4
25 LELY INDUSTRIES N.V. - WEVERSKADE 10 MAASLAND
Tevens heeft Louis Nagel de alleenvertegenwoordiging gekregen van de
klomplete lijn landbouwwerktuigen van Farmhand. In Nederland) vooral
bekend door werktuigen voor de stroverwerking, met name de pakken-
slede en de pakkenklem voor 8 of 10 pakken. Als verdere ontwikkeling
van de pakkenslede en pakkenklem heeft Farmhand nu een werktuig
ontwikkeld, die beide werktuigen in één verenigt. Het werktuig bestaat
uit de bekende pakkenklem waaraan een pakkengeleider eenvoudig kan
worden gemonteerd of gedemonteerd. Het geheel wordt op de voorlader
gemonteerd. 8 verspreid liggende pakken worden door middel van de
pakkeiwerzamelaar verzameld en door hydraulische bediening van de
klemvorken kunnen de pakken worden opgeheven, vertransporteerd en
gestapeld.
De nieuw ontwikkelde pakkenklem-verzamelaar van Farmhand, combineert pakken
slede en -klem.
Door eenvoudige montage van de pakkengeleider kan het werktuig als
pakkenklem worden gebruikt voor het weer opnemen van de pakken van
de stapels, voor het plaatsen op een wagen, voor transport van het veld
naar de boerderij etc. Als voordelen van deze pakkencomibinatie worden
genoemd dat het pakkenverzamelen losgemaakt van het persen, waar
door de kapaciteit van het persen niet meer beïnvloed wordt door het
verzamelen van de pakken en de pakkenverzamelaar gebruikt kan wor
den voor hooi, voorgedroogd gras en stro. Daarbij wordt het opzetten
van een pakkenkuil een éénmanstaak. De prijs 5306,excl. BTW.
Daarnaast worden op de Louis Nagelstand om. nog getoond de Grimme
Kuilvoersnijder, de Agar zaaimonitor, automatische beregendngsappara-
tuur en het Dièmo heteluchtkanon dat op afgewerkte olie werkt met
een capaciteit tot max. 30.000 kcal./u.
In het kader van de door John Deere uitgeschreven internationale foto
wedstrijd, onder het leidmotief „Ht veranderende gezicht van de land
bouw", worden de 40 beste foto's op een paneel tentoongesteld. Deze unie
ke collage van foto's uit alle delen van de wereld) worden op deze RAI
voor het eerst getoond.
0 MACHINEFABRIEK ERVEN P. BROUWER B.V. - INDUSTRIEWEG 2 -
OUDENBOSCH
BAV landbouwonderstel voor standaard-containers en het cantainer-
carriersysteem waarover onlangs in ons blad reeds uitvoerig is geschre
ven.
7 B.V. MACHINEFABRIEK LANGCO - GILDENWEG 2 - BLOKKER (N.-H.)
Langco sorteer- en leesinstallatie met voorraad bak.
Allround uienafstaarter.
Langco uiensorteer- en verwerkingslijn.
10 CEBECO-HANDELSRAAD LANDBOUWBEDRIJF SUITRUSTING -
TEUGSEWEG 58003 - DEVENTER
Een gezamenlijke stand van de afdelingen Steenwijk en Deventer, waar
dn de Westhal op ruim 1000 m2 het leveringsprogramma aan landbouw
machines, tractoren en bedrijfsmechaniisatie getoond wordit.
Naast de nieuwste werktuigen en tractoren wordt een opengewerkte
Alveestal met de diverse inrichtingsmogelijkheden getoond. De bezoeker
kan tevens kennis nemen van de ontwikkelingen op het terrein van de
ruwvoederopslag in torensilo's. Cebeco-Handelsraad toont een tweetal
merken vam deze silo's, ni. de Simplex en de Polem, welke laatste op de
Same trekker type Panter, motorvermogen 88 pk, met een 5 cilindermotor, hydrauli
sche stuurbekrachtiging, 540 toeren en 80 pk aan de aftakas.
RAI voor 't eerst wordt getoond). Het is een polyester torensilo met een
doorsnede van 6.20 m. De Simplex torensilo wordt geëxposeerd met een
Hoy onderlosser en de Polem ruwvoedersilo is uitgerust met een JOZ
bovenlosser/verdeler. Nieuw is ook de Hoy-Crosscut onderlosser voor
torensilo's. In de Simplex torensilo zullen regelmatig filmvoorstellingen
gegeven worden. Ondermeer kunt u er kennismaken met de onlangs door
Cebeco-Handelsraad uitgebrachte film over snijmais: „Een kolfje van uw
landf", een voorlichtingsfilm in kleur vervaardigd door de bekende ci
neast Joop van Essen. Op een duidelijke wijze belicht deze film de zorg
die de teelt van snijmais ,,het jaar rond" behoeft.
19 H. C. L. SIEBERG B.V. - DE RUIJTERSTRAAT 47 - EDE (Gld.)
Kramer tweerichting trekkers met vierwielaandrijving en -besturing,
vermogen 85121 pk. Fahr KM 25 cirkelmaaier, de 22C cirkelmaaier
met kneuzer, de KS 300 cirkelhark, de KH 40 DNV cirkelschudder, de
E 327 opraapcoseerwagen, de 1300 zelfrijdende maaidorseren de Fahr
beveiliging tegen het verliezen van tanden bij machines voor de ruwvoe-
derwinning.
die het volledige Lely verkoopprogramma exposeert. In de eerste plaats
de bekende Lely kunstmeststrooiers met een bakinhoud van 270 tot 1150
ltr zowel in gedragen als getrokken uitvoering. Een zeer groot aantal
accessoires is leverbaar, zodat het altijd mogelijk is de Lely kunstmest
strooier zo uit te voeren, dat dieze geschikt is voor allerlei doeleinden.
