p. j.
;u1e>
Joor de
Ürouw
E n zo is de uitwisseling van de leden van de Gwent Federation
of Women's Institutes uit Wales en de Zeeuwse afdeling van de
Nederlandse Bond van Plattelandsvrouwen weer voorbij.
Het bezoek, dat de Zeeuwse afdeling vorig jaar maakte naar
Gwent en dat een groot succes was. is gevolgd door een tegen
bezoek. dat zeer duidelijk ook geslaagd genoemd mag worden.
Het leek wel alsof iedere gast het ideale adres gevonden had.
Hieruit blijkt wel de zorgvuldigheid, waarmee de internationale
commissie alles had voorbereid.
W e maakten een trip door Walcheren, bezichtigden o.a. de
Engelse tank bij Westkapelle en spraken over onze bevrijding in
1944. Er waren een naar Engelsen, die de invasie hadden
meec.emaakt in Normandië. En ze hadden het overleefd...en
ons bevrijd... Daarna reden we naar Schouwen-Duiveland over
de Oosterscheldebrug. en 's avonds waren we te gast in het
Dorpshuis te Wissekerke op Noord-Beveland. Daar hadden de
Plattelandsvrouwen een voortreffelijk koud buffet klaarge
maakt. De groenten waren in eigen tuin gekweekt! Na de
maaltijd vertrok elk weer met zijn gastvrouw. De laatste 2 dagen
verbleven de gasten in de gastgezinnen, die.ieder op hun wijze,
de gasten bezighielden. De gasten waren zeer voldaan, de gast
vrouwen ook. het weer had meegewerkt, het was een groot
succes. I.B. Woutersen- Ten Have
W e begonnen met de rondvaart door de grachten, iets totaal
ongekends in Groot Brittannië. Het St. Jans Hospitaal had nog
een bijzondere tentoonstelling en daarna konden wc onze enkels
nog verzwikken op het Begijnhof. "Wat leuk is dat hier en
vooral ook in de dorpen bij jullie, die straatstenen. Wat is dat
mooi. Bij ons is alles asphalt".
JjIbJÜLl t D
Aktiviteiten-agenda
Provinciaal nieuws
De H.B.-vergadering van 5
oktober j.l.
"Wat krijg je hier een gevoel van ruimte"
Plattelandsvrouwen uit Wales 4 dagen te
gast in Zeeland
I KEES SCHIPPER
*s Heer-Abtskerke: 15 okt.- 'n Grote Quiz-a
vond voor leden, oud-leden en introducées.
(gratis toegan Kwis-master- Peter Minnaard.
In de pauze: muziek door Suzan de Jonge en 'n
diavertoning 20.00 uur in "Irene".
Fijnaart 15 oktober: een Dia/gespreksavond.'
Dhr. Mulder van de gevangenis te Breda houdt
een lezing over jeugdcriminaliteit: om 20.00
uur in het wapen van Fijnaart. 13 en 14 no
vember: Uitwisseling naar Almelo. Opgave bij
Dirk en José Maris 01686-3292. volleybal: elke
vrijdagavond om 8 uur in "de Witte Roos"
(behalve als er aktiviteiten zijn).
West.Z.vl.: 22 okt.: Schaatsavond te Brugge.
Vertrek om 19.45 uur vanaf de Markt te Oost
burg. Kunstschaatsen meenemen of huren
("Noren" verboden)
Danskursus! Is al begonnen. Voor beginners.
Door Eddy Verhé. In Bar-dancing "De Ploeg".
Voorstraat 47 te Groede. Van 19.00- 20.30 uur.
Vijftien lessen voor f65.— (f 10.- legt de
PJZ-provinciaal bij: dus f 65.— i.p.v. f75.—)
KPJ/PJZ :16 oktober: Schuurfeest bij Bram
de Feyter in Waterlandkerkje om 20.00 uur.
Disco Eldorado.
Oost. Z.vl.: PJZ KPJ (kring Hulst): zat. 23
oktober:
Een groots SCHUUR-BAL. m.m.v. "Elson
Blue" bij R. Vereecken. Provinciale Weg 4. te
Vogelwaarde (volg de pijlen).
