HIEUWS UIT BIRTTSSE3L
Europees monetair stelsel
stelt landbouw voor problemen /B
D e Nederlandse televisiekijker kan vorige week gezien heb
ben hoe er in West-Duitsland door pluimveehouders massaal
geprotesteerd is tegen onze WIR (Wet op de Investeringssteun).
Onze buren hebben de stellige indruk dat de Nederlandse
pluimveehouders (vooral de slachtpluimveesektor) onwettige
steun krijgen. Zo zou de WIR de pluimveehouders in staat
stellen om met behulp van overheidsmiddelen de kollega's in
het buitenland oneerlijk te bekonkurreren. Hieraan kunnen wij
nog toevoegen dat een regeliag als die van onze WIR nog ner
gens in de Euromarkt elders bestaat. Zodat de indruk van extra
steun al snel gewekt kan worden.
Arbeidsinspectie wijst op
gevaren bij kuilvoersnijders
EG-partners
kunnen onze WIR-steun niet aantasten
Rabobank mag meer reizen
organiseren naar
de Volksrepubliek China
Sociale zaken
Landbouwschap sprak met
Staatssekretaris over
Relatienota en landschapsparken
r Jan Werts/Brussel
D e Britse minister van landbouw maakt weer groot misbaar over de verkoop van roomboter tegen afbraakprijzen aan
Oosteuropese landen. Het wijnvraagstuk wordt steeds vervelender en zal in december mogelijk tijdens een marathon
vergadering aan de orde komen. Nederland maakt zich geen zorgen over Westduitse kritiek dat onze WIR-investe-
ringssteun op agrarisch terrein niet door de beugel kan.
Dat zijn zo enkele kreten waarmee de vergadering van de Eu
ropese ministers van landbouw maandag en dinsdag in Brussel
is aan te duiden. Besluiten vielen er nauwelijks. Harde woorden
evenmin. Ter toelichting: de meeste ministers van landbouw
zijn ook op visserijgebied aktief. Afgelopen donderdag en vrij
dag en ook volgende week dinsdag wordt er door de Raad van
Ministers weer eens een verwoede poging gedaan om met
Groot-Brittannië een overeenkomst te bereiken over het ge
meenschappelijk visserijbeleid. Lukt het dan zal dat de sfeer
tussen de ministers goed doen. Zo niet dan houden sommigen,
waaronder waarschijnlijk Mr. van der Stee, er een kater aan
over. Dat laatste zou aan de vooravond van de debatten over de
landbouwprijzen voor 1979 natuurlijk geen leuke ontwikkeling
zijn.
Wellicht komt het belangrijkste landbouwnieuws deze week uit
de vergadering van de bewindslieden van financiën. Zij boekten
maandag hier duidelijke voortgang op de weg naar een Euro
pees monetair stelsel. EMS geheten. Het begint er nu toch echt
naar uit te zien dat de Europese leiders (behalve Groot-Brit
tannië?) dat EMS-stelsel op Sinterklaasavond door de schoon
steen duwen. De Europese Raad (dat zijn de acht minister-pre
sidenten en het Franse staatshoofd) houdt dus op 4 en 5 de
cember een uitermate belangrijk debat en zou dan in principe
definitief tot nauwe monetaire samenwerking in de EG kunnen
besluiten.
Eén van de kenmerken van het EMS is dat er een soort EG-
munt komt, de ERE (Europese Reken Eenheid). Hij wordt ge
vormd door de waarde van de negen munten tezamen en zal
ongeveer 2,70 waard zijn. Maar de groene "Dollar", de agra
rische rekeneenheid dus. is ongeveer 3,20 waard. Hoe vallen
die twee te kombineren? Dat is één van de talrijke vragen die in
de loop van december opgelost zal moeten worden. In de ver
gadering van de ministers van financiën heeft kommissaris Or-
toli gezegd dat het landbouwbeleid neutraal behandeld zal gaan
worden. Er zou dan dus een permanente omrekening plaats
vinden die zodanig is dat de agrariërs niets van het EMS mer
ken.
