Hoe te handelen in het
buitenland? Deel II
U et erfrecht bij versterf geldt, zoals men begrijjpt, als de
overledene geen testament gemaakt heeft.
Af aar hoe zit het nu als de langstlevende die geen kinde
ren heeft, komt te overlijden. Uit het vorenstaande zal dui
Wie haalt er allemaal water uit de Zeeuwse bodem?
orige week hebben wij een aanzet gegeven voor het nade-
rende vakantieseizoen er van uitgaande dat talloze verzekerden
per auto naar het buitenland zullen trekken.
Hoe te handelen in het buitenland wanneer men dan bij een
verkeersongeval betrokken raakt? In het eerste artikel hebben
wij België en Frankrijk onder de loupe genomen. Een vakan
tieoord van de eerste orde is tegenwoordig ook:
Spanje
Een zeer moeilijk land, althans tot nu toe, wanneer U als
buitenstaander bij een verkeersongeval betrokken raakt. Het
eenvoudigste is dan nog wanneer door toedoen van derden
schade aan Uw auto en/of caravan hebt opgelopen. Direkt de
politie waarschuwen en intussen alweer proberen ooggetuigen
te pakken te krijgen. Verklaringen van eigen familieleden heb
ben weinig waarde. Van belang is dan verder om in een garage
de schade vast te laten stellen, liefst door een expert. Maar waar
vind je zo'n man even? De Spaanse rechter erkent een buiten
lands expertiserapport niet of slechts ten dele vanwege het feit
dat de lonen in Spanje veel lager zijn dan in het buitenland, en
dus met name ook ons land. Is de schade van ernstige omvang
dan dient U een advokaat of notaris in te schakelen. Deze kan
bemiddelend optreden en de schadevordering bij de bevoegde
instanties aanhangig maken.
Bent U veroorzaker van een ongeval dan wordt het beroerder.
Een ernstige verkeersovertreding kan beslaglegging op de auto
tot gevolg hebben en een cautie (waarborgsom) worden geeist.
Wij als W.A. verzekeraar dekken de zekerheidsstelling tot een
bedrag van 20.000,— In bijzondere gevallen kan de cautie
wel hoger uitvallen. Moeilijk blijft voor de meesten het taalge
bruik en vandaar ook, dat wij in Spanje een vertegenwoordiging
hebben in Barcelona -7- t.w. G. Calzado, straat Rambla de
Cataluma 61tel. 318.79.58. Bij deze Firma werkt een zekere heer
Vermeulen en die spreekt uiteraard vloeiend Nederlands. In
vooral schuldgevallen, waarbij een cautiestorting aan de orde
komt kunt U voornoemd bureau inschakelen; dus niet voor
kleine beschadigingen aan Uw eigen auto door toedoen van een
derde.
Alle instellingen en partikuliere instanties waarvan bekend is
dat ze water aan de bodem onttrekken dat niet bestemd is voor
drinkwater hebben van Gedeputeerde Staten van Zeeland een
schrijven ontvangen.
Per 1 maart van dit jaar zijn de nieuwe uitvoeringsvoorschriften
van de Zeeuwse grondwaterverordening van kracht geworden.
De nieuwe voorschriften zijn van toepassing voor het hele
grondgebied van de provincie Zeeland. Iedereen die water uit
de grond haalt moet dit aanmelden bij gedeputeerde staten. Er
Uet blijkt dat over bepaalde onderwerpendie in deze
rubriek behandeld worden,bij een aantal mensen dezelfde
vragen blijven bestaan. Dat betreft onder meer het erfrecht.
Ieder krijgt in het leven met het erfrecht in mindere of
meerdere mate te maken. Daarom zou het, dachten wij, aan
te bevelen zijn daar op b. v. bij het voortgezet onderwijs, ook
enige aandacht aan te besteden. Men hoeft er niet diep op in
te gaan, maar een paar grondbeginselen van dit deel van het
recht zou men de leerlingen toch wel mee kunnen geven. Dat
gebeurt echter niet en wij vrezen dat het in de toekomst ook
niet zal gebeuren.
Wij weten dat het aantal kinderloze huwelijken toeneemt en
het zal dan ook wel mede daaraan te danken zijn, dat de
vraag nogal eens gesteld wordt "Moeten echtgenoten die
geen kinderen hebben een testament maken of is dat niet
nodig?"
Onze indruk is dat het nl. meer dan vroeger voorkomt dat dit
voor de vrouw en de man die öardeze positie verkeren een
probleem is.
Italië
B ij een aanrijding in Italië zal de politie in de regel alleen bij
grote schades of letsel een proces-verbaal opmaken. Ook hier
geldt, dat de inzittenden in de auto niet als onpartijdige getuigen
worden aangemerkt. Zaak is derhalve, indien U, geheel buiten
Uw schuld, in een verkeersongeval wordt betrokken, dat U
omstanders als getuigen te pakken krijgt.