Schouwen 23 okt. KEGELAVOND om 20.00
uur in Zierikzee (Kegelcentrum).
Tholen 16 okt.: zat.middag Oriëntatie/Speur
-wandeling/bos rondom Huybergen om 15.30
uur (daarna eten tot 21.00 uur) Kosten: fTO.—
Gevraagd: toneelspelers voor de grote uitvoe
ring. 30 okt. en 27 nov: Bowlen in Bergen op
Zoom. Kosten: f 3.50 Er zijn al 7 opgaves.
31 okt.: We gaan vissen. S.V.P. tijdig opgave
(aantal personen, aas. hengel, uitsmijter, enz.)
volleybal: elke vrijdagavond van 20.30- 22.30
uur. Inlichtingen over/opgave van: bij Mari-
nus Geuze (onze nieuwe voorzitter) 01662-465
en Jan de Wilde (onze penningmeester)
01663-366.
12 nov: 's H.A.kerke Goes Noord-Btve-
land: De fameuze Slikrit.
13 nov: Sprang-Capelle: ZAAL.VOETBAL-
toernooi: alle geïnteresseerde PJZ-afdelingen
zijn bij deze uitgenodigd. Bel alvast de voor
zitter: Kees Timmermans: 01621-2749.
Vakatures:
a. De toneeljury vraagt: een toneeljurylid met
verstand van zaken en een behoorlijke inzet (12
avonden per jaar) bellen: Kees Schipper, s b.
De PJZ-sportkommissie: een sportkommisielid
voor de voorbereiding en 't meehelpen aan: de
sportdag (juni) en de zeskamp (januari): totaal
6 avonden per jaar.
c. De Toneelkursus. (start 18 okt. in Terneuzen.
En 19 okt. in Zevenbergen), voor Terneuzen:
nog maar 6 aanmeldingen. De kursus gaat niet
door. tenzij er minstens 12 deelnemers zijn.
Voor Zevenbergen: ook slechts 6 deelnemers.
Ook hier vervalt helaas de kursus als er géén 12
deelnemers zijn.
d. Het bestuursinstruktieweekend: dat zal wel
doorgaan, hoewel er zich 16 bestuursleden
hebben opgegeven. Voor opgave: bel je afde-
lingssekretaris. Het halve weekend is op 22 en
23 oktober in het van Eeghenhuis.
Het MOTTO: Een goed funktionerend bes
tuur een goede aktieve afdeling. Echter ook
het omgekeerd evenredige is waar!!
19 «kt.: Start Brabantse PJZ.-toneelkursus
Zevenbergen.
22/23 okt.: Bestuurs instruktie-weekend (al
leen voor best.leden) Aardenburg.
5 nov.: Regionale Vormingsavond
(film .aesprek o.l.v. Kees Schipper) Rekla-
me Zevenbergen.
17 dec.: PAK: Agrarische Studiedag: onder
werp de sociale positie van de Jonge Boer
Kapelle.
Half dec.: Start 3 CJO-gesprekskursus Goes.
Half dec.: Start 3 CJO-kreativiteitskursus
Goes.
8 jan.: PJZ-Zeskamp Bergen O.Zoom
29 jan.: 3 CJO-Volleybaldag Oostburg
Half febr.: Algemeen PJZ.Ledenweekend ('n
doeweekend rondom video óf kabaret) Brab.
26 mrt.: Kijk-doe-dag-F Juweel. Roosendaal
Half mrt.: Regionale Vormingsavond Z.VIL
Daar is het Provinciaal Jaarprogramma als
volgt uit de bus gerold:
18 okt.: Start 3 CJO-toneelkursus
Terneuzen.
eind apr.: P.J.G.N.-Algemene Leden Vergade
ring ofwe Jaarvergadering: *s Avonds natio
nale (alle PJGN-provir.cies) Kabaretwedstrijd.
Zld.
Half apr.: 3 CJO-bloesemrit (auto-ralley) Zld.
