NOTERINGEN GRANEN, PEULVRUCHTEN EN ZADEN, Rotter dam, 31 juli 1978 100 kg) Tarwe - 72/73 kgs doorsneekwal. max. 171 vocht max. 21 bijmenging - boordvrij Zuidwest-Nederland - aug/sep 46.65 ged. - 46.55 bieden/46.75 laten, okt 47.75 laten, okt/dec 48.00 bieden/48.25 laten, jan/juni 49.50 bieden/49.75 laten; boordvrij Nocrden - aug/sep 46.55 bieden/46.75 laten, jan/juni 49.50 bieden/49.75 laten. Zomergerst - 63/64 kgs doors neekwal. max. 171 vocht, max 21 bijmenging - aug/sep 44.00 laten boordvrij Noorden. Wintergerst - 59/60 kgs max. 16.51 vocht max. 21 bijmenging - 1/15 aug 42.75 laten boordvrij Noorden. Haver-50/51 kgs aug/sep 44,25 laten boordvrij Noorden. Bruine bonen - prima doorsnee - okt/nov 142.50 bieden/145.00 laten. Groene erwten 61 - okt/nov 85.00 bieden/85.50 laten. Schokkers - 51 - sep/okt okt/nov 94.00 laten. Ka pucijners 51 - sep/okt okt/nov 87.50 nom. Marktoverzicht maanda- gochtendbeurs zaden - Blauwmaanzaad - onveranderd rustig en even eens onveranderde prijzen - prima doorsnee - kwa. op aug. levering lag nominaal op 165.00 sep/okt en okt/nov levering was 175.00 bieden en 177.50 laten, nov/dec 177.50 bieden/180.00 laten. Karwijzaad - Een tamelijk vaste markt met oplopende prijzen. Voor prima doorsneekwa. op aug/sep levering werd 285.00 geboden en 290.00 gelaten. Sep/okt levering noteerde 290.00 nominaal en okt/nov was voor 295.00 gelaten. BINNENLANDSE GRAANMARKT, Rotterdam 31 juli Granen - De restanten van de oude oogst zijn nu vrijwel geheel geruimd. Van de nieuwe is nog alleen de wintergerst geoogst. De handel in nieuwe oogst granen komt moeizaam op gang. Tarwe - Gezien de oogstvertra- ging ligt er vraag in de markt voor levering voor 15 augustus. Hieraan kan alleen voldaap worden vanuit Frankrijk. Verder is de belangstelling erg klein zowel voor augustus/september levering, als voor levering op verdere termijnen. Brouwgerst - De oogst in Frankrijk van brouwgerst is begonnen. Het areaal is kleiner dan vorig jaar. Volgens de eerste be richten is de opbrengst per ha en de kwaliteit goed. Dit heeft er toe geleid dat in de afgelopen week de Fransen hun prijzen regelmatig verlaagden. Voer- en maalgerstBij een ruimer aanbod van wintergerst daalden de prijzen. De prijzen van zomergerst daalden eveneens door scherpe konkurrentie vanuit Frankrijk. Haver - De belangstelling voor nieuwe oogst haver is nog minimaal. BUITENLANDSE MAISNOTERINGEN L.E.I. Den Haag, 27 juli 1978 100 kg) Chicago: sept. lev. 19.72; dec. lev. 20,25; mrt. lev. 20,97; Maïs Laplata 27.97; Maïs USA III 23.09. MARKT GOES, 1 augustus 1978 UIEN. Plantuien. loofgeklapt, op auto geleverd 6 - 7 cent per kg. Ex- klusief B.T.W. VLAS. Goede kwaliteit, rechtstreeks van het land gele verd. tot 30 cent per kg. Exklusief B.T.W. HOOI EN STRO. Lucerne- hooi 210.- per 1.000 kg; Weidehooi 160.- -ƒ 170,- perl.OOOkg; Dijkhooi 130.— -ƒ 140,— per 1.000 kg. Voor verregend hooi bestaat geen belangstelling. Wintergerstestro 60,— per 1.000 kg; Roodzwenk tot 55.- per 1.000 kg; Veldbeemd 80,- - 90, per 1.000 kg; Engels raaigras 60.— -f65.