Opvouwbare trechter van Curver
MECHANISATIE
EN
ANDER NIEUW!
Uitbreiding Lely Industries N.V.
Nieuwe Westfalia melkklauw houdt melk van vier kwartieren
gescheiden
Kongskilde bestaat 25 jaar
Boeke-Heesters
helpt bij oogsthulpaktie
Een Duitse erkenning voor de Lelyterra - Type 500
8
4»
Een trechter is in iedere werkplaats, garage of hobbykamer
van de knutselaar wel te vinden. Dit onmisbare hulpje heeft
één nare eigenschap: het is moeilijk op te bergen.
Curver heeft er nu een oplossing voor gevonden: dankzij
de plastische eigenschappen van kunststof is n.l. een op
vouwbare trechter ontwikkeld, die zonder enig bezwaar
dichtgeklapt en als een plat voorwerp in een la opgeborgen
kan worden. De prijs zal ca. 2,95 bedragen.
Westfalia in Nederland vertegenwoordigd door G. W.
van Driel van Dorsten B.V. te Hoofddorp brengt een
nieuw type melkklauw op de markt.
Het bijzondere van deze melkklauw ligt o.a. in het feit,
dat deze inwendig in vier kamers is verdeeld, zodat de melk
van elk kwartier tot in de klauw gescheiden blijft. De kans,
dat een ziek of een ontstoken kwartier via de melk een ge
zond kwartier besmet, wordt op deze wijze tot een minimum
beperkt
De nieuwe klauw met een gemakkelijk te bedienen kraan
heeft een grote inhoud (96 cm3), zodat er geen schommelin
gen in het vacuumi optreden. Vooral bij snelmelkende koeien
is deze grotere inhoud een belangrijk voordeel.
Verder is de melkklauw aangepast aan de bouw van de
uier. In het algemeen staan de voorspenen verder uit elkaar
Lely Industries N.V. te Maasland bericht ons dat naast
de bouw-activiteiten voor de fabrieksuitbreiding, thans ook
de bouw van een nieuw pand voor de beproevingsafdeling
een aanvang heeft genomen. Dit ndeuwe gebouw zal een op
pervlakte beslaan van 2.000 m2.
Door het nieuwe gebouw beschikt Lely Industries N.V.
in combinatie met de ruim 100 ha proef terreinen, waar
onder boomgaarden, weilanden en akkers over zeer uit
gebreide mogelijkheden voor het testen van nieuw ontwik
kelde machines.
Speciaal voor het testen van nieuwe machinés wordt op
de akkers een veelheid aan gewassen geteeld, die met zorg
voor het beproeven van deze machines gekozen zijn. De foto
geeft een indruk van de staalbouw-constructie van het nieu
we pand.
Deze maand is het 25 jaar geleden, dat de Kongskilde
Maskinfabrik A/S in Sore, Denemarken werd opgericht. In
deze 25 jaar heeft zich uit een bescheiden start in een ce-
mentgieterij één van de modernste fabrieken op het gebied
van landbouwwerktuigen en het smeden van kultivatortan-
den ontwikkeld, die met haar dochterondernemingen aan
bijna 600 medewerkers een werkkring verschaft.
In 1959 werd in Nederland gestart met het importeren/
verkopen van de Kongskilde apparatuur, terwijl daarnaast
in 1967 een zelfstandige produktie werd opgezet van hete
luchtkanonnen en vonkenvangers.
In korte tijd werden nog acht dochterondernemingen in
een buiten Europa opgericht. Met haar uitgebreid produktie-
programma op het gebied van grondbewerking, graandro
gen, opslag, pneumatisch transport en heteluchtkanonnen
heeft Kongskilde zich in 63 landen een naam van betekenis
opgebouwd.
BoekenHeesters b.v., deel uitmakend van Thyssen-Borne-
misza Group te Amstelveen, heeft enkele vrachtwagencom
binaties, een aantal zware traktoren en 10 vakbekwame
medewerkers voor enige tijd gratis voor de oogsthulpaktie
ter beschikking gesteld om op deze wijze hulp te bieden bij
de moeilijke en zware oogstomstandigheden in het Z.W.-
kleigebied. Een voorbeeld ter navolging en waar dankbaar
door het Coödinatiecentirum te Goes gebruik van wordt ge
maakt!
Het zaaiklaarmaken van geploegd land kan met de Lely-
terra goed gedaan worden. 'In lichte tot zware grond kon
door slechts één bewerking een kant en klaar, goed geëga
liseerd zaaibed verkregen worden. Door de roterende wer
king van de eg wordt de gehele bovenlaag van de grond be
werkt; het resultaat is een vlak veld, waarop het zaad op
gelijke diepte ingezaaid kan worden. De achter de eg lopen
de kooirol drukt de grond licht aan. De zijplaten voorkomen
een ophoging van de grond aan beide zijden, waardoor een
egaal zaaibed verkregen wordt. Bij een rotortoerental van
265 omw./min. en een rijsnelheid van 5 tot 6 km/uur was
de kwaliteit van het werk goed; bij een rotortoerental van
333 omw./miin. kon met een rijsnelheid tot 7 km/uur nog
een goed zaaibed verkregen worden.