Geen prijsverhogingen
V an agrarische zijde vernemen wij hier echter dat het zo een
voudig allemaal nog niet ligt. Nu alle Europese munten geza
menlijk gaan zweven ten opzichte van de ERE zullen ook de
agrarische prijzen aldus bewegen. Dat is voor de meeste landen
nog tot daaraan toe. De maximale schommelingsmarge is na
melijk nauw getrokken: maximale afwijking naar iedere kant
Na in 1978 met veel sukses een tweetal groepsreizen naar de
Volksrepubliek China georganiseerd te hebben, kreeg de
Rabobank voor 1979 van de Chinese autoriteiten wederom
toestemming om een toeristische reis naar de Volksrepubliek te
organiseren. Tijdens een 3-weekse rondreis zal een klein gezel
schap (maximaal 24 deelnemers) onder leiding van een des
kundige gids kennis kunnen maken met zowel het 'oude' als het
'nieuwe' China.
De Volksrepubliek China kan terugzien op een geschiedenis van
duizenden jaren en een voor ons vaak onbegrijpelijke historie
van keizerlijke dynastieën en ondoorzichtige tradities. Maar ook
nu nog stelt dit land van volkscommunes en miljoenensteden,
zelfs nog als ontwikkelingsland steun gevend aan de Derde
Wereld, ons voor raadsels. De Volksrepubliek China beslaat een
gebied, dat groter is dan de Verenigde Staten en Europa teza
men. Er wonen meer dan 800 miljoen mensen. Men kan zich
dan ook nauwelijks een voorstelling maken van de gigantische
krachtsinspanning, die nodig was om voor al deze mensen een
redelijke bestaansmogelijkheid te creëren. Door de ontginning
van onherbergzame landstreken, het kanaliseren van schijnbaar
ontembare rivieren en het opbouwen van een zware en lichte
industrie werd "de grote sprong voorwaarts" gerealiseerd.
Grenzen gaan open
Dit in velerlei opzichten zo wonderlijke land opent nu steeds
meer haar grenzen. Na bezoeken van buitenlandse handelsde
legaties, diplomaten en sportploegen, wordt de deur nu ook
steeds verder open gezet voor kleine groepen toeristen.
De Rabobank, die voor deze reis nauw samenwerkt met Arke
Reizen en het Chinese Staatsreisbureau, biedt haar reizigers de
mogelijkheid bezoeken te brengen aan Peking, Kanton of
Shanghai, een volkscommune, een fabriek, school of ziekenhuis,
om een uitvoering van de klassieke Chinese Opera bij te wonen
of een voorstelling van het Volkstoneel te gaan bekijken.
Daarnaast is er gelegenheid tot een bezoek aan de Chinese
Muur. de Verboden Stad. de Ming-graven en de keizerlijke
paleizen, het kopen van Chinese zijde en het leggen van kon
takten met Chinese landbouwers.
Meer informatie over deze reis kunt u verkrijgen bij uw Rabo
bank.
4
2,25%. Italië krijgt een marge van 6%. In de praktijk zouden de
agrarische prijzen daar al schommelend 8,25% (2,25% Benelux
plus 6% Italië) boven die in onze streken kunnen komen liggen.
Moeten hiervoor weer afzonderlijke monetaire kompensaties
komen of hoe lossen we datanders op?
Uitgaande van de beperkte kostenstijgingen zouden de agrariërs
wat "Brussel" betreft voor veel produkten in 1979 nauwelijks of
geen prijsverhoging kunnen krijgen. De invoering van het EMS
dwingt de deelnemers om hun munten exakt te waarderen. Dat
kan voor de Benelux en de Bondsrepubliek bijvoorbeeld op een
nieuwe opwaardering van de munt uitdraaien. Deze zou de weg
vrij kunnen maken voor de mogelijkheid van toch een prijsver
hoging, al zal landbouwinan Gundelach daarvoor wel niet veel
voelen. Voor wat die EMS betreft moeten wij vanuit de landbouw
overigens niet zo zeer vorenstaande^in wezen bijkomstige zaken
zien. Veel centraler staat dat het Europees monetair stelsel de
integratie van West-Europa een duw kan geven zoals er in de
jaren '70 nog geen geweest is. We staan daarmee dus aan de
vooravond van uitermate belangrijke beslissingen.
