciaal veersysteém wordt de bodemdruk van de
maaibalk zodanig afgesteld, dat het gewicht van de machine
tijdens het maaien voornamelijk op de beide wielen rust. Hier-
dooi* is beschadeging van de zode uitgesloten. Het effekt van
deze maaier-schudder is, dat de veldperiode aanzienlijk wordt
verkocht, m.a.w. het weerrisiko verkleind. Doordat het gewas
via de kap en de wrijfplaten wordt afgevoerd, wordt de waslaag,
die om het gewas zit ter bescherming, verstoord. Hierdoor kan
dan en sneller droging van het gewas plaatsvinden.
De voördelen van een kortere veldperiode zijn: Het kuilgras
heeft een hogere kwaliteit doordat er minder verliezen zijn op
getreden, minder keren schudden, elke keer schudden betekent
ook meer verliezen en snellere hergroei.
Door de komst van deze maaier-schudder met grote kapaciteit
wordt ook de gemiddelde veehouder in de gelegenheid gesteld
een goed produkt te oogsten. Het aantal beschikbare uren wordt
een steeds groter probleem voor deze bedrijven. Het maaien
door de loonwerker te laten uitvoeren geeft in dit geval dubbele
voordelen!
Technische gegevens:
Werk breedte 240 cm, transportbreedte 295 cm, aantal maai-
schotels 6 toerental aftak-as 540 of 1000 omw/min., benodigd
aftak-as vermogen vanaf 50 kw (70 pk).
LOUIS NAGEL B V. - NIJMEGEN
heeft naast de Nodet centrifugaal
kunstmeststrooiers nu ook opgeno
men de Sulky kunstmeststrooiers
met lage vulhoogte. Sulky is een van
de grootste fabrikanten van zaaima-
chines in Frankrijk. Kenmerken van
deze centrifugaal kunstmeststrooi
ers: - Groot diameter van de ver-
deelschijf, 65 cm; - Verdeelschijf van
roestvrijstaal; - Standaard voorzien
van: kluitenbreker; roerinrich
ting; traploze instelling van de
hoeveelheid; vierkante bak voor
gemakkelijk vullen.
Technische gegevens: kapaciteit, 1;
vulhoogte, m; totale hoogte, m; ge
wicht, kg. Type 600 600; 0.83; 1.70;
157. Type 1000 1000: 1.00; 1.84; 185
De in deze rubriek opgenomen informatie is ontleend aan gege
vens, die door de desbetreffende fabrikant/leverancier aan ons
werd verstrekt en zonder redaktionele voorkeur gepubliceerd.
Lely Industrie N.V. te Maasland
heeft een nieuw model Lelyterra aan
haar verkoopprogramma toegevoegd.
Dit nieuwe model, de 310-32, is ont
worpen voor gebruik achter trekkers
met een 540 öf 1000 t/min aftakas.
De 310-32 is voorzien van een ver
zwaarde tandwielbak, zwaardere as
sen en lagers. Evenals alle andere
Lely terra's is de 310-32 uitgevoerd
met een breekboutbeveiliging in de
aandrijving en een rotorbescherming
om machine en trekker zoveel mo
gelijk tegen overbelasting te be
schermen.
Door de bijzondere zware konstruk-
tie leent deze machine zich bijzonder
goed voor zwaar werk en moeilijke
omstandigheden, zoals gronden
waarin veel obstakels voorkomen.
Door de kompakte bouw kan de
310-32 gebruikt worden in kombi-
natie met een zaai- of pootmachine,
waardoor meerdere werkzaamheden
in één werkgang gedaan kunnen
worden. De mogelijkheid tot kombi-
natie van werkzaamheden resulteert
in een aanzienlijke besparing aan tijd
en energie.
Nu steeds meer aardappelen niet
meer in de traditionele boxen opge
slagen worden, heeft Miedema op
deze ontwikkeling ingespeeld met
het op de markt brengen van een
aangepaste opschepmachine.
Deze machine bestaat uit 3 delen,
t.w. de opschepkop met een tweetal
afvoerbanden.
De afvoerbanden zijn telescopisch
met elkaar verbonden. Het telesco
pisch bereik is 5,60 m. en met zijn
totaal uitgeschoven lengte van 15,60
m. kan een zeer grote cirkel worden
bewerkt. Het is hierdoor veelal mo
gelijk over de totale breedte van de
schuur op te nemen zonder het af-
stortpunt te wijzigen.