Half mei: PJZ-Jaarvergadering Hoogerheide
4 juni: PJZ-Sportdag Roosendaal.
onder redaktie van de Rodaktiecommissie
Bond van Plattelandsvrouwen voor Zeeland
en Brabant
Reoaktieadres Mevr. A W de Jonge-Jansen,
Kamperlandpolder 3. Wisaenkerke.
te! 01107610
Namijmeren over het uitwisselingsbezoek W.I. Gwent aan Plat
telandsvrouwen Zeeland.
Gasten en gastvrouwen en -heren van verleden jaar zagen elkaar
weer. Hoe prettig om zo de gelegenheid te krijgen om iets terug
te kunnen doen voor de gastvrijheid en de hartelijkheid, die men
toen ondervond. Maar ook leek het of de nieuw bijgekomen
deelneemsters net precies die gezinnen getroffen hadden, die bij
hen pasten, want van stonde af aan was er een sfeer van ver
trouwelijkheid en echte gezelligheid, zonder beleefd te moeten
zijn. Dit was al meteen te proeven bij de eerste samenkomst in
Goes tijdens de klederdrachtenshow. Wat hebben ze daarvan
genoten. Sommigen moesten een duwtje krijgen om er op af te
durven gaan om alles nog meer van dichtbij te kunnen bekijken.
Ze vonden dat zo onbescheiden. Het was een hele belevenis,
want in Groot Brittannië kent men eigenlijk geen klederdrach
ten. want de schotse kilt behoort daar niet toe.
Geen Brits eten op tafel
O ok het volksdansen, waar britten nogal in geinteresseerd
plegen te zijn. was een succes en je kon menigeen gewoon zïen
denken: "Ik zou best mee willen doen". Het was in ieder geval
een geweldig begin van hun vierdaags verblijf.
Zelf heb ik ook twee dames te logeren gehad en ik heb me. net
als de meesten onzer veronderstel ik. beijverd geen eten op tafel
te zetten, dat Engels aandeed. Integendeel. Roggebrood, koek.
appelstroop, rookvlees, haring, macaroni enz. even zovele din
gen. die ze daar niet kennen, althans die niet op het normale
Britse menu thuis horen.
De eerste opmerking, die een van mijn gasten maakte tijdens
onze eerste rit op de dinsdagmiddag was :"Wat krijg je hier een
gevoel van ruimte En deze opmerking heb ik bij herhaling
gehoord Als je zo alle bijzonderheden laat zien. word je je zelf
weer eens bewust hoeveel alles, wat je vertelt met water te
maken schijnt te hebben. Dat besef je als je het een ander moet
duidelijk maken. Wat een herontdekking is zoiets ook voor
jezelf.
We hebben met de andere gasten en gastvrouwen in West
Zeeuws Vlaanderen de gerestaureerde kerk van Groede beke
ken onder de plezierige leiding van de heer J. van Dijke en
daarna het"dorp rondgewandeld. Bij de bazarwinkel even
briefkaarten kopen. Molens en klederdrachten natuurlijk en
zomaar even rondneuzen in de winkel.
Ze hebben met drie onzer kinderen kennis gemaakt en met drie
kleinkinderen, een persoonlijke toets aan zo'n bezoek. Ik meld
dit juist, omdat dat nu net het aardige is van een. uitwisseling.
Sprekende met andere gasten gedurende die dagen viel het me
Het was een tegenbezoek, nadat het vorig jaar een groep
Zeeuwse Plattelandsvrouwen te gast was in de provincie Qwent
in Wales.
De gasten werden ondergebracht bij de Zeeuwse leden van de
Bond van Plattelandsvrouwen, in heel de provincie. Op 9 sept.
arriveerden de gasten om 6 u. 's morgens met de Olau-line in
Vlissingen. waar ze werden afgehaald door de Internationale
Commissie en de gastvrouwen, 's Avonds werden ze ontvangen
in de "Prins van Oranje" te Goes. De provinciale presidente
mevr. de Regt. heette de gasten officieel welkom. Daarna ver
telde mevr. I. Woutersen over Nederland, zijn ontstaan, zijn
polders, zijn industrie, zijn Deltawerken en zijn Plattelands
vrouwen.
Toen kwam de prachtige costuumshow ten tonele van de'
Zeeuwse boerinnen, gevolgd door een pauze met kijken en
bewonderen.