Lukt dat, dan moet U ook nog de schade aan de auto laten
vaststellen. Dit kan in een dichtsbijgelegen garage, waar dan een
begroting wordt opgemaakt. En als de schuldige tegenpartij wil
meewerken zorgt die er telefonisch voor, dat een expert van zijn
verzekeringsmaatschappij ter plekke komt.
Joegoslavië
Ef en land waar ook velen per auto heen trekken. Een land ook,
dat zich op toerisme toelegt en de deviezen goed kan gebruiken.
Dit is niet onbelangrijk, omdat men bij een verkeersongeval een
zekere hoffelijkheid kan verwachten, zeker als je Nederlander
bent en je niet voor een Duitser wordt aangezien! Problemen bij
een verkeersongeval zijn niet groot.
Niet voor iedere reiziger gelden deze adviezen.
Oost-blok landen
^R.eizende door Oost Duitsland, Polen/Tjechoslowakije, Roe
menië, Bulgarije, en Hongarije, landen die de groenekaarteno-
vereenkomst hebben getekend, geeft geen bijzondere proble
moet bij het begin van het jaar een overzicht worden verstrekt
van de hoeveelheid grondwater die in het afgelopen jaar per
maand uit de bodem zijn gewonnen.
Dit moet worden geregistreerd met een goedgekeurde type wa
termeter. Ook moet het chloridegehalte worden opgegeven. Dit
wordt bepaald in maart en augustus.
Aan de hand van speciale formulieren zullen G.S. nagaan of
iemand een vergunning nodig heeft voor zijn waterwin instal
latie. Dit hangt o.m. af van de hoeveelheid water, de pompca-
Hoewel wij hier al meerdere malen aandacht aan besteed
hebben, willen wij er daarom deze week nogmaals bij stil
staan.
Om dan bij het begin te beginnen.
In ons Nederlandse recht kennen wij 2 soorten erfrecht, n.l.
1 ste: het erfrecht bij versterf
2de het testamentaire erfrecht.
De grondregel van dit erfrecht is, dat als de erflater overlijdt,
alle diens bloedverwanten en de langstlevende echtgenoot of
echtgenote zijn erfgenamen zijn. Om het anders te zeggen
met een zin die men gemakkelijk uit het hoofd kan leren als
men daar behoefte aan heeft: Wie geen bloedverwant of
geen echtgeno(o)tfe) is, is geen erfgenaam.
De erfgenamen die op grond van bloedverwantschap of de
huwelijksband erven, zijn in 4 groepen verdeeld. De eerste
groep wordt gevormd door: kinderen en langstlevende
echtgenoot(e). Deze staat gelijk met een kind.
A Is er geen kinderen zijn erft dus de langstlevende echt ge -
noot(e) alles wat de eerststervende nalaat.
Tegenwoordig beschouwd men het als een morele plicht van
een echtgenoot naar zijn vermogen maatregelen te treffen
voor de verzorging van andere echtgenoot(e) voor het geval
deze hem overleeft. Het is dus duidelijk dat deze plicht er
iemand toe zal brengen een testament ten gunste van de
langstlevende te maken, als er kinderen uit het huwelijk
geboren zijn. Zijn die er niet, dan is het voor het nakomen
van de verzorgingsplicht niet nodig een testament te maken.
De langstlevende erft dan immers toch de gehele nalaten
schap.
men in die zin, dat het autoverkeer er geringer is en derhalve bij
een verkeersongeval de politie ook meer aandacht aan het on
geval zal besteden. In het algemeen zal dan ook proces-verbaal
opgemaakt worden. Zou de politie dit nalaten omdat de be
schadiging zeer gering is dan dient U de politie wel om een
verklaring te vragen. Het kan nl. gebeuren, dat U bij het verlaten
van dat land aan de grens gevraagd wordt hoe die beschadiging
aan Uw auto is gekomen. Problemen in die landen kunt U
verder hebben met eventuele noodreparaties omdat er van alle
mogelijke merken auto's geen onderdelen zijn, In groot Rusland
ligt het in zoverre anders, dat dit land niet meedoet aan de
groene kaartenovereenkomst. U moet aan het grenskantoor dan
ook een verzekering sluiten, althans daarvoor betalen (brengt
deviezen op). Overigens dezelfde problemen met noodrepara
ties als de andere Oostblok landen.
Reparaties
Ais U in het buitenland schade aan Uw auto en/of caravan
oploopt dan verdient het aanbeveling de schade daar niet te
laten herstellen maar wel in eigen land bij de eigen garage. In de
meeste gevallen lukt dit ook, zij het dat ter plaatse dan een
noodreparatie wordt verricht.