Voor verdere technische gegevens
verwijzen wij U naar Miedema, tel.
05173-1541.
Technische gegevens: Benodigd ver
mogen vanaf: 38 kW (50 PK). Max.
toelaatbaar vermogen bij 540 t/min.:
90 kW (122 PK); bij 1000 t/min.: 119
kW (162 PK); Werkbreedte: 3,00 m;
Gewicht: ca. 860 kg; Aantal tanden:
24; Toerental aftakas: 540 of 1000
t/min.; Rotorsnelheden: 10 snel
heidsmogelijkheden 131-480 t/min.;
fungeren de grote wielen van het
onderstel als zwenkwielen.
Dit geeft een maximale stabiliteit en
gezien zijn totale lengte van 11,50 m
een zwenkbereik van 18-20 meter.
De zwenksector is instelbaar d.m.v.
het plaatsen van staken, die een fo
to-elektrisch circuit onderbreken of
simpelweg door de top van de box-
envuller tegen de zijwand te laten
tikken.
Door zijn laag instortpunt, 90 cm, en
zijn grote telescopische bereik, 5
meter, wordt voor het vervoer en
opslag een bijzonder compacte een
heid verkregen.
De machine kan worden voorzien
van de aanvoercombinatie AC 115,
welke bestaat uit twee 6-meter lange
units, die d.m.v. een draaikrans op
elkaar gekoppeld worden. De kop
peling met de LBV 115 is eveneens
met behulp van een draaikrans. Dit
garandeert een morsvrije overna
me, terwijl een vaste lage valhoogte
bereikt wordt. Totale lengte van de
combinatie is 22 meter.
Voor verdere technische gegévens
verwijzen wij U naar Miedema, tel.
05173-1541.
16 Dubbele verenstalen tanden zijn
aan het harkwiel gemonteerd. Deze
speciaal ontwikkelde tanden, die
naar boven kunnen uitwijken, ne
men het gewas bijzonder schoon
mee; ze krabben niet door de grond,
waardoor het gewas niet verontrei
nigd wordt en de hoge voederkwali
teit gehandhaafd blijft.
De hoekinstelling van het harkwiel
geschiedt met behulp van de top-
stang en de wielverstelling.
Door de grote werkbreedte en de
hoge werksnelheid waarmee een ca
paciteit van 4>/2 ha/uur gehaald
kan worden is de Lelyliner de aan
gewezen machine voor de moderne
weidebedrijven. Ook voor loonwer
kers die met roundbalers werken is
de Lelyliner bijzonder geschikt, om
dat 2 wiersen tegem elkaar aange
legd kunnen worden in ongeveer de
zelfde breedte als die van de pick-up
van de roundbaler.
Technische gegevens:
Toerental aftakas: 540 omw/min.
Werkbreedte: ca. 3,70 meter. Tran
sportbreedte: 2,80 meter. Ophan
ging: Cat. I en II. Gewicht: ca. 275
kg-
(Lely Industrie N.V. Maasland -
Holland)
Om beter uitgerust te zijn voor het
schuurbreed opslaan van aardappelen
en andere produkten is de boxenvul
ler LBV 115 ontwikkeld. Hiermee
werd zowel beantwoord aan de wens
tot een maximale zwenkbreedte, als
een beter-verlopend horizontaal
transport.
Bij de LBV 115 zwenkt de totale
machine om een onder het instort
punt gecreëerd draaipunt. Hierbij
Lely Industries N.V. te Maasland,
hebben op de Landbouw RAI 1980
nog een noviteit op het gebied van
hooibouwmachines geïntroduceerd
de Lelyliner, een 3-'punts hefmachi-
ne uitgevoerd met één harkwiel met
een diameter van 2,90 meter, alsme
de een wiersbord, dat traploos in
stelbaar is en een wiersbreedte tot 85
cm mogelijk maakt.
De werkbreedte in één werkgang is
derhalve ca. 3,70 meter. Door deze
grote werkbreedte behoort de Lely
liner tot één van de grootste cirkel-
harken op hooibouwgebied.
Omdat de machine 22,5 cm in ver
stek staat, werkt de Lelyliner 80
cm naast de rechter-trekkerband.
Sloot- en greppelkanten kunnen op
die manier goed uitgeharkt worden.
Koppelingsas: 540 t/min. met
breekboutbeveiliging van 10 mm;
1000 t/min. met breekboutbeveili
ging van 7 mm; Instelling werkdicp-
te: door middel van kooirol.
21
