Italiaanse trekkerfabriek SAME
viert 50-jarig bestaan
H et grote voordeel van ons z.g. vrije westen is het feit dat er een vrij ondernemingsschap
bestaat. Daardoor zijn er in deze landen bedrijven ontstaan waarachter vooruitstrevende
lieden stonden die een markt wisten te vinden voor hun produkten. Die de konkurrentie
aankonden en aandurfden met daardoor voor de gebruiker een keuze uit een veelheid van
produkten.
GESCHIKTHEID VAN TARWERASSEN VOOR
DE BROODBEREIDING
D it jaar is het vijftig jaar geleden dat de
SAME fabrieken werden opgericht in het
plaatsje Treviglio in-de buurt van Milaan. Deze
trekkerfabriek werd gesticht door de heer Cas-
sani. Hij ontwikkelde als eerste de vier wiel
aangedreven trekkers, een zeer goede troef van
SAME. Tevens was hij de eerste fabrikant die
landbouwtrekkers uitrustte met echte diesel
motors.
W at opvalt in deze fabriek is de ruimte die
men er heeft. Er wordt stevig doorgewerkt.
Lopende band werk is niet hetgeen dat de
meeste arbeidsvreugde geeft. Toch kregen we
de indruk dat de werknemers in de fabriek niet
ontevreden waren met hun lot. Ze weten dat ze
voor een economisch gezond bedrijf werken.
H et is wonderlijk om te zien hoe uit een groot
aantal onderdelen op den duur een trekker
ontstaat. Momenteel verdienen ruim 1900
Zo is het ook op het gebied van landbouwtrekkers. Iedere trekkergebruiker die voor de
keuze staat om een nieuwe aan te schaffen zal dat niet maar zonder meer doen. Hij gaat
daarbij af op ervaring, op horen zeggen en ook op technische gegevens die hem ter
beschikking worden gesteld.
werknemers rechtstreeks hun boterham bij de
fabriek. Maar rekent men er ook de toeleve
ringsbedrijven bij dan komt men wel tot acht
duizend mensen. De vraag naar trekkers is op
het ogenblik zeer groot. Zo groot dat de pro-
duktiecapaciteit niet in overeenstemming is
met de vraag. Om daaraan nu in de toekomst
zo snel mogelijk te kunnen voldoen wordt er
met man en macht gewerkt aan een uitbreiding
van de produktiehallen. Gemiddeld genomen
werd ons verteld, worden er momenteel zo'n
dertig trekkers per dag te weinig geproduceerd.
Daarom is de direktie van SAME ook niet be
vreesd voor de economische teruggang of voor
een incidentele slechte oogst in Europa. De
vraag is zo groot dat zelfs als die belangrijk
terug zou lopen, de produktie nog niet hoog
aenoeg is.
Er wordt goed aangepakt. Theepauzes of iets
dergelijks kent men niet. In de namiddag b.v.
wordt er zonder onderbreking vier uur ge
werkt. Door de fabriek wordt met een wagentje
met frisdranken en ijs gereden, voor degene
dier er behoefte aan heeft om wat kopen. Dat
wordt dan tussen het werk door geconsumeerd.
Terwijl je langs de produktielijnen loopt zie je
de trekker "groeien". Onderdelen worden aan
elkaar gezet. Dan komt je bij de verfspuit af
deling. Ineens herken je dan de SAME kleuren.
In het rassenbericht is niet ingegaan op de ge
schiktheid van de tarwerassen voor de brood
bereiding. Omdat het een rol kan spelen bij de
rassenkeuze, willen wij uw aandacht hierop
vestigen.
Over de verschillen in geschiktheid van tarwe
voor de broodbereiding is de laatste twee jaren
veel gesproken. Door de E.E.G. zijn inmiddels
maatregelen getroffen waarbij onderscheid ge
maakt wordt tussen broodtarwe en nietbrood-
tarwe. Besloten is de "interventie"-prijs voor
tarwe af te stemmen op de voederwaarde.
Eenvoudig gesteld komt het in de praktijk
hierop neer dat alleen in het geval van inter
ventie (dus inname van tarwe door de inter
ventiebureaus) deze maatregelen van invloed
kunnen zijn op de prijs van de tarwe die de
boer ontvangt.
Op dit moment is bekend dat als maatstaf voor
het bepalen van de kwaliteit van een partij
tarwe zal gelden: de geschiktheid van deeg
voor machinale verwerking", kortweg "ver
werkbaarheid deeg" genoemd. Om bij de in
zaai van wintertarwe rekening te kunnen hou
den met de eigenschap "verwerkbaarheid dee-
g" van het ras. moet men de waardering ken
nen. Het is om deze reden dat van de gangbare
rassen de cijfers vermeld worden, zoals die in
de Rassenlijst 1977 zijn vermeld.
