Nieuwe merkengids 1976
L HOLLAND TOURING
De vakbladen nog steeds
in mineurstemming
irviME
bÜMGEM VAM DE WEEK
11
Vooral in de laatste weken worden nog steeds de THOOLSE
agrariërs bij het lezen van hun land- of tuinbouwblad ermee
gekonfronteerdwat of een zorg en schade deze droge zomer al
neeft veroorzaakt.Dat ons Z.L.M.-blad er vorige week vol van
stond is te begrijpen, daar Z.W.-Nederland flink in de hoek zit
waar de s.agen vallen. Tot eind juni kon men nog hopen dat de
nazomer wel wat gpoed zou maken en verandering zou brengen
in de ongunstige groeiomstandigheden van 1976. Deze hoop
gaat met het verstrijken van de óók te droge maand augustus
verloren, want het echte groeiseizoen raakt ten einde. Waneer
HANDBOEK VOOR DE NEDERLANDSE LAND-, TUIN
EN BOSBOUWMECHANISATIE
Momenteel leggen de heren D. Foeken en G. Kiers van de
afdeling Mechanisatiestatistiek van het Instituut voor
Mechanisatie, Arbeid en Gebouwen (IMAG) te Wageningen -
na veel voorbereidend werk - de laatste hand aan de uitgave van
de nieuwe Merkengids, ter vervanging van de destijds in 1966
verschenen uitgave. Bij de samenstelling hiervan werd samen
gewerkt met de Federatie "Het Landbwwerktuig".
De gids, die vanwege zijn veelzijdigheid tevens als handboek
voor de Nederlandse land-, tuin- en bosbouwmechanisatie kan
worden beschouwd en in een grote behoefte zal voorzien, geeft
een groepsgewijs overzicht van alle soorten land-, tuin- en
bosbouwmachines en aanverwante apparatuur met vermelding
van de merken en de namen en adressen van de betreffende
Nederlandse importeurs en -fabrikanten.
Schematisch weergegeven en bovendien rijkelijk geïllustreerd
met pl.m. 1200 afbeeldingen ïan de verschillende soorten
machines en werktuigen, wordt in 61 hoofdgroepen, onderver
deeld in pl.m. 1000 ondergroeperingen een volledig beeld ge
geven van praktisch alle in Nederland toegepaste technische
hulpmiddelen op land-, tuin- en bosbouwmechanisatiegebied
over de jaren 1966 t/m heden.
Op deze wijze wordt in een goed hanteerbaar boekwerk van
pl.m. 500 pagina's de gehele Nederlandse mechanisatie qua
mogelijkheden volledig geanalyseerd en tevens de markt, zowel
wat binnen- als buitenlands fabrikaat betreft, in z'n geheel
aanwijsbaar gemaakt.
Ook het aandeel van de Nederlandse industrie komt in deze gids
duidelijk tot uiting, doordat alle merken van Nederlands fabri
kaat met een N zijn aangeduid, hetgeen laat zien wat de Ne
derlandse industrie op dit punt vermag en wat tevens - vanwege
het internationale karakter van deze gids - de bekendheid van
het Nederlandse produkt ook in het buitenland, mede ten be
hoeve van de export, ten goede zal komen.
We hebben ons in de afgelopen weken bijna dagelijks geër
gerd aan de wijze waarop het publiek werd voorgelicht over de
hoge prijzen van groenten en fruit. Op alle mogelijke manieren
werd in de pers en via radio en televisie naar voren gebracht hoe
de prijzen de pan uit stijgen en er werden door terzake totaal
ondeskundigen (o.a. Groeneveld) suggesties aangedragen om er
verandering in te brengen. We kunnen niet ontkennen dat een
aantal groentesoorten inderdaad aanzienlijk duurder zijn dan
normaal^ omstreeks deze tijd van het jaar. Dat de telers daarvan
grote winsten opstrijken zoals soms wordt voorgesteld, is in vele
gevallen geen waar, eenvoudig omdat de produktie veel te klein is
en er veel te veel extra teeltkosten gemaakt moeten worden. Dat
groenten en fruit dikwijls in een adem worden genoemd als pro-
dukten die duur zijn geworden zet veel kwaad bloed bij de fruit
telers die helaas het tegenovergestelde moeten ervaren. De
meeste fruitrassen worden op het ogenblik verkocht tegen prijzen
welke in geen enkele redelijke verhouding staan tot de kostprij
zen. Vorige week zijn alleen op de Zeeuwse veilingen vele tien
duizenden kilo's Clapps en Conference peren doorgedraaid. Dat
betrof de kleine maten van deze rassen maar die zijn er dit jaar
juist zo enorm veel door de droogte. Ongeveer de helft van het
aanbod van de twee genoemde pererassen bestaat uit maten
waarvoor de consument geen interesse heeft. Daarvoor ontving
de teler 18,5 cent per kg, dat wil zeggen dat er na de pluk en
veilingkosten vrijwel niets over blijft. De maten welke werden
verkocht brachten gemiddeld minder dan de helft op van hetgeen
het vorig jaar werd betaald. Bij de appels is het al niet veel beter.