— per 1.000 kg. Exklusief B.T.W. AARDAPPEL-TERMIJNMARKT AMSTERDAM, 31 juli /100 kg) Bintje 40 mm: 14 april-kontrakten tegen 19.50-18.00, stemming flauw. In november geen transakties, stemm: flauw. Bintje 50 mm: 98 april-kon- trakten tegen 22.50-20.40, stemming flauw. In november geen transak ties. stemm:. flauw. AARDAPPEL-TERMIJNMARKT AMSTERDAM (laten/bieden, 100 kg) BINTJE 40 mm klei 31 juli 17.50-15.00(16.00) 18.30-17.50(18.00) V. (maand 5) 14 (maand 321) flauw/flauw 18.30-17.50(18.30) 20.70-20.40 (20.40) (maand 630) 98 (maand 1905) flauw/flauw v. slot nov 17.10-16.00 apr 20.50-20.20 omzet: nov apr 25 stemm: goed prijsh. goed prijsh. BINTJE 50 mm klei nov 10.20-18.70 apr 23.30-22.50 omzet: nov 24 apr 144 stemm: goed prijsh. goed prijsh. AARDAPPELTER MIJN MARKT AMSTERDAM, 24-7 t/m 28-7. Ver strekt door G. de Vries Zn. te Amsterdam, tel. 020-247417. Bintje 40/-, oogst 1978, levering april 1979: Omzet 91 - O.P. 274 - Hoogste prijs 20,20 - Laagste prijs 17.70 - Slotnotering 20,50 laten, 20,20 bieden. Bintje 50/-, oogst 1978, levering april 1979: Omzet 455 - O.P. 1389 - Hoogste prijs 23,20 - Laagste prijs 19,40 - Slotnotering 23,30 laten, 22.50 bieden. Bintje 40/-, oogst 1978, levering november 1978: Omzet 1 - O.P. 423 - Hoogste prijs 15,50 - Laagste prijs - Slotnotering 17,10 laten, 16,00 bieden. Bintje 50/-, oogst 1978, levering november 1978: Omzet 55 - O.P. 472 - Hoogste prijs 19,00 - Laagste prijs 15.50 - Slotno tering 19,20 laten. 18,70 bieden. AARDAPPELEN IN DE GEMEENSCHAP In de week tot 16 juli werden uit Frankrijk 1209 ton oude aardappelen uitgevoerd, waarvan 742 ton naar België; 319 ton naar Nederland en 148 ton naar Duitsland gingen. Aan nieuwe aardappelen werden 7421 ton uitgevoerd, waarvan 4969 ton naar Duitsland; 631 ton naar België; 949 ton naar Nederland; 115 ton naar Luxemburg; 179 ton naar Afrika. Ingevoerd werden 1225 ton vroege aardappelen waarvan 1201 ton uit Italië en 24 ton uit België. De prijzen zijn zeer laag, in een zeer lusteloze markt. In Bretagne is de vroege aardappelencampagne zo goed als beëindigd: nu komen de noorderlijker gebieden aan bod. Vanaf 15 juli is geen uitvoer naar Engeland meer mogelijk geweest. Er is enige export geweest naar Zuid-Amerika. In België staan de prijzen eveneens onder druk. vooral door de ruime aanvoeren. De telers willen hun land zo snel mogelijk voor andere teelten vrijmaken. Doré's doen rond 10,— per 100 kg, met lagere prijzen voor Sirtema en Climax. De uitvoer naar Nederland, doorgaans groot in deze tijd van het jaar, heeft momenteel slechts weinig te bete kenen. Via Frankrijk (Duinkerken) is wat naar Zuid-Amerika uitge voerd. De Britse prijzen staan ook onder druk, als gevolg van grote aanvoeren. De invoer speelt slechts een ondergeschikte rol bij de prijsbepaling, sinds per medio juli de grenzen weer dicht gingen voor Franse aardappelen. Er is nog enig aanbod van Griekse aardappelen, waarvan er dit jaar een goede 10.000 ton binnenkwamen. In Duitsland is het aanbod voldoende ruim, met gedrukte prijzen. Dat leidt ook tot een verminderde import. De uitvoer van vroege aardappelen uit het zuid-westen o.a. naar Ne derland verliezen geleidelijk sterk aan betekenis. MINDER AARDAPPELEN IN ENGELAND Minder aardappelen in Engeland De Britse aardappeltelers hebben hun areaal dit jaar met 81 ingekrom pen tot 183.400 ha, dat is 16.000 ha minder dan in' 1977. Het is overigens