UIB
Mi to
VOOR ie
VROUW
w,
Kent U de Rechtswinkel?
H et is niet alleen makkelijker de drempel van een rechtswin
kel over te stappen, maar ook voordeliger, want er wordt slechts
twee gulden vijftig gevraagd voor een bezoek aan deze instel
ling, waar U op elk terrein deskundig raad en advies kan in
winnen.
AKTIVITEITEN-AGENDA
P.J.Z. - PROVINCIAAL
SEIZOENPROGRAMMA 1979
(In het laatste kwartaal van 1978
hadden we:
Nog te volgen:
6 daagse exkursies naar Enqeland
Wegwijzer in de wirwar
van sociaal juridische problemen
Esperanto,
de tweede taal voor iedereen?
1EDAKTIE
SCHIPPER
27 FEBR. - R.A.K.-WALCHEREN
dinsdag 27 februari hoopt de Regionale Agrarische
Kommissie Walcheren een bijeenkomst te houden over
de nota "Boer Blijven" (N.A.J.K.). Wien v.d. Brink,
voorzitter N.A.J.K., zal aanwezig zijn. Aanvang: 19.30
uur. Hotel Walcheren te Koudekerke.
3 MRT. - THOLEN
Start kursus bewegingsleer/jazz-gym. Van 19.00-20.00
uur. Vormingscentrum Noordsingel te Bergen op Zoom.
Opgave: bij Kitty, 01663-362.
4 MRT. THOLEN
Mini-volleybajtoernooi, "'t Cromwiel" te Steenberqen.
10 MRT.-JUWEEL
Zaterdag 10 maart, om 19.30 uur (half acht dus!!!) in "De
Korenbeurs", Potterstraat 50, Bergen op Zoom. 19.30 -
22.00 uur: Toneeluitvoering door winnende toneelafde
ling 1979. (pauze: bekendmaking rangorde, beste spe
ler/speelster, aanmoedigingsvermeldingen, afscheid ju
rylid). 22.15 - 01.30 uur: Dans- swing-pop-festijn met de
band KOMBO '70. Toegang: 3,— p.p. Noteer in je
agenda!!!
20 SEPTEMBER
try-out film/gespreksavond "Vooroordelen" te Bergen op
Zoom.
17 OKTOBER
film/gespreksavond Vooroordelen" te Bergeyk (afd. Bladel).
21 OKTOBER
bestuurs-instruktiemiddag te Bergen op Zoom.
24/25 NOVEMBER
half-kaderweekend te Aardenburg (van Eeghenhuis).
13 DECEMBER
start 3 CJO gesprekskursus te Middelburg.
15 DECEMBER
film/gespreksavond "Vooroordelen" afd. Noord-Beveland.
Niet doorgegaan is:
Film/gespreksavond O.Z.Vlaanderen (8 december)
Leden/vormingsweekend W.Z.Vlaanderen (10-12 november)
VRIJDAG 23 FEBRUARI
film/gespreksavond "Vooroordelen" afd. Sprang-Capel-
le, Mico-Bar.
ZATERDAG 10 MAART
Juweel bal na ("Kombo 70"). De Korenbeurs te Bergen
op Zoom: 19.30 uur.
VRIJDAG 16 MAART
film/gespreksavond "Vooroordelen" W.Z. Vlaanderen.
VRIJDAG T/M ZONDAG 16-18 MAART
video ledenweekend 's-Heer Abtskerke te Aardenburg.
VRIJDAG 23 MAART
film/gespreksavond "Vooroordelen" O.Z.Vlaanderen.
ZATERDAG 31 MAART
3 CJO-volleybaltoernooi, sporthal te Middelburg 's
Avonds kabaretgroep "Kwart over 11", Stadsgehoorzaal,
Middelburg.
VRIJDAG T/M ZONDAG 6-8 APRIL
ledenweekend Goes/Noord-Beveland. Thema??? te Aar
denburg.
VRIJDAG 13 APRIL
film/gespreksavond Schouwen-Duiveland ("Vooroorde
len").
DONDERDAG 19 APRIL
bestuurs-instruktie-avond: nieuwe bestuursleden voor
zitters te Bergen op Zoom.
VRIJDAG T/M ZONDAG 5-7 MEI
video ledenweekend Tholen te Aardenburg.
VRIJDAG T/M ZATERDAG 11-12 MEI
leden-half-weekend Fijnaart te Aardenburg. Thema:
ZATERDAG T/M ZONDAG 19-20 MEI
ledenweekend Bladel, thema: kommunikatie te Valkens-
waard.