in de maand augustus aardbeien en winterbloemkool gepoot, en
overjarige bloemzaden gezaaid zijn, en men beziet het magere
resultaat van het gedane werk, moet men wel een echte optimist
zijn, om niet bij de pakken neer te zitten. Toch mag en kan een
rechtgeaard ondernemer zich zoiets nooit permitteren, aange
zien de onderneming er beslist op achteruit zou gaan. Zo mo
gelijk moet men proberen zich in alle omstandigheden aan te
passen en terug te trekken uit de feiten die ons hebben tegen-
Het internationale karakter van dit boekwerk laat zich verklaren
door het feit dat behalve in het Nederlands het geheel.tevens in
het Frans, Duits en Engels is weergegeven, waarbij alle Ne
derlandse benamingen en begrippen zijn getoetst door de
"Commissie benamingen land- en tuinbouwtechniek" op juist
taalgebruik in de Nederlandse land-, tuin- en bosbouw
mechanisatie. Ter verduidelijking zijn tevens in de overige talen
behalve de keuzebenaming ook alternatieve benamingen opge
nomen, teneinde mogelijke begripsverwarring in de handel e.d.
te voorkomen. De gids fungeert op deze wijze dan ook tevens als
een uitstekend viertalig geïllustreerd woordenboek op agrarisch
technisch gebied.
Het boekwerk bevat verschillende delen en ingangen.
Deel A geeft een alfabetische indeling van de machines en
werktuigen in 61 hoofdgroepen.
Deel B bevat een uitsplitsing van de hoofdgroepen schematisch
weergegeven in ca. 1000 ondergroeperingen.
Deel C geeft 4-talige overzichten van de merken per groep met
vermelding van de betreffende importeur of fabrikant. Hierbij
zijn ook nerken opgenomen die sedert 1966 uit de arkt zijn
genomen, maar waarvan de herkomst i.v.m. de onderdelen-
voorziening nog van belang is. Deze merken zijn met een spe
ciaal teken aangeduid. In dit deel zijn ook alle illustraties opge
nomen.
Deel D is een alfabetisch merkenregister met vermelding van
soort werktuig en importeur of fabrikant.
Deel E bevat de naamlijst van Nederlandse fabrikanten en im
porteurs - in totaal ongeveer 1300 - met adressen en telefoon
nummers.
Deel F bevat uitgebreide trefwoordenregisters in vier talen, die
het opzoeken vergemakkelijken.
De nieuwe Merkengids biedt vele mogelijkheden. Men kan er in
vinden welke merken er van een bepaald soort machine in
Nederland leverbaar zijn en wie de leveranciers zijn. Als men
van een bepaald merk machine een onderdeel moet hebben,
kan men in de Merkengids het adres van de leverancier vinden,
Ook hier zeer veel kleine maten die naar de fabriek gaan voor
prijzen van plm 18 cent per kg.
Ook hier voor het merendeel van wat wordt verkocht prijzen
welke nauwelijks de helft bedragen van hetgeen het vorig jaar op
hetzelfde tijdstip werd betaald. De meeste fruittelers in Zeeland
oogsten met name bij de appels veel minder kilo's dan het vorig
jaar en door de lage prijzen is het gevolg dat ze geldelijk veel
minder ontvangen. Geen wonder dat er een bijzonder pessimisti
sche stemming heerst in deze kringenden dat er zelfs een groot
aantal telers zijn welke het op dit moment niet meer zien zitten.