WIR-steun pluimveehouderij
Minister van der Stee maakt er zich echter helemaal geen zorgen
over. Hij heeft er hier in Brussel op gewezen dat de oorspron
kelijke opzet van de WIR-regelingen bij de Europese Kommis
sie destijds op verzet stuitte. Op grond daarvan heeft de regering
in Den Haag enkele wijzigingen aangebracht. Vervolgens zag de
Kommissie het groene licht. "Nederland kan rustig met de ar
men over elkaar zitten afwachten en passend op eventuele kri
tiek reageren", aldus onze minister. Hij hoopt uiteraard dat zijn
toelichting in de Bondsrepubliek is begrepen.
Beter voor Sovjet-Unie
Er is weer herrie over de voorgenomen verkoop van flinke
hoeveelheden roomboter aan Oosteuropese landen, in dit geval
de Sovjet-Unie (10.000 ton) en Polen (4.000 ton). Door de be-
Nu de herfst zijn intrede heeft gedaan en de koeien naar de
stal gaan begint op de veehouderijbedrijven weer het voe
ren van kuilvoer. De kuilvoersnijvorken worden in bedrijf
gesteld om de grote hoeveelheden kuilvoer te verwerken.
trokken handelaren is er zoals gebruikelijk een voorlopige vast
legging van de steun gevraagd (pre-fixatie). De Britse minister
van landbouw John Silkin, de man die altijd zoveel konsumen-
tenpolitiek in zijn beleid doet, heeft grote bezwaren tegen zulke
massale verkoop van goedkoper boter aan de konsument buiten
de EEG.
Silkin rekende de pers hier voor dat die steun Groot-Brittannië
in staat zou stellen om in kombinatie met reeds bestaande Britse
konsumenten-subsidies aan de huisvrouwen bijna gratis room
boter uit te delen. Minister Silkin vergeet er bij te vertellen dat
de normale verkoop dan zou stagneren, zodat de boterberg nog
niet kleiner wordt. Volgens minister Van der Stee heeft Silkin in
de vergadering echter geen poot aan de grond gekregen. De
Europese Kommissie zou de zaak verder zonder problemen af
kunnen werken, aldus Van der Stee.
Hoewel het om een forse plak boter gaat, waarvan een deel uit
Nederland afkomstig zal zijn, valt de transaktie toch in het niet
vergeleken bij de totale voorraad van 480.000 ton. Ruwweg
tweederde van de (interventie) waarde van de boter gaat gefi
nancierd worden door Brussel. Je zou dus kunnen zeggen dat
Russen en Polen bij ieder pakje boter dat zij normaal betalen er
twee kado krijgen. Dit alles in het kader van een Russische aktie
om tegen de Kerstdagen nog snel 35.000 ton boter extra in de
winkels te brengen. Nieuw-Zeeland en Australië mogen ook
hun aandeel leveren.
Een delegatie uit het dagelijks bestuur van het Land
bouwschap heeft vorige week een bezoek gebracht aan de
heer Wallis de Vries, Staatssekretaris van Kuituur, Re-
kreatie en Maatschappelijk Werk. Het Landbouwschap
'gaf daarbij een nadere toelichting op zijn reakties aan de
Tweede Kamer over de proefgebieden landschapsparken
en de toepassing van de Relatienota.
Met name ten aanzien van de landschapsparken stelt het
Landbouwschap dat een grotere mate van duidelijkheid van het
beleid op basis van konkrete maatregelen noodzakelijk is.
Hierbij moet vooral rekening worden gehouden met de wensen
van de agrarische ondernemers in de betrokken gebieden. De
Staatssekretaris toont in belangrijke mate begrip voor de wen
sen van het bedrijfsleven. Hij beklemtoont nogmaals dat het niet
de bedoeling van de regering is om nationale landschapsparken
tot "stilstandsgebieden" te verklaren. Daarbij zal ook een mo
derne landbouwontwikkeling mogelijk moeten blijven.