Vervolgens trad de in Zeeuws costuum gestoken volksdansgroep
uit Brouwershaven op. De gasten genoten van deze geanimeer
de avond. De volgende morgen werden gasten en gastvrouwen
officieel ontvangen door het gemeentebestuur van Goes. Alles
stond klaar: koffie, koek en fotografen. Een speech van de wnd.
burgemeester van Goes, een cadeau (".how lovely") en bezich
tiging onder deskundige leiding van het prachtig gerestaureerde
stadhuiL Daarna vertrokken we naar Middelburg. De V.V.V.
begeleidde de groep door de beeldige straatjes met gerestau
reerde huizen, die allemaal door particulieren worden bewoond.
Ook het stadhuis werd bewonderd.
(namens de Internationale Commissie)
op. dat men dat zo bijzonder prettig vond. het persoonlijk ge
zinscontact. Jawel, in Sluis winkels bekeken maar niets gevon
den van wat ze zochten.
En hoeveel verschillende soorten molens kan men in zo'n klein
bestek eigenlijk laten zien zonder er nu speciaal voor om te
moeten rijden! De appelbol leek op een appledumpling maar
toch niet helemaal en de wafels... véél lichter dan zij ze kenden.
Toen ik de dijk in Breskens liet zien waren ze helemaal onder de
indruk van wat het betekenen moet voor de bewoners, eerst vrij
uitzicht op de Schelde en de haven en dan keien en een paar
bloembakken. Wist U. dat sluizen iets heel bijzonders zijn voor
een Brit? Die zijn daar nauwelijks en zeker niet zoals in Ter
neuzen. Bovendien voer er tot mijn genoegen juist een schip van
indrukwekkend formaat naar toe en lag het er vol met binnen
schepen.
Toen we daarna, op onze eerste plattelandsvrouwenbijeenkomst
van het seizoen, op dia's verscheidene plaatsen, waar we geweest
waren terugzagen, was dat natuurlijk een leuk herkennen.
Fantastisch heeft men de rondleidingen in Goes en Middelburg
en de rondrit door Zeeland gevonden. Het leuke was. dat we
enige vrouwen in klederdracht zagen fietsen en een hele groep
Westkappelaars in gelijke kleding aan de dijk zagen zitten. De
Zeelandbrug en die prachtige, schone. Oosterschelde. de thee in
Burgh-Haamstede. het oog en tong strelende koud buffet in
Wissenkerke en dat alles op een prachtige zonnige dag.
Ik heb gehoord, dat er tochten naar Rotterdam en Amsterdam
zijn gemaakt en zo zal een deel Brabant bezocht hebben. Wij
gingen de laatste dag naar Brugge en blijkbaar lag Brugge bij
ieder in ons gewest'op het programma, zodat wij een gezamen
lijke lunch afspraken.
Ondeftig plezier
Toen volgde de lunch, aan de Grote Markt. Grappig, het is of je
elkaar al jaren kent. We hadden in ieder geval een zeer ondeftig
plezier. Toen we na de lunch via de Burg weer naar de Rozen-
hoedkaai liepen, dacht ik. dat de winkeltjes, die we voorbij
kwamen ze wel zouden aanspreken. We staken wel drie maal
over op 100 meter. Niets gevonden. "Nee hoor. zeid: ze. we gaan
lekker naar Groede. Daar hebben we precies gezien, wat we
zoeken".
Als dat geen leuk einde is van dit verslag, dan weet ik het niet. *s
Avonds, toen ik weer thuis was, leek het hier opeens erg leeg en
ik bedacht opeens, dat het Zeeuws Vlaanderen is. het enige stuk
oorspronkelijk vasteland, dat door de aanwezigheid van de
veerboot, waarvoor we drie keer tijdig aanwezig moesten zijn en
drie keer misschien de op- een -na laatste konden halen, het
enige deel van Zeeland is. dat bij een dergelijk bezoek nog een
soort oerbeeld van Zeeland kan geven. Mevr. Maclain du Pont.
V an 7 l/m 10 sept. had Zeeland 53 gasten uit Wales op bezoek.
