Mechanisatie
en ander nieuws
12
HASSIA AARDAPPELROOtMACHINE TYPE Z2U
Van Driel en Van Dorsten B.V. te Hoofddorp brengt
dit jaar de nieuwe Hassia aardappelrooier type Z2U op
de markt een tweerijige wagenrooier voor aftakasaan-
drijving. De afvoer band met een loshoogte van 3 m voor
afvoer op een naastrijdende wagen is inklapbaar.
Die machine is geschikt voor rijafstanden van 65 tot
80 cm. Beide wielen lopen over het gerooide veld ter
voorkoming van beschadiging van de ruggen door de
wielen van de machine en de trekker.
Elke rug wordt door de 3-delige beitel schaar geheel
opgenomen. Grote loofschijven en een dieptegeleiderol
zorgen voor een goede opname van de rug en een gelijk
matige rooidiepte, per rij onafhankelijk van elkaar trap
loos in te stellen.
Aankoppeling aan de gatenbalk van de hefinrichting
of aan de vaste trekhaak. De aandrijving geschiedt door
de aftakas via een tussenas met een veiligheidskoppe
ling. Het opheffen van de rooigroep en de hoogteverstel
ling van de dwarsafvoerband geschiedt door het hydrau
lische systeem van de trekker via een snelkoppeling of
een schroefkoppeling. Het linker wiel loopt binnen de
machine en daardoor steeds op het gerooide veld. Het
rechter wiel is verstelbaar. Aan het einde van de zeef-
band is een hoofdrol aangebracht, die het loof van de
aardappelen scheidt. Daarna volgen nog twee korte zeef-
banden, die aan het einde beide voorzien zijn van een
loof rol, waarmee kleine stukjes loof, onkruid en kluiten
kunnen worden verwijderd.
Afzonderlijk en traploos geschiedt de dieptestelling
HOGEDRUKREINIGERS
Voor het snel en grondig reinigen van zeer vuile machi
nes, tractoren, landbouwmadhines enz. is een hogedruik-
stoom- en heetwaterreiniger een goede maar wel dure op
lossing. Dat ligt ook wel voor de hand want het gebruik
van stoomaipparatuur is gebonden aan allerlei veiligheids
eisen en -voorzieningen terwijl heetwateirreindgers met olie-
of electridteitsverwarming of omvangrijk en alleen buitens
huis bruikbaar zijn dan wel door het grote stroomverbruik
ook hoge kosten met zich mee brengen. Geveke Werktuig
bouw fo.v. - Postbus 820 te Amsterdam W 2, tel. 020
802802, introduceert nu de Amerikaanse „Liquid Brush" en
„Kleen King" hogedrukreinigers, hogedruk koudwaterreini-
gers waarbij alleen van koud water uit de gewone kraan
vermengd met een speciaal reinigingsmiddel wordt gebruik
gemaakt. Beide reinigers hebben een electromotor met hoge
druk pomp en een automatisch reinigingsmiddel injéktie-
systeem, ondergebracht in een slagvaste polyesterhuis. Voor
aansluiting van die electromotor kan een gewoon 220 V
stopkoratakt gebruikt worden. De machines hebben een bij
zonder laag waterverbruik van ten hoogste 13 liter per
minuut. Met hogediruk-slang en afsluitbare spudtlams, waar
mee een messcherp spuitpatrooin wordt verkregen, zijn ze
van een afstandsbeddeningvoorziendng voorzien hetgeen het
werken ermee vergemakkelijkt. De goedkoopste uitvoering
EENVOUDIG BRANDALARM
DE VIJFDUIZENDSTE SAME-TREKKER IN NEDERLAND
Vijftien jaar geleden werden door het toenmalige Centraal
Bureau de eerste contacten gelegd met de fabrikant van
SAME trekkers te Treviglio - Italië. Het gevolg was dat de
eerste SAME trekkers in Nederland werden geëxposeerd op
de RAI 1960 te Amsterdam. De belangstelling van de zijde
der Nederlandse boeren was direct al groot. Ondanks de
matige vormgeving in vergelijking met de meer bekende
merken, vonden de SAME trekkers gretig aftrek. Het eerste
jaar werd een beperkt aantal geïmporteerd, doch allengs
zijn de aantallen groter geworden en met het afleveren van
de 5000e trekker kan worden geconstateerd dat een import-
jaarcijfer van ruim 600 SAME trekkers is bereikt
Hiermee is SAME gekomen bij de eerste 7 op de lijst van
de meest geïmporteerde trekkermerken.
