C*
Cebeco kipu/agens springen er
op alle fronten duidelijk uit.
DINGEN VAN DE WEEK
CEBECO-HANDELSRAAD
Nederlandse fruitoogst van appelen en peren
Vraag naar peren
bleef groot
15
de eerste indicatie" van juli j.l. heeft de Commissie Oogstramingen van het Ministerie van Landbouw thans
een eerste eigenlijke oogstraming van de Nederlandse hardfruitoogst 1975, alsmede de definitieve oogstcijfers
van '74 gepubliceerd (zie onderstaande tabel). Vergeleken met dè juli-indicatie verwacht men een 4 grotere appel-
oogst, terwijl deze t.o.v. '74 bijna 8 groter lijkt te worden (dj 415.000 ton; vj 385'; wj 450'). De produktie van Golden
wordt niet veel groter dan in '74 en '73.
Eerste Oogstraming Hardfruit 1975 i
hvh x 1.000 ton
Handelsproduktie
Appelen
1973
1974
juli
ind.
1975
le
raming
'Handelsproduktie
Peren
1973
1974
juli
ind.
1975
le
raming
Golden Delicious
168
168
160
175
Conference
18
37
15,5
21,0
Cox's O. P.
81
60
67
73
D. du Cornice
6
17
5,0
6.5
Goudreinette
66
41
52
50
Légipont
6
14
3,0
5,0
James Grieve
36
32
29
28
B. Louise d'Avr
3
12
1,5
2,0
Jonathan
13
12
12
12
Beurré Hardy
2
19
3,0
4,5
Overige
86
72
80
77
Overige
20
41
17,0
23,0
Totaal
450
385
400
415
Totaal
55
140
45,0
62,0
i
Wel belangrijk groter wordt de oogst van Goudireinette en Cox's (22 meer dan in '74), hoewel hij bij de beide
rassen kleiner is dan die van '73.
Bij de peren blijft de oogst ver achter bij die van '74, hoewel niet zoveel als men in juli verwachtte. Van het belang
rijke ras Conference dat in '74 ruim een kwart van de produktie had is de oogstreductie nog het minst groot
n.l. 43 terwijl de oogst van Bonne Louise relatief het meest verminderd is 83
APPELOOGST IN DE E.E.G.
QE Westeuropese appeloogst 1975 is voor een zgn.
draagjaar aan de kleine kant. De produktie van de
E.EjG.-landen komt in zijn totaliteit weliswaar 18 groter
uit dan de kleine oogst van vorig jaar, maar vergeleken met
andere meer normale jaren lijkt hij dit seizoen toch
wel beneden de maat te blijven.
Produktieraming appelen 1975
x 1.000 ton
1969
1972
1973
1974
1975
Italië
2.010
1.873
2.050
1.887
2.03Q
Frankrijk
1.841
1.719
2.061
1.619
1.92.7
West-Duitsland
2.573
1.239
1.835
1.138
1.678
Nederland
475
400
450
385
415
België
300
265
238
201
207
Luxemburg
8
8
9
8
9
Ver. Koninkrijk
405
333
451
335
336
Denemarken
87
64
80
72
77
Ierland
7
6
7
6
7
E.E.G.
7.706
5.907
7.174
5.651
6.686
'Italië blijft ook dit jaar de grootste producent van appe
len, op korte afstand gevolgd door Frankrijk, dat overigens
qua export aanzienlijk 'belangrijker is dan Italië. West-
Duitsland, op twee na de belangrijkste producent van appe
len, speelt voor de internationale handel echter de belang-
ste rol. Het verloop daarvan hangt n.l. in sterke mate af
van de zgn. „iStreu-anbau" in Wlest-Ouitsland. Dit jaar komt
deze uit op ruim 960.000 ton. Dit is 37 meer dan vorig
jaar. Het is echter maar liefst 20 minder dan het in
het kader van het afwisselen van grote en kleine oogsten
beter vergelijkbare seizoen 1973/74.
Samenvattend kan men zeggen dat het seizoen 1975/76
gekenmerkt zal worden door een minder intensieve inter
nationale handel in appelen dan vorig jaar, maar de afzet
zal waarschijnlijk minder stroef verlopen dan in 1973/74.
.4
Een verschuiving van de handel van de Westduitse naar
de Engelse markten lijkt eveneens zeer aanzienlijk, aange
zien ook de afbraak van de invoerrechten en de gehanteerde
compenserende bedragen bij export naar Engeland voor de
EjE.G.-partnerlanden een stimulans zal zijn.