Bij ernstige beschadiging helpt ook geen noodreparatie. In die
gevallen laten wij, na telefonisch overleg, de auto vanuit Ne
derland ophalen, althans wanneer deze ook tegen kasko-risiko
verzekerd is.
OPMERKING
Bij een verkeersongeval in het buitenland en eigenlijk
J j ook in het binnenland dient U voor Uw schadeaan
gifte aan ons steeds te beschikken over de naam van
de tegenpartij plus adres, gegevens van zijn voertuig,
i waar hij verzekerd is en zijn polisnummer.
j Deze gegevens kunt U allemaal aflezen van de groene
j j kaart van de tegenpartij. Verzuimd U zulks te doen
dan is een eventueel verhaal van Uw schade al bij
i voorbaat uitgesloten.
Overige reisbesc heiden
Als U op reis gaat dan moet U, behalve een geldig pas
poorten), rijbewijs en groene kaart ook het reisschema en rei-
scheque's bij U hebben. Aanbeveling verdient uiteraard ook een
reis- en kredietbrief van de A.N.W.B. Deze instelling heeft nu
eenmaal een uitgebreid net van bijkantoren en agentschappen
in de genoemde vakantielanden. Voor pech onderweg is deze
reis- en kredietbrief van uitermate groot gemak.
Een reisverzekering, waaronder een dekking zit voor ongeval
len, geneeskundige kosten, transport en bagage, te sluiten voor
de duur van de vakantie is een attribuut wat evenmin mag
ontbreken. Met al deze voorzieningen op vakantie gaande, plus
een goed humeur, waar U zelf voor moet zorgen, kan Uw va
kantie nauwelijks mislukken.
Goede reis
deL.
paciteit en de diepte waarop het grondwater wordt gewonnen.
Gedeputeerde Staten hebben alle personen en instellingen
aangeschreven die voldeden aan de bepalingen zoals die golden
voor 1 maart. Ook degene die niet aan de bepalingen voldeden
of die per 1 maart onder de nieuwe voorschriften komen te
vallen hebben bericht gekregen. In 1975 werd op legale wijze op
40 punten ruim 1 miljoen kubieke meter water aan de Zeeuwse
bodem onttrokken.
In de meeste gevallen gaat het om boerderijen, bedrijven en
rekreatieve ondernemingen. Door circa 50 personen werd er op
illegale wijze water aan de bodem onttrokken, althans voor
zover bekend. Er wordt aangenomen dat per jaar 2,5 miljoen
kubieke meter water uit de Zeeuwse bodem wordt gehaald. Men
is bezig om nu zoveel mogelijk gegevens hierover te achterhalen.
delijk zijn dat dan zijn gehele vermogen naar zijn bloedver
wanten gaat. De bloedverwanten van de ecrstoverledene
krijgen dus geen cent.
A Is de langstlevende wil dat ook de bloedverwanten van de
eerstoverledene een deel van zijn nalatenschap krijgen, kan
hij dat alleen bereiken door een testament te maken.
Een andere weg is er niet, tenzij hij bij zijn leven door
schenking deze zaak regelt. Maar dat is meestal niet aan
trekkelijk.
Hoe zit het nu als beide echtgenoten gelijktijdig overlijden.
Dat gebeurt tegenwoordig meer dan vroeger, nu er zoveel
verkeersdoden vallen. De wet heeft voor dit geval de regel
gesteld, dat als twee of meer personen overlijden door een
ongeval, zonder dat men kan weten wie het eerst overleden
is, aangenomen wordt dat zij op hetzelfde ogenblik gestor
ven zijn. Zij zijn dan niet eikaars erfgenamen. In dat geval
zouden dus de erfgenamen van de man diens nalatenschap
erven en die van de vrouw haar nalatenschap.
Men moet erop letten dat deze bepaling alleen geldt als men
niet kan weten wie het eerst overleden is. Als dus de ene
echtgenoot op slag dood was en de andere overlijdt later b. v.
in een ziekenhuis, dan geldt de gewone regel dat de langst
levende de nalatenschap erft. Het kan dus zijn, dat dit
langere leven maar erg kort heeft geduurd en toch kunnen
de gevolgen voor de erfrechtelijke verkrijging erg groot zijn.
Nog een opmerking. Met de vraag wie erfgenaam is heb
ben huwelijkse voorwaarden niets te maken. Wel met de
vraag wat er vererft, niet dus met de vraag wie erfgenaam is.
Daarvan staan ze los.
Onze konklusie is, dat echtgenoten, ook als er geen kinde
ren zijn, goed doen deze zaken te overleggen en als zij
anders willen dan de wettelijke regeling, dat zij dan ieder
een testament maken.
Paauwe.
3