ZATERDAG 19 MEI
P.J.G.N.-jaarvergadering kabaretwedstrijd in Gelder
land.
ZATERDAG 16 JUNI
PJ.G.N.-sportdag in Utrecht.
ZATERDAG 23 JUNI
P.J.Z.-sportdag te Steenbergen.
"vrije" zaterdagen: 24 maart, 14 april, 21 april, 28 april, 26 mei, 2
juni, 9 juni!
Ook dit jaar kunnen weer zesdaagse agrarische studierei
zen verzorgd en begeleid worden door de heer W.D. Car
son uit Felixtowe (Engeland).
Programma:
In principe allerlei mogelijkheden; bezoeken aan moderne be
drijven (akkerbouw, melkvee, mestvee en schapen of varkens en
pluimvee). Mogelijkheden voor een bezoek aan een agrarische
show (wanneer gaande), bezoek aan een veemarkt, diskussie
met geëmigreerde Nederlandse boeren in Engeland.
De reis wordt meestal besloten met een bezoek aan Londen voor
bezichtiging en winkelen.
Te bezoeken streken:
Programma I: Brits meest belangrijke akkerbouwstreek, East
Anglia, ook met enkele grote melkveebedrijven, varkens en
pluimveebedrijven. Akkomodatie mogelijk in de landbouw-
praktijk-scholen te Bury St. Edmonds, Norwich of Colchester, in
éénpersoonskamers.
^Programma II East Midlands: Centraal gelsgen voor div. be-
drijfstypen, melkvee, mestvee, schapen en akkerbouw. Kleinere
bedrijven dan in East Anglia met veel groenteteelt. Akkomo
datie op de agrarische school van Silsae, Bedfordshire in één
persoonskamers.
Programma III Hereford south Wales of Sommerset: Hoofdza
kelijk gras en rundvee, fruit- en hopteelt in z. Wales. In Som
merset hoofdzakelijk melkproduktie, kaasmakerijen en een
heerlijk zomervakantieoord. Akkomodatie in Hereford City of
Langford (b. Bristol) in éénpersoonskamers.
Duur
Tussen 1 april en eind september 1979, gewoonlijk voor 6 dagen
(5 nachten). Aankomst maandag en vertrek zaterdag met de
dagboot. Aankomst mogelijk in Harwich - Felixtowe - Scheer-
ness.
Kosten
Programma 1 en 2: bij een deelname van min. 30 pers. 375,—
(een leider gratis).
Programma 3: bij deelname van min. 30 pers. 404,— (een
leider gratis). De bedragen houden in: akkomodatie en buskos-
ten in Engeland, maaltijden, exkursies, entrées, fooien, de heen
en terugreis per boot (Hoek van Holland- Harwich) en de ver
zekering. Verder de begeleiding vanaf de aankomst tot het ver
trek in Engeland (wijzigingen voorbehouden).
Reserveringen en informatie: Stichting Uitwisseling, 02208 -
6144.
onder redaktie van de Redaktiekommissie
Bond van Plattelandsvrouwen voor Zeeland'
en Brabant
Redaktieadres: Mevr. A.W. de Jonge-Jansen,
Bosdijk 1, 4493 f*D Kamperland.
tel.:01107-610
Studiemiddag agrarische kommissie zie
agenda-diversen op pag. 2.
e lezen en horen de laatste tijd over het bestaan van rechtswinkels en als je daarover na gaat denken, dan vraag je je
af voor wie zijn deze instellingen van belang, waarom zijn ze in het leven geroepen en voorziet het in een behoefte?
Hoe iemands belangstelling voor rechtswinkels kan ontstaan, kan ik U vertellen. Ik las in een programmaboekje van een
kabaretier een gedichtje, wat me aansprak en dat ik graag zou willen overnemen om te plaatsen in een rubriek in een
bepaald blad. Maar bij die gedachte schoot het idee van auteursrechten en boetes door m'n hoofd, dus niet zomaar
overnemen!
In de "agenda" van de plaatselijke krant stond uur en plaats van het spreekuur van de rechtswinkel aangegeven. Dit was
de plaats, waar ik m'n licht op kon steken en inderdaad kreeg ik hier kort en goed de gewenste inlichtingen en wist ik wat
me te doen stond om geen risiko's te lopen.