Op de fruitveilingen was vorige week een redelijke
aanvoer van peren en de vraag naar deze fruitsoort ibleef
groot, zowel voor de 'binnelandse markt als export en op
slag in de koelhuizen. "Het aanbod van Beurré Hardy liep
terug. De prijs kon zich goed handhaven op rond en iets
boven 1 per kg voor de klasse I, grote maten en iets
beneden ƒ1 per kg voor de maat 65-70 mm. De klasse I
60-65 mm werd rond 87 cent per kg verkocht
Conference werd ook in betrekkelijk grote hoeveel
heden aangevoerd. De prijs trok dagelijks wat aan en
vrijdag werd in Kapelle-Terneuzen voor de maat 60-65
mm en 65 mm en op rond 81 cent per kg betaald. De
maat 55-60 mm deed toen 79 cent. Het merkwaardige feit
zich voor, dat een klein deel van het aanbod als
klasse I werd geveild en dit bracht gemiddeld iets min
der op dan de klasse H. Voor de maat 50-55 mm werd
vrydag 66 cent per kg betaald.
De Conference werd in hoofdzaak gekoch^ voor de
koelhuizen. Klasse II Conference met lichte hagelschade
bracht 10-15 cent per kg minder op dan de klasse II zon
der hagelbeschadiging.
Cox's Orange Pippin die goed gekleurd was, deed voor
de eetrijpe partijen tot rond en iets boven 1 per kg
voor wat betreft de grote maten. De maat 65-70 mm deed
tussen 85 en 95 cent. Voor de gewone klasse I kwaliteit
werd voor de grote maten rond en iets boven 70 cent per
kg betaald en voor de maat 85-70 mm lag de prijs iets
boven 60 cent. De H A kwaliteit welke in Zeeland is in
gevoerd sedert bekend is dat de Cox's gekleurd moet zijn
om als klasse I geveild te kunnen worden, bracht 3-5 ct
per kg minder op dan de klasse I kwaliteit. De gewone
klasse 'H kwaliteit lag 15-20 cent per kg beneden de prijs
van de klasse I.
Goudreinette hield zich vrij goed De grote maten de
den eind vorige week tussen 63 en 73 cent per kg en voor
de maat 66-75 mm werd rond 60 cent per kg 'betaald.
Dat was iets meer dan in het begin en midden van de
week werd betaald. De laatste James Grieve trok weer
aan in prijs en kwam voor de klasse I, grote maat op 55-
60 cent per kg en de maat 65-70 mm, klasse I, werd voor
50 cent verkocht.
Bramley Seedling klasse '33 deed tussen 40 en 50 cent
per kg. Het industriefruit werd wat duurder en kwam
voor heel Zeeland de vorige week gemiddeld op 18,70
per 100 kg. Het aanbod van bramen liep belangrijk terug
eri zal deze week wel praktisch zijn afgelopen.
TATE zullen het maar niet teveel meer hebben
over de troonrede en de miljardennota wel
ke de vorige week werd uitgebracht. Er zijn reeds
zoveel commentaren van deskundigen te lezen en
te horen geweest dat u geen behoefte meer zult
hebben aan de uiteenzetting van iemand die er
eigenlijk niets van begrijpt. Wat we wel hebben be
grepen is, dat het financieel-economisch beeld van
ons land uiterst somber is.
Zelfs de regering verdoezelt dat nu niet langer
en dat wil wat zeggen! Het optimisme van voor
gaande jaren is verdwenen; het tekort van de be
groting is opnieuw groter geworden en de financie
ring zal volgens de minister opnieuw voor een be
langrijk deel langs monetaire weg plaats vinden, zo
als dat zo prachtig wordt uitgedrukt! Het betekent
in de praktijk dat er geld op de drukpersen voor
gedraaid wordt! Bij een dergelijk tekort op de be
groting is er van een echte bestrijding van de infla
tie dan ook geen sprake. De regering streeft er naar
het volgend jaar de inflatie te beperken tot 10
Deskundigen zeggen nu al dat dit een zeer moei
lijke zaak lijkt, wanneer we zien op welke wijze de
regering te werk gaat met hogere B.T.W. en P.T.T.
tarieven, aardgasprijzen, belastingen enz., om er
maar enkele te noemen. Het betekent ook dat er
voor de grote groep van Nederlanders die lijdt on
der de inflatie, geen verandering komt en dat deze
groep het opnieuw moeilijker zal krijgen.
We zouden in de verleiding komen nog veel meer
opmerkingen te maken over hetgeen vorige week
I vanuit Den Haag over ons werd uitgestort, maar la
ten we het niet doen; er valt zo weinig zinnigs van
onze kant van te vertellen!
C~WER de omvangrijke hagelschade welke op 12
september het gebied Kapelle-Wemeldinge
trof, werd de vorige week in dit blad melding ge
maakt. In de eerste commentaren op dit gebeuren
werd naar voren gebracht dat degenen die hierdoor
in ernstige financiële omstandigheden zouden ko
men, zich kunnen wenden tot de z.g. R.Z.-regeling,
dat is de rijksgroepsregeling zelfstandigen.