Voor de stoppelbewerking werd de Lelyterra, met gebruik
making van speciale stoppeltanden, met succes ingezet, als
de stoppel niet te lang was. Stoppel- en hakselstro werden
ook na voorbewerking met de cultivator goed verdeeld en
voldoende ondergewerkt. Daar de gehele bovenlaag van de
grond door de rotors wordt bewerkt, worden gunstige voor
waarden geschapen voor het kiemen van het zaaizaad. Bij
een niet juiste afstelling van rotortoerental en rijsnelheid
kunnen de stoppels in een soort zwad komen, waarbij stop
pels en stro niet meer door grond bedekt worden. De grens
van de werksnelheid, zonder zwadvorming, ligt ongeveer op
6 km/uur. Voor het onderwerken van lang stro is de machi
ne niet ontworpen.
Voor de bewerking worden, naar onderen toe dunner wor
dende tanden van staal gebruikt, die iets schuin staan en
slepend in de draairichting gemonteerd moeten worden.
Voor de stoppelbewerking zijn speciale stoppeltanden ont
wikkeld, die aan de onderzijde iets gebogen zijn.
De door het D.L.G. bekroonde Lelyterra 300.
Het onderhoud is gering. Het dagelijks doorsmeren kost
enkele minuten. Regelmatig moeten de tanden op het vast
zitten gecontroleerd worden. Het oliepeil in de tandwielbak
moet van tijd tot tijd gecontroleerd .worden.
De duurzaamheid is goed. Het werktuig heeft geen noe
menswaardige slijtage vertoond. De slijtage van de tanden
was normaal. Tijdens het werk traden geen verbuigingen of
breuken op. Men moet er echter rekening mee houden dat
de aftakas zwaar belast wordt, wat bij oudere trekkermodel
len tot schade kan leiden. De verflaag is duurzaam.
Navraag bij eigenaars van dezelfde soort Lelyterra's be
vestigde de essentiële resultaten van de test. Enkele eige
naars noemen de diepteinstelling van de kooirol onpraktisch
en omslachtig. Een groot deel van de eigenaars van de Lely
terra benadrukken de combinatiemogelijkheden met een
zaaimachine als werkbesparing. Zodoende kan het zaaiklaar-
maken en het uitzaaien in één werkgang geschieden.
Op aanvrage stuurt Lely Industries N.V., Weverskade 10
te Maasland aan belangstellende lezers gratis het Duitse
rapport toe met een Nederlandse vertaling.
en geven de achterkwartieren iets meer melk. Daarom zijn
de twee voorste aansluitpijpjes langer dan de achterste. De
beide tepelbekers, die aan de voorspenen worden aange
sloten, komen daardoor iets verder uit elkaar te staan, ten
gevolge waarvan het melkstel beter hangt en goed uitmel
ken wordt bevorderd. De aansluitpijpjes hebben geen scher
pe randen om beschadiging van de korte melkslangen te
voorkomen.
^ELY Industries N.V. te Maasland meldt ons, dat tijdens
de grote internationale D.L.G. tentoonstelling, die on
langs in Frankfurt, West-Duitsland werd gehouden, de Lely-
terra-300 „D.L.G.-erkend" werd. Deze erkenning is geba
seerd op de resultaten die men gedurende een testperiode
van april 1972 tot juni 1974 verkregen heeft. In deze test
periode werd de Lelyterra-300 voor het zaaiklaarmaken en
het stoppelen ingezet op lichte tot zware grond, op vlak
terrein en op hellingen en tevens vergeleken met andere
werktuigen. De testresultaten wezen uit dat de verdeling
van de grondfracties verkregen met de Lelyterra belangrijk
gunstiger waren dan met de andere vergelijkende werktui
gen.
|N het rapport dat over deze test verschenen is wordt
o.a. aandacht besteed aan de verkruimeling van de
grond, het benodigd trekkervermogen, snelheden en rotor-
toerentallen, capaciteit, slijtage, duurzaamheid, enz., enz.
De Lelyterra-300 is een aangedreven eg voor 3-punts op
hanging voor aftakasaandrijving met een werkbreedte van
3 m. De eg werkt in het algemeen midden achter de trekker,
terwijl voor speciale bewerkingen de mogelijkheid bestaat
om de driepunts ook 12^ cm te verplaatsen. De werkdiepte
is goed in te stellen door een achter de as gemonteerde
kooirol die in hoogte verstelbaar is. Een vaste werkdiepte
wordt bij, een goede afstemming van rotortoerental en werk
snelheid verkregen.
De oppervlaktecapaciteit is tevredenstellend; deze bedroeg
bij het zaaiklaarmaken 1,7 ha/uur en bij de stoppelbewer
king 1,5 ha/uur.
Onder normale omstandigheden zijn trekkers vanaf 60 pk
voor de Lelyterra nodig.
De benodigde hefkracht voor het opheffen van de Lely
terra bedraagt aan de koppelingspunten van de hefarmen,
al naar gelang de afmetingen van de driepunts aankoppe
ling bij kategorie II, tot 1000 kg.
De voorasontlasting bedraagt bijvoorbeeld bij een wiel
basis van de trekker van 2,00 m 485 kg.
i
De bedrijfszekerheid is bij zorgvuldige instelling goed.
Storingen zijn gedurende de gewerkte tijd niet opgetreden.
De hantering is betrekkelijk eenvoudig. Voor alle af- en
verstellingen moet men van de trekker afstappen. Het wijzi
gen van het rotortoerental door het omwisselen van tand
wielen in de tandwielkast is eenvoudig uit te voeren; het
zelfde geldt voor de afstelling van de werkdiepte. Het ver
wisselen van tanden aan de rotors is goed mogelijk.