Nu behoren SAME trekkers tot de meest moderne, zowel
wat de technische uitvoering als die vormgeving betreft. Al
hoewel SAME niet de grootste producent van trekkers is,
is het wel de grootste van vierwielaangedreven trekkers ter
wereld. Van laatstgenoemd type hebben een groot aantal in
ONGEVALLEN MET WEIDEMELKINSTALLATIES
de verschillende vermogensklassen ook die weg naar de Ne
derlandse gebruikers gevonden. In deze uitvoering is SAME
één van de meest geïmporteerde.
Vierwielaangedreven SAME trekkers hebben belangrijke
voordelen in vergelijking met tweewielaangedreven trekkers
en dit vooral omdat de vierwielaandrijving van SAME van
een unieke constructie is.
Niet alleen op de akkerbouw, maar ook op de weidebe-
drijven zasl in de toekomst de vraag naar vierwielaangedre
ven trekkers toenemen. Daarbij heeft Cebeoo-Handelsraad in
de loop der jaren een uitstekende net van dealerbedrijven
in ocns land opgebouwd zulks georganiseerd in CQMECA
verband waardoor een goede onderdelenvoorziening en
een snelle service is gewaarborgd.
Het afleveren van de 5000e SAME trekker zal, uiteraard
gepaard met enig ceremonieel, plaatsvinden op 13 septem
ber 1974 op bet bedrijf van de heer L. Keursten te Broek-
huizenvorst. (L.) Aldus meldt Cebeco-Handelsraad.
De hogedruk koudwaterreiniger type CE-4.
van de Liquid Brush kost 1325,de voordeligste „Kleen
King" model CE 4 - 2325,—.
Besteedden wij onlangs, ook in deze rubriek, aandacht
aan brandalarmapparatuur, deze keer een andere eenvoudige
naar het ons lijkt doelmatige oplossing van een brandwaar-
schuwïngssysteem dat geen speciale electrische aansluiting
vraagt of een batterij die na verloop van tijd leeg raakt.
Het werkt op het principe van een „fluitketel". Een bus
gevuld met Freon 13 gas van Dupont, afgesloten met een
smeltzegel, die doorslaat als een temperatuur van 57° C
wordt bereikt. Daardoor ontsnapt het gas en wordt gedu
rende 5 minuten een bijzonder schrille fluittoon geprodu
ceerd die tot op 200 m afstand hoorbaar is. Dit automatisch
brandalarm kan eenvoudig aan de muur of plafond gehan
gen worden op 20 30 cm afstand van het plafond. Onge
veer per 150 m2 oppervlaktebererk zal één alarm geplaatst
moeten worden. Het brandalarm beantwoordt aan de Ame
rikaanse specificaties en wordt door de overheid en het
particuliere bedrijfsleven toegepast. Importeur voor de
Benelux is Aims Optronics - Oudeweg 9 - 0 2070 Ekeren 2 -
België. De prijs per stuk bedraagt 18,— exol. B.T.W. en
verzendkosten en indien 12 stuks worden besteld per stuk
11,-.
van de rooischaar, de dieptegeleiderol en de snijschyvefl
De grote zeefoppervlakte met instelbare schudinrichtin*
maakt een grote rooicapaciteit mogelijk. Met rubber be
klede pennen boven de zeefband, waarvan de stand in
stelbaar is, zorgen voor een goede afscheiding van dt
aardappelen, die nog aan het loof vastzitten.