Ze hebben een heel jaar hun best gedaan om een goed produkt te
telen. Ze zien dit nu verdrogen en wat ze oogsten brengt geen
geld van betekenis op. Wanneer daar dan boven op komt het
herhaald wijzen van bepaalde kanten op de hoge prijzen van o.m.
het fruit, dan zet dat kwaad bloed en is er weinig nodig om de
spanning tot ontlading te doen komen.
We horen in fruittelerskringen in toenemende mate de roep
om aktie. Men vindt dat er wat gedaan moet worden om de door
deze natuurramp getroffen bedrijven tegemoet te komen. Daarbij
wordt dan steeds opnieuw naar voren gebracht de hulp die de
landbouw kreeg toen twee jaar geleden het land verdronk en de
produkten niet geoogst konden worden. Op deze basis wil de
fruitteelt in de droogtegebieden ook geholpen worden en het is te
hopen dat er wegen gevonden zullen worden om dit te bereiken.
De situatie zoals deze zich thans voordoet is niet normaal. Dit
behoort niet meer tot de normale bedrijfsrisico's. Er komt voor de
meeste bedrijven in Zeeland bij dat het onmogelijk is om te
bevloeien of te beregenen. Men kan dus niets doen tegen deze
dagelijkse erger wordende verdroging.
We verwachten ook van de officiële instanties dat ze afstand
gezeten. Is er misschien een verband met ondoordachte chemi
sche onkruidbestrijding, en te grote hoeveelheden kunstmest
inééns? Is er nog iets te verbeteren aan de algemeen toegepaste
grondbewerking en of grondstruktuur? Deze en nog veel andere
dingen meer, moeten geregeld in de aandacht staan, om zo
weinig mogelijk hinder te hebben van ekstreme jaargetijden.
Veel vam bovenstaande gissingen zijn in wezen maar theorie,
maar geregeld zal er goed opgelet dienen te worden, waar dat
nodig is verbeteringen aan te brengen om te komen tot een goed
bedrijfsresultaat. Bezien wij de toch nog aanwezige lichtpunten
in ons bedrijf, dan kunnen wij rustig vaststellen, dat de soms
flinke hoge produktenprijzen, weer véél vergoeden, aan de soms
maar halve kg opbrengsten. De vroege aardappelen zijn allen
voor een goede prijs verkocht, terwijl het rooien van de pro
dukten minder kost dan anders. Dit jaar is er ook ruimschoots
gelegenheid voor een flinke mechanische onkruidbestrijding en
mogelijkheden om de struktuur te verbeteren. Door de vroege
afrijping is alles bijna een maand vóór op een gemiddeld
werkschema. Men kan er weer eens gemakkelijker een dag tus
senuit voor een wat late vakantietrip, zonder dat het bedrijf er
door lijdt. De zaaiuien zijn, hoewel aan de fijne kant, van een
goede kwaliteit, zodat er bij bewaring de mogelijkheid is in
gesloten om de tijd af te wachten en ze bij een bevredigende prijs
af te zetten. Bij sommige soorten winterbloemgewassen zit het
met de opbrengst nog tamelijk goed, in tegenstelling met de
zomersoorten die het nog aanwezige zaad wat voortijdig laten
vallen met dit ekstreem droge weer. Het ondernemersbestaan is
nu eenmaal, het ondergaan van véél risiko's en wanneer men
daar geestelijk niet tegenop kan, is het beter om bedrijf aan de
kant te doen. Ook in deze materie zal men een vast geloof,;
geloof, met een toekomstverwachting moeten blijven behouden.
ook van machines die sedert 1966 niet meer in de handel zijn.
Verder geeft de gids een goed beeld van hoe de gehele
mechanisatie in technische groeperingen is in te delen.
De Merkengids is tevens een compleet adresboek van alle fa
brikanten en importeurs van land-, tuin- en bosbouwmachines
en aanverwante apparatuur. Tenslotte kan men er de juiste
benaming van alle landbouwmachines en -werktuigen in vinden
en niet alleen de Nederlandse benaming, maar ook het Duitse,
Engelse en Franse equivalent.