Wanneer dergelijke opmerkingen worden ge
maakt komen direkt van alle kanten de kritieken op
dergelijke uitlatingen, omdat dit in de praktijk geen
vorm van hulp zou zijn.
Tijdens óe voorlichtingsavond voor de fruittelers
uit het hagelgebied, vorige week donderdag in Ka-
pelle, heeft „onze" A. van Oosten er nog eens op
gewezen, dat deze R.Z.-regeling toch voor duizen
den ondernemers in de land- en tuinbouw reeds
hulp heeft gebracht op momenten dat men 't eigen
lijk niet meer zag zitten.
Wanneer er zich ergens een kalamiteit voordoet,
is een bekende zin van onze minister van Land
bouw, mag hierdoor geen enkel levensvatbaar be
drijf ten onder gaan en de ondernemer wordt dan
verwezen naar de R.Z.-regeling. Het is een gegeven
dat onze minister bijzonder goed kent en steeds op
nieuw hanteert. In de kringen van de ondernemers
in onze sektor horen we er eigenlijk nooit een goed
woord over en vanzelf komt dan de vraag wat hier
aan niet deugt.
In de praktijk funktioneert de R.Z.-regeling name
lijk niet voldoende wanneer er zich rampen voltrek
ken. Dat komt omdat de hulp van deze regeling er
alleen komt wanneer men niet op andere wijze ge
makkelijk kan voorzien in de geldmiddelen die no
dig zijn om de volgende oogst te halen.
In de praktijk betekent dit dat, zo lang men nog
een onbelast bezit heeft van enige betekenis, de
R.Z.-regeling niet in aanmerking komt.
Men kan door een ramp worden getroffen en er
heel beroerd aan toe zijn wat de financiën betreft en
toch geen beroep kunnen doen op de R.Z.-regeling.
£*EEN wonder dat er steeds opnieuw stemmen
opgaan om te komen tot het vormen van een
z.g. rampenfonds voor de land- en tuinbouw. We
hebben dat ook de vorige week na de hagelramp in
Kapelle-Wemeldinge verschillende keren horen
noemen. De regering heeft reeds een keer op vra
gen van een volksvertegenwoordiger medegedeeld
dat zij er nog niet aan denkt om te komen tot het in
stellen van een rampenfonds voor de land- en tuin
bouw. Wel is een onderzoek aan de gang naar de
konsekwenties van de instelling van een dergelijk
fonds en daarbij zou gebruik worden gemaakt van
buitenlandse ervaringen. Daarover is echter nog
steeds niets vernomen.
Steeds opnieuw blijkt dat er zich situaties voor
kunnen doen in de land- en tuinbouw dat er werke
lijk financiële nood ontstaat door bepaalde rampen,
terwijl de R.Z.-regeling dan niet werkt of niet kan
werken vanwege haar opzet. We dachten dat er bij
voortduring aandacht aan deze zaak geschonken
dient te worden. Nu noemen vele ondernemers de
R.Z.-regeling een lachertje en degene die er naar
verwijst een echte „ambtenaar".
Dat neemt niet weg dat voor. een aantal mensen
deze regeling mogelijkheden en uitkomst kan bie
den en daarom zouden we toch elke ondernemer in
onze sektor welke door bepaalde gebeurtenissen in
financiële moeilijkheden zit, het advies willen geven
om in elk geval eens een gesprek aan te vragen met
een van onze sociaal-economische voorlichters. Zij
weten welke kansen er zijn om geholpen te worden.
Niet te gauw moet men daarbij denken dat men niet
in aanmerking komt. Een hinderpaal is ook dat men
„op het gemeentehuis alles bioot moet geven wat
de financiën betreft". We zouden daaraan maar niet
te zwaar tillen. De vakmensen van uw organisatie
kennen wat dat betreft het klappen van de zweep.
Zeg daarom niet te gauw dat het een waardeloze
zaak is, maar vraag inlichtingen.
Zou 'm dat misschien in het Marrel kipsysteem zitten?
We weten dat wel zeker. Het overal gepatenteerde
Marrel kipsysteem (weinig olie - hoge werksnelheid) blijft het
grote pluspunt van de serie Cebeco kipwagens, een
produkt van BAV. Maar er zitten méér voorde
len aan vast: gering onderhoud, grote veiligheid,
schokvrij kippen en een kipvermogen tot 70? Bovendien
kunt U kiezen uit houten of stalen laadbak en draagvermogens
van 4-13V2 ton. Cebeco kipwagens dragen letterlijk en
figuurlijk élke last. Een hele kopzorg minder
als U snel meer informatie vraagt bij:
GOES Dr. A. F. Philipsstraat 9 Telefoon 01100-28110