Bijv. is het mogelijk de Lely kunstmeststrooier geschikt te maken voor
het strooien van granen én fijne zaden.
Het Lely hoo [bouwprogramma omvat naast de Lelyrondo-270 en de be
kende Gemini hooiers in getrokken en gedragen uitvoering ook de Hay-
lely-420 in gewijzigde uitvoering.
Het Lelyterra programma kan al naar gelang de beschikbare trekker pk's
irn 5 groepen verdeeld worden.
Groep 10: Lelyterra's in de werkbreedten van 1,00; 1,25; 1,50 en 2,00 m
voor trekkers tot 50 pk
Groep 20: Lelyterra's in de werkbreedten van 2,00; 2,50 en 3,00 m voor
trekkers tot 80 pk
Groep 30: Lelyterra's in die werkbreedten van 3,00; 3,50 en 4,00 m voor
trekkers tot 125 pk
Groep 40: Lelyterra's in de werkbreedten van 3,50; 4,00 en 4,50 m voor
trekkers tot 170 pk
Groep 50: Lelyterra's in de werkbreedten van 5,00; 5,50 en 6,00 m voor
trekkers tot 200 pk
l
Door een groot aantal accessoires is het mogelijk de Lelyterra eggen te
gebruiken voor het poot- of zaalklaar maken van de grond, het stoppe
len, eggen, aanaarden, rijenbewerken en het loofklappen.
De compacte constructie van de Lelyterra eggen maakt het mogelijk
meerdere bewerkingen in éém werkgang uit te voeren. Zo is bijvoorbeeld
mogelijk een zaaimachine aan te koppelen of plantelementen aan het
werktuigenraam te monteren.
De aankoppeliing van de zaaimachine achter de Lelyterra vindt plaats
door middel van een stel aanbouwdelen. Bij de Lelyterra's met een werk
breedte van 3,50 m en groter was dit tot heden op deze wijze nog niet
mogelijk. Om dit mogelijk te maken is een extra driepunts-ophanging
geconstrueerd, die eenvoudig en snel aan de Lelyterra bevestigd kan wor
den.
De Lelyterra 400-30 met extra driepunts ophanging, waarbij de ophangstangen in 4
standen versteld kan worden.
De constructie van deze extra driepunts-ophanging Cat. II laat het toe,
dat de aangekoppelde (zaai)maohine zich onafhankelijk van de Lelyterra
bewegen kan. De ophangstangen kunnen in 4 standen versteld worden.
Deze standen corresponderen met het maximaal toelaatbare gewicht
voor het aan te koppelen werktuig.
Stand! 1 geeft een maximum aan van 650 kg, terwijl stand 4,500 kg toe
laat. De nieuwe driepunts-ophanging is passend op de Lelyterra's met
een werkbreedte van resp. 350, 400 en 450 meter.
Ook een nieuwe Lely Hydro-150 trekker zal op de Landbouw RAI geïn
troduceerd worden. Dit model 1976 heeft een geluidsarme cabine met een
betere vormgeving. Ook werden technische verbeteringen aangebracht,
zoals de hulphefcylinder voor het heffen van zware landbouwmachines.
De krachtbron is een Ford 152 pk motor. Het hoge aftakasvermogen van
140 pk is afgestemd op een zo economisch mogelijk gebruik. Door de
hydrostatische aandrijving kan een continu regelbare voor- en achter
waartse snelheid van 033 km/uur verkregen worden. Deze continu
regelbare snelheid in combinatie met het hoge aftakasvermogen maken
de Lely Hydro-150 bijzonder geschikt om te fungeren als basds-machine,
waarop of waar omheen landbouwmachines gemonteerd kunnen worden.
Zo vormt de Lely Hydro-150 met de Lelyterra 6,00 meter een ideale com
binatie door het beschikbare hoge aftakasvermogen. Ook kan de Lely
Hydro-150 ingezet worden met een aangebouwde maishakselaar als
zelfrijdendie maishakselaar.
Het grote voordeel hiervan is, dat hoge investeringen voor machines,
die slechts gedurende een korte periode per jaar gebruikt kunnen wor
den, overbodig zijn.
Tenslotte de Lely grondfrees die tentoongesteld zal worden en die spe
ciaal is ontworpen voor de graslandverbetering. Door de „overtop"-wer
king in combinatie met die roosterstaven-oonstructie worden de grove
gronddelen onder in de voor geleid terwijl de fijnere grondelen in de
bovenlaag van de grond komen.
Hierdoor ontstaat in één bewerking een idaal zaaibed.
De Lely zaaifrees is een combinatie van de Lely grondfrees, een kunst
meststrooier en een zaaimachine. In één bewerking wordt hiermede een
zaaibed verkregen diat tegelijk ingezaaid wordt. Een speciale drukrol-
combinatie zorgt ervoor dat de grond na het frezen aangedrukt wordt.
De Lely grondfrees en de zaaifrees hebben een werkbreedte van 1,50 m;
terwijl de werkdiepte tot 20 cm bedraagt. Op de landbouw RAI zullen al
deze mogelijkheden geshowd worden.
Ter competering van het Lely programma mogen de Lely wieder en de
Lely spuitmachine hier niet onvermeld blijven.
(Zie verder pag. 6)