méér dan geadviseerd werd door de Aardappelraad, die voor een voldoende voorziening 172.000 ha genoeg vond. Vorig jaar adviseerde de regering een areaal van 185.000 ha, dat echter met 14.000 ha werd overtroffen, met een totale produktie van 6,2 miljoen ton. afgezien van de niet aangemelde produktie. Om de prijs te steunen kocht de Aardappelraad 550.000 ton op, wat de belasting betalers rond £14.5 miljoen kostte. De vooruitzichten zijn dat dit jaar de ha-opbrengsten nog weer groter zullen zijn dan de 12.000 kg/ha VaN vorig jaar. Wel is de minimumprijs, (gegarandeerd) met 41 verlaagd tot P.43.94/tcn. AARDAPPELPOOTGOEDPRIJZEN Als indikatie van de pootgoedprijzen geven wij onderstaand een note ring van pootgoed Noordelijke kleigrond per 1 aug. (najaarslevering). Bintje A 28/35 100,00 en Bintje A 35/45 54,00 (Groothandelsprijs, afgehaald van het Noorden, inkl. zakken). AARDAPPELPRIJZEN, 31 juli /100 kg) St. Annaland: Doré I 22.00-24.00, II 22.00, apart 10.00-20.00, bonken 6.00. drieling 14.00-16.00. kriel 50.00-56.00; Lekkerlander I 20.00, apart 14.00: Gloria I 21.00-22.00 II 19.00, bonken 27.00-28.00, afwijkend 23.00, drielingen 13.00'kriel 42.00; Bintje 19.00, bonken 32.00, aanvoer 240 ton. St. Maartensdijk: Doré 22.00-25.00; Gloria I 18.30-19.00, II 16.70; Lekkerlander 17.20. Bintje I 16.80- 17.70, II 15.30. bonken II 25.90, kriel 47.90; aanvoer 1500 kisten. UIEN, 31 juli 100 kg) ZHZ Klasse II N L. 60/80 16.00-27.00: 40/60 8.00-15.00; drielingen 5.00-8.00. DE SUIKERMARKT Een sterk herstel kon de prijzen afgelopen week een P. 6.00 opkrikken en het begint erop te lijken, dat dit herstel meer in zich heeft dan een technische opleving. De markt sloot vrijdagavond als volgt: oktober 1978 - 89,75 pond; december 1978 - 91.50 pond, maart 1978 - 96,50 pond. De L.D.P. (ruw) gaf een daling te zien tot 81.00 pond, maar herstelde zich allengs met een slot op 85.00 pond. De L.D.P. (wit) koerste van 94.00 pond naar 98.00 pond. Loco Parijs herstelde zich van Fr. Frs. 785.00 naar Fr. Frs. 800.00. Er bevindt zich nu een stevige bodem op 81.00 pond basis oktober; vanaf heden "spot" maand, nu augustus 1978 afscheid van het suikergebeuren genomen heeft. VOEDERMIDDELEN 24-7 t/m 29-7 L.E.I. Den Haag Groothandelsprijzen in 100 kg exkl. B.T.W. Mengvoeders af-fabriek, inkl. verpakking. Standaardbrok A 40,60; eiwitrijke brok, min 170 vre. 43,80; energie-eiwitarme brok 39,80; weidebrok 35,50; volledig zeuge- meel 44,50; volledig zeugebrok 44,90; baby-biggekorrel 61,10; start - /overgangskorrel 54,70; volledig mestvarkensmeel 47,70; volledig mestvarkensbrok 48,10; volledig opfokmeel I 60,10; volledig opfokmeel II 56,40; volledig leg-batterijmeel 55,50; volledig foktoommeel l.r. 56,80: gem. graan met gebr. maïs 61,90; volledig foktoommeel 54,80; volledig slachtkuikenkorrel 64,20; kalkoenenkorrel I 66,50; kalkoenenkorrel II 64,00; kalkoenenkorrel III 62,00; konijnekorrel 47,40. ENKELVOUDIGE VOEDERMIDDELEN 17-7 t/m 21-7 Groothandelsprijzen in /100 kg exkl. B.T.W.. boordvrij, disponibel Rotterdam. Voor inlandse produkten; af fabriek/af magazijn. Laplata maïs 56,00; maalmaïs 52.00; maalgerst 46,20; voertarwe 51,90; milocorn 52,60; tapioca/maniokpellets 24,30; veldbonen 39,00; tarwegriespellets 