RASNAAM
Anouska
Arminda
Caribo
Clement
Lely
Manella
Nautica
Okapi
Adamant
Cyrano
Norda
VERWERKBAARHEID
DEEG 1)
4
8
8
4
6
1) een hoog cijfer duidt op een gunstige waar
dering van de eigenschap
Van bovengenoemde rassen zijn de verschillen
in geschiktheid voor machinale verwerking van
het deeg niet in volle omvang aangegeven.
Daarnaast spelen faktoren zoals bodem, kli
maat en stikstofbemesting een rol.
C AR - GOES
17
Uit de enorme onderdelenmagazijnen worden
stukje bij beetje de trekkers in elkaar gezet.
Vierwielaandrijving gooit hoge ogen!
Vorig jaar bedroeg de omzet van deze fabriek
ongeveer drie honderd miljoen gulden. Er
worden ongeveer honderd tot honderd vijftig
stuks trekkers per dag gemaakt, afhankelijk
van het tvpe. De export bedraagt 50% van de
totale produktie. SAME trekkers vinden hun
weg over de hele wereld niet name de ontwik
kelingslanden maken er veel gebruik van. Zo
werden nog niet zo lang geleden aan Cuba 2000
trekkers geleverd. In 86 landen is er nu een
verkoop- en dealersnet.
Werken zonder pauzes
Produktie kan de vraag niet bijhouden
Hier worden met een boor die gelijkertijd twin
tig gaten kan maken de motorblokken gereed
gemaakt.
Ze worden nu ook betrokken in het bedrijfs-
gebeuren door middel van aandelen. Wanneer
een werknemer een aantal vastgestelde jaren in
dienst is krijgt hij een aandelen pakket. Be
scheiden weliswaar, maat het geeft hem wel het
gevoel gewaardeerd te worden en er bij be
trokken te zijn.
Iedere lijn heeft zijn eigen produktie onderdeel
af te handelen.
Nog een test en de trekker rolt de fabriek uit.
Daar komt hij samen met nog vele anderen te
staan. Lang staan ze er niet want zoals gezegd
de vraag is groot.
M. van Wezel
een vier wiel aandrijving. In Nederland zijn de
Same trekkers met een vermogen boven de 80
p.k. bijna stuk voor stuk vier wielig aangedre
ven.
Cebèco Handelsraad heeft in de loop der jaren
ook een net van dealers en service depot's op
gebouwd. terwijl vanuit Steenweek het hoofd-
depöt een snelle levering door heel Nederland
mogelijk is.
,Veel aandacht wordt ook besteed aan het
comfort. Na enige jaren van ontwikkeling zijn
thans de eerste Same trekkers bij de Neder
landse boer in gebruik waarop een moderne en
geluidsarme cabine is gemonteerd. Het betreft
hier vooral de typen Tiger (100 p.k.) en Buffalo
(130 p.k.). Cebeco Handelsraad staat op het
punt om binnenkort de 7.000ste trekker te im
porteren.
Aan het einde van de lijn, als er al een kleurtje
op zit begint het al wat te lijken.
200.000 stuks per jaar
R r zijn vele trekkermerken te koop. Ze zijn
allemaal goed. in feite zou je dan met één soort
toe kunnen. Gelukkig is er keuze voor de boer.
Je kunt van SAME zeggen dat het een goede
trekker is. die ook ook goed oogt. Een beroe
ring van de Italiaanse levendigheid is er in te
rug te vinden. In 1948 werden er 33 trekkers
gemaakt, vorig jaar kwamen er bijna 200.000
stuks van de band.
b.
De ontwerpers realiseerden zich dat vier wiel
aangedreven trekkers een toekomst hadden.
Dit is in de loop der jaren ook uitgekomen.
Momenteel heeft circa 60% van de produktie
Waar geld is zal gekocht worden
W e hebben een uitstekende indruk gekregen
van het vijftig jarige bedrijf. We kunnen niets
anders hopen dan dat de fabriek samen met de
andere trekkerfabrieken in Europa nog een
goede toekomst tegemoet gaat. Wanneer het in
deze bedrijfstak goed blijft gaan. dan zal het ook
in de landbouw wel blijven drijven, want waar
helemaal geen geld is zal op den duur ook niet
meer gekocht worden.
Cebeco Handelsraad importeerde bijna 7.000
trekkers
Ook naar Nederland zijn er trekkers geko
men van dit merk. Tijdens de R.A.I. 1960 wer
den door Cebeco-Handelsraad afdefing land
en tuinbouw de eerste SAME trekkers in Ne
derland tentoongesteld. De toenmalige model
len zijn inmiddels vervangen door trekkers van
30 tot 130 p.k. De basisgedachte achter haar
trekkers is echter door SAME nog steeds ge
handhaafd n.l.
luchtgekoelde dieselmotor Same fabrikaat.
Same 4-wiel aangedreven systeem.
Hefinrichtingssysteem A.C.U.
Tijd om tussendoor naar de kantine te gaan is er
niet, een drank- en ijswagentje komt langs de
werkers.