Hoewel de gids is afgeste op de toepassing van technische
hulpmiddelen in de agrarische sector, zijn tevens bepaalde
onderwerpen opgenomen, waarvan de apparatuur ten dele of in
meerdere mate buiten de agrarische sector wordt toegepast.
Voorbeelden hiervan zijn o.a. tuin- en parktrekkers, grond-
verzetmachines, gazonmaaiers, motoren, verwarmingsappara
tuur, intern transport e.d.
Ook in deze categorieën kan de gids op een juiste verkenning
bogen, omdat ook hierin naar een grote mate van volledigheid is
gestreefd.
Nederland kan op technisch agrarisch gebied, althans voor wat
zijn cultures betreft, wedijveren met de meest moderne vormen
van mechanisatie waar ook elders ter wereld toegepast. Vandaar
dat de systematische weergave in deze gids representatief mag
worden genoemd voor de huidige mechanisatie in de land-,
tuin- en bosbouw. De gids draagt dan ook in hoge mate bij tot
meer bekendheid met en beter inzicht in de hedendaagse
mechanisatie, waarmee handel, onderzoek, voorlichting,
onderwijs en gebruiker, kortom een ieder die met deze
mechanisatie van doen heeft, zijn voordeel kan doen.
De uitgave van deze gids - uniek in zijn soort - kan tegen het eind
van 1976 tegemoet worden gezien. Wilt u verzekerd zijn van
toezending van deze gids dan geldt tot 1 oktober 1976 een
vóórintekenprijs van 35,- per exemplaar. Na deze datum zal de
prijs 40,- per exemplaar bedragen. Door storting van het ver
schuldigde bedrag op giro 3514771 t.n.v. het IMAG,
Mansholtlaan 10-12 te Wageningen, met vermelding "Merken
gids", verzekert u zich van franco toezending van de Merken
gids, onmiddellijk na de verschijning.
nemen van de berichten waarin het fruit wordt genoemd als
produkten die zo duur zijn geworden. Meer eerlijkheid in de
voorlichting hierover zou alleszins gerechtvaardigd zijn. Mis
schien vindt u dat we wel erg somber zijn deze week. We dachten
dat daar alle aanleiding toe bestaat wanneer we zien hoe de gang
van zaken is in grote delen van het Zeeuwse frultgebled. Soms is
het werkelijk om er bij te huilen en er komt maar geen verande
ring in deze toestand, we hadden allemaal goede verwachtingen
bij het begin van het fruitseizoen. Er zou geen al te grote oogsten
komen van de meeste rassen en het leek dat er gunstige afzet
mogelijkheden zouden zijn. Thans treedt het weer in ernstige
mate op als spelbreker want we nemen aan dat ook de lage prijzen
voor een deel hierdoor worden veroorzaakt. Er is namelijk door
de snelle rijping van het fruit een opeenhoping van het aanbod
gekomen. Er komt bij dat het importfruit van het zuidelijk
halfrond ook nog altijd op onze markten aanwezig is en daar erg
goedkoop wordt aangeboden. Deze import is doorgegaan on
danks alle beloften over matiging. Alleen al in de maand juli zijn
er in ons land ruim 12 miljoen kg appelen van overzee ingevoerd.
Wanneer we zien hoe er hier nog altijd appelen van de oude oogst
op de markt komen en hoe er wekelijks nog honderdduizenden
kilo's Golden Delicious van de oogst 1975 door de fabrieken
worden verwerkt, is wel duidelijk dat er iets helemaal mis is op
dat gebied. Hopelijk zal er een wijziging komen in het import-
beleid voor hardfruit in de E.E.G. want de vrijwillige import
beperking waar we het nu van moeten hebben is zonder meer een
flop geworden en een grote strop voor onze eigen fruit afzet.
Het is te hopen dat de komende weken verandering in de situatie
zal brengen want er zal heel wat moeten gebeuren om de fruit
teelt in zuidwest Nederland het rendement te geven dat nodig is
om in deze tijd ondernemer te kunnen blijven.
Nu de oogst uitzonderlijk vroeg achter de rüg is schiet er tijd ovei
Hl voor een extra dagje vakantie.