33,10; maïsgl. voermeelpellets 33,30; maïs voermeelpellets v.a. 35,10; citruspulppellets 27,50; bietenpulppellets 29,80; melasse 16,10; graslu- cernepellets 18/201 re 23,60; rijstevoermeelpellets 23/241 30,00; lijn- schilfers 37/381 46,30; lijnschroot 331 41,70; kokosschilfers/pellets 271 39,90; raapschroot 341 35,30; Braz. sojaschrootpellets 48% 48,80; sojaschroot/pellets 44/451 46,90; diermeel 58,71 70,00; vismeel 66,31 106,75; verenmeel 87,01 67,50; destrukfievet 102,00. DE VARKENS- EN RUNDVLEESMARKT Utrecht - In de week tot 22 juli zijn in ons land slechts 198.000 varkens geslacht, waaruit de invloed blijkt die de bedrijfsvakanties hebben. Er werden 30.000 varkens levend uitgevoerd. De weekproduktie bedroeg dus 228.000 stuks. Als gevolg van de beperkte slachtkapaciteit (zeventig procent van normaal) was ook deze week het aanbod van slachtvarkens te groot en kon niet alles worden geplaatst terwijl er toch veel levende varkens wérden uitgevoerd (42.500 stuks). De prijzen stonden dan ook onder druk waarbij de notering van levende slachtvarkens het meest moest inleveren, namelijk tien tot twaalf cent minder dan de f2,95 die VOfigt WHek werd betaald. Voor het binnenland werd de prijsdruk wat opgevangen door het handhaven van de aankoopprijzen door de grote industriële en kcöperatieve slachterijen. Op de vrije markt werd 3,50 per kilo geslacht gewicht betaald tegen vorige week 3,55 (franko slachtplaats en ongeklassificeerd). De vleeshfandel, vooral de runder grossiers, klaagt over slapte. Toch bleven de prijzen op de slachtvee- markt staande. Op de slachtveemarkt was slechts incidenteel enige verklaring van de prijzen voor mindere soort koeien. Een fijn jong beest deed echter nog steeds 8,— de beste kwaliteit koeien liep tot 7,30 en de mindere soorten liepen af naar 6,40 per kilo geslacht gewicht. Stieren waren goed tot ruim prijshoudend. Vette kalveren waren opnieuw aanmerke lijk lager in prijs. Genoteerd werd 4,50 tot 5,10 per kilo levend gewicht. De wolveemarkt was in de tweede helft van de week williger als gevolg van de sluiting van de Franse grens voor invoer uit Engeland. De prijsvorming werd daardoor flink gesteund, waarbij voor export van lammeren en slachtschapen veel vraag bestond. De slachtlammeren noteerden 8,80 tot 9,25, de schapen 5,50 tot 6,50 per kilo ge slacht gewicht. RICHTPRIJS VOOR DE BIGGEN Volgens de Ver. van Varkenshouders van de N.C.B. moeten in de week van 7 tot en met 14 augustus de richtprijzen voor de biggen van het schema van 13 maart 1978 met 3,70 worden verhoogd. NOTERINGEN SLACHTVARKENS Coveco, 28 juli Niet geklassificeerd: 21 t/m30kg/ 1,89; 31 t/m 40kg 2,09:41 t/m50 kg 2.39: 51 t/m 55 kg 2,69; 56 t/m 59 kg 2,89: 100 t/m 110 kg 3.11: 111 t/m 150 kg 3,06. RUNDER- EN KALVERPRIJZEN - Den Haag Gewogen gemiddelde prijzen in /100 kg lev. gew. volgens noteringen in de week van 24 t/m 28 juli op de referentiemarkten in de EEG-landen luiden als volgt (tussen haakjes de prijzen van vorige week): Klasse - EAA 60 kg 3,34 88 kg 61 kg 3.36 89 kg 62 kg 3.38 90 kg 63 kg 3,40 91 kg 64 kg 3.42 92 kg 65 kg 3.44 93 kg 66 kg 3.46 94 kg 67 kg 3.48 95 kg 68 kg 3.50 96 kg 69 kg 3.52 97 kg 70 t/m 85 kg 3.54 98 kg 86 kg 3,53 99 kg 87 kg 3,52 /stuk vette schapen vette lammeren fok-/mestkalveren R.B. fok-/mestkalveren Zw.B. graskalveren pinken 3.51 3.50 3.49 3.47 3.45 3.43 3.41 3,39 3.37 3.35 3,33 3.31 Den Bosch 170- 215 205 - 245 410- 615 375 - 540 925 - 1225 1375 - 1650 Priasklasse: I II III IV Korting t.o.v.: prijsklasse EAA: - 15 - 20 - 35 - 50 België Denemarken Duitsland Frankrijk Ierland Italië Luxemburg Nederland Ver. Kon. Gemeenschappelijke (532.80). RUNDEREN 400.47 (onv.) 336.70 (onv.) 358.54 (360.67) 411.34 (413.78) 310.72(308.42) 376.35 (372.95) 390.21 (389.03) 344.66 (onv.) 252.37 (355.88) KALVEREN 537.24 (onv.) 352.92 (onv.) 561.95 (571.67) 575.76 (574.66) 364.51 (341.92) 512.64(513.63) 535.76 (onv.) 475.07 (494.30) 490.63(519.50) prijs runderen 371.64 (373.07) kalveren 517.77 Utrecht 170- 215 175- 225 495- 625 395- 525 575-1050 1125-1650 KOÖP. VELUWSE EIERVEILING BARNEVELD, 31 juli. Aanvoer 2.480.200 stuks (volgens veilinglijst 226.800 stuks), stemming rustig. Prijzen in 100 stuks: eieren van 55/56 gram 10,21, van 60/61 gram 11,99 en van 65/66 gram 12,83. GEDIEEERF.NTIEERDE EIERNOTERINGEN G.O.V.v.E. EN 'T ZUIDEN 24 t/m 29 juli /lOOstuks). 37/38 gr. 4,03; 42/43 gr. 5.34; 47/48 gr. 6,65; 52/53 gr. 8,17; 57/58 grj 9,37; 62/63 gr. 10,52; 67/68 gr. 11.36; 72/73 gr. 13.40; 76/77 gr. 15,25. Gem. prijs voor event, lopende kontrakten 1,32/kg exkl. toeslagen B.T.W. Extra toeslag voor bruine eieren van 37 gr. en hoger V* cent; van 57 gr. en hoger xh cent per stuk. PLUIMVEE- EN EIERMARKT De VHVP meldt voorde week tot 22 juli een onveranderde kontraktprijs van 1,92 voor kuikens tot en met 1400 gr. De gemiddelde dagprijs liep die week met 8 en 5 cent terug tot 1,91 voor de witte en 1,88 voor de gele kuikens. Op de vrije markt waren in de week tot 28 juli de prijzen voor de oude kippen wat hoger, doch die voor slachtkuikens wat lager. Het aanbod was niet groot, doch de vraag bleef ook uiterst klein. Een groot aantal nat- slachterijen is ook deze week nog gesloten geweest. De binnen landse vraag is bevredigend tot goed. Bij de slachterijen lijken geen voorraden van betekenis aanwezig te zijn. Het is zelfs af en toe moeilijk om aan alle aanvragen prompt te voldoen. De markt voor broedeieren was deze week willig, waarbij de prijzen aanwijsbaar hoger waren dan de integratieprijs. De markt voor eendagskuikens was stug met een ruim aanbod. Als de meest betaalde kg-prijzen werden in de week tot 28 juli de volgende betaald voor levend slachtpluimvee: lichte kippen 0,50-0,55; half- tot| middelzware 0,70-0,90; moederdieren 1.40-1,60; wagonkippen 1,00-1,15; gele kuikens 1,80-1,85; witte 1,85-1,90; batterijkuikens fl,75-1,80; tamme konijnen 2,25-2,75. Een exportslachterij ifieldt een overnameprijs van 3,60 per kg voor tamme kuikens. Ondanks vakanties en een in Nederland bepaald niet krap aanbod, konden de eierprijzen zich deze week weer handhaven. Er is enige export uit de Gemeenschap naar derde landen wat een duidelijke steun betekent aan de markt. Ook de binnenlandse konsumptie valt niet tegen. Het ei is weer be hoorlijk populair bij de Nederlandse konsument. Op de Barneveldse markt liepen de kg-prijzen van 1,72-2,02 vergele ken met 1,72-2,02 voorgaande week. De hoogste kg-prijzen golden de gewichtsklasse 