VERBETERDE RUBBERSLANGEN PIRELLI PYTHON
Traditionele rubberslangen gaan op den duur in kwali
teit achteruit. Door de werking van de altijd in de luchl
aanwezige ozon treden verouderingsverschijnselen op, ont
staan er barstjes, waardoor de slang uiteindelijk onbruik
baar wordt. Een nieuw type slang van Italiaans fabrikaai
„Pirelli" heeft déze bezwaren niet. Deze slang, voor hel
transport van o.a. water, lucht, acetyleen en zuurstof, is
nagenoeg ongevoelig voor de inwerking van ozon en at
mosferische invloeden zowel binnen- als buitenshuis. Daar
bij behoudt de slang haar elasticiteit ook bij extreme tem
peraturen tussen —40° C en 110* C, en grote weerstane
tegen trekbelasting, tegen torsie en mechanische slijtage. EK
kleurstabiliteit is zeer hoog en de slang geeft dan ook wie-
af. De slang is afhankelijk van de toepassing leverbaar ir
enkele standaardkleuren, werkdruk en diameter, n.l. water
slang 10 atm. groen, acetyleenslang 10 atm. rood, zuurstof
slang 18 atm. blauw, luchtslang 10 atm. zwart, luchtslag
18 atm. zwart (0 6 en 10 mm), luchtslang 18 atm. gee
(0 13 - 16 - 19 en 25 mm).
De prijzen variëren afhankelijk vam de soort slang en d<
diameter tussen 2,— en 8,30 (exl. B.T.W.)Neita B.V.
Merwedeweg 3 - Breukelen, tel. 034622544 brengt d»
PireliliJpythonslang in dé handél.
RINGSTEEKSLEUTELS MET RATELEFFECT
Terwijl de gewone ring- of steeksleutel bij het aan- ol
losdraaien steeds weer opnieuw van de bout of moer ge
haald moeten worden is dit ibij de Bleoher patent ringsteek
sleutels niet het geval. Door een licht heen en weer bewe
gen wordt de moer aangehaald dan wel losgedraaid. Ir
tegenstelling tot de bekende „ratel" sleutels hebben dez<
sleutels echter geen bewegende delen en op moeilijk bereik
bare plaatsen bijzonder goed te gebruiken. Per set van
stuks 1022 mm in doos kosten déze sleutels die var
ohroom-vanadiiim-staal zijn vervaardigd ca. 90,90 exol
B.T.W. Ook los afzonderlijk te verkrijgen en al naar gelang
de maat in prijs variërend tussen 8,40 en 13,60. Widen
horn N.V. - Spuistraat 10 - Rotterdam-22, tel. 010297971
brengt deze Ringsteeksleutels in de handel.
Vrij kort na elkaar zijn twee ongevallen gebeurd met door
een trekker aangedreven vacuumpompen van weidemelkin-
stallaties. De beide slachtoffers werden door een draaiende
as gegrepen en moesten met ernstige verwondingen naar een
ziekenhuis worden vervoerd. In verband hiermede adviseert
ie Arbeidsinspectie van het ministerie van Sociale Zaken
alle gebruikers hun installaties te controleren en het be-
drijfswerk te beveiligen.
Bij melkmachines met een eigen motor wordt het gevaar
veroorzaakt door de V-snaar-aandrijving van de vacuum
pompen en door de vaak onbeveiligde as van de motor. Om
deze machines afdoende te beveiligen moet men de V-snaar
aandrijving inkasten en een niet meedraaiende, vaste koker
rondi de as van de motor aanbrengen.
Bij vacuumpompen die door de aftakas van de trekker
worden aangedreven schuilt het gevaar in de tussenas en in
de tandwielkast of het drijfwerk.
De tussenas moet zijn beveiligd met een op de as gelager
de koker. Zowel aan de kant van de trekker als aan de kant
van het werktuig moet een kap over de kruiskoppeling zijn
aangebracht. Deze kappen zijn erg belangrijk omdat deze de
pen voor de sluiting van de tussenas afschermen. De eerder
genoemde ongevallen zijn veroorzaakt door het ontbreken
van een dergelijke kap.
De tandwielkast of het drijfwerk moet geheel zijn inge-
kast. De problemen met weidemelkinstallaties ontstaan
doordat de leveranciers van melkmachines deze installaties
inbouwen in een zomermelkstal die zij meestal van derden
betrekken. Dit is geen seriewerk aangezien de gebruiker
aangeeft naar welke melkmachine zijn voorkeur uitgaat. In
de praktijk blijkt dan, dat er in het algemeen te weinig aan
dacht is besteed aan de afscherming van draaiende delen.
Voor nadere inlichtingen kan men zich wenden tot het
directoraat-generaal van de Arbeid, Postbus 69 te Voorburg
en de districtskantoren van de Arbeidsinspectie.