De heer Wallis de Vries zal er naar streven het wantrouwen bij
de landbouw en de onzekerheid voor individuele bedrijven weg
te nemen door de nadruk te leggen op een gericht aantal zorg
vuldig geselekteerde proefnemingen welke duidelijk zullen
moeten maken waar het in landschapsparken om gaat. Daarbij
denkt de Staatssekretaris aan de mogelijkheid dat betrokken
agrariërs in deze gebieden vrijwillig duidelijk omschreven, op
hun bedrijfsvoering afgestemde, beheers- en onderhoudsove-
reenkomsten kunnen afsluiten, alsmede aan subsidiemogelijk
heden voor de instandhouding van streekeigen bedrijfsgebou
wen.
De delegatie uit het dagelijks bestuur van het Landbouwschap
konstateert met voldoening, dat de Staatssekretaris met dit
voorstel in belangrijke mate tegemoetkomt aan de door het
Landbouwschap wenselijk geachte duidelijkheid in het beleid.
De Staatssekretaris stelt het op prijs over de uitvoering van het
beleid, voor zover hiertoe aanleiding bestaat, nader met het
Landbouwschap in overleg te kunnen treden.
Gezien de ervaringen van de laatste jaren acht de Ar
beidsinspectie van het Ministerie van Sociale Zaken het
uit veiligheidsoverwegingen noodzakelijk op de volgende
punten te attenderen.
Druk op de vooras van de trekker
Voor een veilige besturing van de trekker is het noodzakelijk dat
de voorasdruk niet kleiner wordt dan 20% van het eigen gewicht
van de trekker. Bij een lichte trekker en een hoog soortelijk
gewicht van de kuil komt het nogal eens voor dat de voorwielen
van de trekker nog nauwelijks de grond raken. Plaats in deze
gevallen extra gewicht op de vooras van de trekker. Voor vele
merken trekkers zijn frontgewichten verkrijgbaar.
Ook het uitsnijden van een kleiner stuk uit de kuilhoop kan er
voor zorgen dat de bestuurbaarheid van de trekker blijft ge
waarborgd.
Lekkage van het hydraulisch systeem
Controleer voor de inwerkingstelling van de apparatuur de hy
draulische slangen op barstjes, verdikkingen en mechanische
beschadigingen. Komen deze afwijkingen voor, vervang ze dan.
Kies kwalitatief goede slangen (2 inlagen) en zorg voor een
zorgvuldige montage. In het vorige seizoen zijn diverse mensen
getroffen door fijne oliestraaltjes uit lekkende hydraulische
slangen. Door de hoge werkdruk spuiten fijne oliestraaltjes zo
door de huid en de binnendringende olie geeft een zeer gevaar
lijke verwonding die tot amputatie van een lichaamsdeel kan
leiden. Krijgt u te maken met een dergelijk geval, zorg dan dat
de'patiënt direct medische hulp wordt verschaft.
Gebruik van hefmasten
Bij hoge kuilhopen is het nodig de kuilvoersnijders te bevestigen
aan een hefmast. De kuilhoop kan in twee lagen worden weg
gehaald.
Bij trekkers, die voorzien zijn van een veiligheidscabine kan
deze hefmast een knelpunt vormen met de achterste bovenrand
van de cabine. Door de verschillen in lengte tussen de hefarmen
en de topverbindingsslang gaat de hefmast bij het heffen van
van de hefinrichting niet alleen omhoog maar gaat tevens
achterover hellen.
Het gevolg is een zeer gevaarlijk knelpunt tussen de bovenrand
van de hefmast en het cabinedak. Dit knelpunt kan fataal zijn
voor iemand die staande in de trekkercabine over de hefmast
heenreikt om bijvoorbeeld de splitter rechtop te zetten. In deze
gevallen moet de gehele bediening van de kuilvoersnijder vanuit
de cabine kunnen plaatshebben.