57/61 kg. Het LEI heeft voor de week tot 22 juli een gemiddelde producentenprijs becijferd van 1,81 per kg. dat is 2 cent minder dan voorgaande week. APEI.DOORNSE MELKNOTERING Op 27 juli is de Apeldoornse melknotering. geldig voor de wèek tot 5 augustus ten opzichte van de voorgaande week niet gewijzigd. Per 100 kg franko gelden de volgende prijzen: ondermelk 29.00: volle melk 27.90 JT 9.35 per pet vet: gestandaardiseerde melk 60.80. In de week tot 15 juli leverden veehouders 251.214 ton melk aan fabrieken af. wat 1909 ton méér is dan in de voorgaande week en 17.093 ton of ongeveer 71 meer dan in de overeenkomstige week vorig jaar. OFFICIËLE NEDERLANDSE ZUIVELNOTERING Op 27 juli heeft de Kommissie Officiële Nederlandse Zuivelnoteringen de volgende noteringen vastgesteld. De prijzen gelden per kg netto - af-fabriek en exklusief BTW. Vergeleken met voorgaande week is alleen de notering voor Goudse kaas gewijzigd. Verse boter 7.94; Goudse kaas 4 weken 5.28 2 cent): Edammers 4 weken 5,35: Cheddarkaas 3 mnd 6.03; id. 3 wk 5.61; vol melk poeder 4.90; mager melkpoeder 3.25: id voor veevoeder 3.18: weipoeder 1.05: koffiemelk 2.18: condens, vol. met suiker 2.94: melksuiker 1.20. KRUITNOTERINGEN Op de fruitveilingen nam de vorige week het aanbod van pruimen ieré toe maar het bleef toch achter bij de verwachtingen. Het is kennelijk te lang koud geweest voor dit produkt en hierdoor is de oogst met ruim een week verlaat. Enkel wat Early Laxton was er de vorige week te koop. De klasse I van dit ras deed tussen 2.- en 3.- per kg. Het aanbod van frambozen en rode bessen liep terug. Bij de frambozen bleef de Schöneman klasse I gevraagd voor verse konsumptie en deed dan tussen 5,— en 6.— per kg terwijl de prijs van de overige-» frambozen terug liep van ongeveer 4.75 per kg in het begin van de week tot ruim 4.— per kg in het eind van de week. Deze frambozen gingen steeds naar de binnenlandse fabrieken. Ook de eerste vollegrondsbramen werden de vorige week aangevoerd. De prijs lag op ruim 5.- per kg voor de klasse II kwaliteit. Kasbra- men. extra mooi van kwaliteit, bleven gevraagd op 10.— tot 13. per kg. Het teruglopende aanbod van rode bessen kon vlot worden verkocht tegen prijzen van 3.- tot 4.- per kg voor de goede kw aliteiten en 1.50 tot 3.- voor de mindere kwaliteiten. De voorkeur bleef uit gaan naar rode bessen in 200 grams doosjes. Deze ontwikkeling op het gebied van de presentatie bij kleinfruit is dit seizoen erg duidelijk. Ook frambozen in 200 grams doosjes waren meestal duurder dan ge lijkwaardige kwaliteiten in 250 grams doosjes. Het aanbod van appelen werd wat groter. Er kwamen op sommige dagen mooie partijen Yellow Transparant. Hiervoor bleef een goede vraag voor de binnenlandse markt op prijzen van 1.40 tot 1.50 per kg voor de I 70-80 mm en 1.10 tot 1.15 per kg voor de I 60-70 mm. De klasse II was gemiddeld 5-8 cent per kg goedkoper dan de klasse I. De eerste partijtjes Stark Earliest verwisselden van eigenaar op een prijs van 1.80 per kg voor I 70-80 mm en rond 1.40 voor de I 60-70 mm. Mantet in het eind van de week voor I 70-80 mm 1.43 en I 60-70 mm 1.12. 21

Krantenbank Zeeland

Zeeuwsch landbouwblad ... ZLM land- en tuinbouwblad | 1978 | | pagina 21