Dit hele geval was maar een bagatelletje en dat was dan ook in een paar minuten opgelost, maar mijn gedachten waren:
wat wordt hier gedaan, wie komen hier, weet men wel dat men hier met problemen op verschillend terrein terecht kan?
r.en telefoontje bracht me in kontakt met mevr. v.d. Spek,
maatschappelijk werkster, verbonden aan de rechtswinkel. Aan
haar kon ik m'n vragen kwijt en kreeg ik het volgende te horen:
Het was bekend dat de rechtswinkels in Goes en Middelburg
goed van de grond waren gekomen en dat daar gebleken was dat
het zin had dergelijke instellingen Th het leven te roepen.
Met enkele enthousiaste mensen bij elkaar is het mogelijk ge
worden om ook in Zierikzee in november 1977 te starten met
deze service aan de bevolking, met als officiële naam "Stichting
Bureau Eerste Rechtshulp Schouwen Duiveland".
De opzet is een wegwijzer te zijn in de wirwar van sociale en
juridische problemen, zonder de hoge drempel van een advo-
katen- of een notariskantoor te hoeven nemen. Twee maal per
maand wordt een spreekuur gehouden, en wel elke 2e en 4e
donderdag van de maand van 19.00-20.00 uur, Havenplein 24 in
Zierikzee, tel. 01110-3351. Op dit spreekuur zijn deskundigen
aanwezig van advokatuur, notariaat, deurwaarder, sociale
dienst en maatschappelijk werk. Na ruim een jaar ervaring
blijkt, dat er in de praktijk veel problemen zijn bij het opstellen
en lezen van koop- en verkoopakte's. Verder komen huurpro-
blemen aan de orde en ook regelingen van schadeclaims. Dan
zijn er de echtscheidingsgevallen. Hier speelt o.a. de vraag: wat
is de eerste stap die gedaan moet worden en wat zijn de even
tuele voorwaarden om pro deo rechtsbijstand te krijgen.
Kleine probleempjes kunnen vaak op deze spreekuren meteen
opgelost worden, en is het niet mogelijk om moeilijke en inge
RECHTSWINKEL
wikkelde zaken meteen af te handelen, dan wordt de weg ge
wezen wat verder gedaan moet worden. Er zijn gevallen, die
verder onderzoek en meer tijd vragen. Maar bij moeilijke of
pijnlijke zaken is dan wel de eerste stap gezet. Het feit, dat er in
de rechtswinkel met een team van specialisten gewerkt wordt,
kan in sommige gevallen ook een pluspunt zijn.
Het was gen prettig gesprekje met mevr. v.d. Spek, en we hopen
allebei dat de mensen, die werkelijk advies nodig hebben, de
weg naar de rechtswinkel zullen vinden. R.M.M.
O nlangs ontving de redaktie van deze rubriek "Voor de
vrouw" een brief van een lezer die onze aandacht vroeg voor
het Esperanto. Waarschijnlijk hebben we er allemaal wel
eens van gehoord, van deze door mensen bedachte taal,
waarin veel klanken van bestaande talen in verweven zijn.
Voordelen heeft Esperanto ontegenzeglijk: als iedereen op
de hele wereld het Esperanto naast zijn of haar moedertaal
zou leren, is in een klap het probleem van de veeltaligheid
opgelost. We kunnen elkaar op de hele wereld dan verstaan.
Ónze lezer, de heer S.P. Smits, Dunantstraat 164, 2713 VC
Zoetermeer, schrijft dan ook:
Tot nu toe is het zo dat er op internationaal terrein veel
kommunikatieproblemen zijn. Er moet veel tijd worden
besteed aan talenstudie. Bij internationale konferenties zijn
dure tolken nodig. Dikwijls is het zo dat de Nederlandse taal
op het tweede plan komt, gediskrimineerd wordt.De heer
Smits wil juist qpkomen voor de rechten van de nationale
taal en daarnaast gebruik laten maken van de internatio
nale taal Esperanto.
In een folder staat dat er op onze wereld minstens 2000
verschillende talen gesproken worden, met evenzoveel
moeilijkheden om elkaar te verstaan. Esperanto is erg lo
gisch opgezet en schijnt niet"zo moeilijk te leren te zijn.
Esperanto is ook een ideële taal, zo vermeldt de folder: het
is de taal van samenwerking, vriendschap en wederzijds
begrip".
Voor wie er meer van wil weten, U kunt schrijven naar de
heer Smits of naar het Esperanto-centrum Nederland,
Riouwstraat 172, Den Haag, tel. 070-556677.
23
