MECHANISATIE-
NIEUWS
Merkenonderzoek ventilatoren
International presenteert de Perfect Serie
Benamingen land- en
tuinbouwtechniek
Technische Gegevens Wieltrekkers'
Uitbreiding categorieën motorrijtuigen die laag belaste gasolie
mogen gebruiken
6
Eveneens verzorgd door het Instituut voor Landbouw
techniek en Rationalisatie verscheen onlangs publikatie no.
180: „Merkenonderzoek ventilatoren". Het merkenonderzoek
aan ventilatoren gaat elk jaar gestadig door. Voor een goede
overzichtelijkheid worden de nieuw verschenen bulletins
van zowel stal- als landbouwventilatoren, gebundeld in een
publikatie. In deze publikatie zijn opgenomen:
Bulletin
559 Tolsma schroefventilatoren type TD5, TV2 en TV3
568 Stork schroefventilatoren type RDP 50/29 D
560 Stork schroefventilatoren type RiD 64/14
570 EMI stalventilatoren type WLA 440-4PA
571 EMI stalventilatoren type DLA 450-6P
572 EMI schroefventilatoren type KEA 4/72 en KEA 4/80
573 EMI schroefventilatoren type DVA 4/90 en DVA
4/100
Deze publikatie moet dan ook warden beschouwd als een
aanvulling (of deels vervanging) van de reeds verschenen
bulletins, al of niet gebundeld in publikaties:
107: Groepsbeproeving ventilatoren (landbouw); 119: Be
proeving stalventilatoren (in groepsverband); 140: Beproe-
In een volledige nieuwe uitvoering presenteert Internatio
nal drie top-tractoren, de 644, 744 en 844 voorzien van een
aantal technische nieuwigheden, aldus Boeke Heesters te
Amersfoort. Uitgevoerd met een moderne gesynchroniseerde
IH-versnellingsbak, licht schakelbaar en met goed gekozen
versnellingen. Er is voldoende kracht om tegelijkertijd meer
dere werktuigen te gebruiken. Wij denken b.v. aan front
lader, maaiapparaat etc. Ook het gewicht en de gewichts
verdeling spelen een grote rol bij een perfeote tractor. Van
daar ook de bijzonder grote wielbasis. Dit betekent een
betere aanpassing aan de bodem, een hoog trekvermogen en
bovenal veiligheid.
Standaarduitvoering bij de International perfect tractoren
is de IH-gesynchroniseerde 8+4 versnellingsbak met onaf
hankelijk doordraaiende en tijdens het werk schakelbare af-
takas. Deze versnellingsbak is in alle versnellingen geheel
gesynchroniseerd en wordt door stuurschakeling bediend. De
groepenschakeling zit links van de bestuurderszitplaats en
is gemakkelijk bedienhaar. Hier zit ook het bedieningshandel
van de IH-gesynchroniseerde 16+8 versnellingsbak met on
afhankelijke aftakaskoppeling. Het handel voor het schake
len van de onafhankelijke aftakas bevindt zich links van de
motorkap terwijl aan de rechterkant het bedieningshandel
voor de 12+4 versnellingsbak zit.
De IH-agriomatic S 12+4 versnellingsbak met hydrauli
sche snelschakeling en onafhankelijk doordraaiende aftakas
geeft werkelijk sensationele voordelen. Het biedt een groot
aantal snelheidsmogelijkheden en is desondanks veel een
voudiger en gemakkelijker te bedienen dan een normale
versnellingsbak.
Het handel voor de hydraulische snelschakeling is heel
gemakkelijk te bedienen. De tractor gaat soepel en zonder
schokken voor of achteruit, langzaam of snel. (Dit alles ge
schiedt moeiteloos zonder te koppelen of te schakelen.
Iedere snelheid kan in de gewenste volgorde gekozen
worden.
De hydraulische snelschakeling kan men onder belasting
bedienen.
Het komfort is een begrip voor deze perfect uitgevoerde
tractoren. Werkkomfort is vanzelfsprekend. Het opstappen
is gemakkelijk. Op lengte en gewicht verstelbare zitting.
Gemakkelijk bereikbare bedieningshandels, moderne
stuurversnelling. Overzichtelijk uitgevoerd instrumenten
paneel.
ving stal- en dakventilatoren en thermostaten en de bulle
tins 434 t/m 436: stalventilatoren; 437 t/m 439: landbouw
ventilatoren; 473 t/m 478: stalventilatoren.
Publikatie 180 is verkrijgbaar bij het Instituut voor Land
bouwtechniek en Rationalisatie, Mansholtlaan 12 te Wage-
ningen door storting of overschrijving van 4,te verhogen
met ƒ0,90 portokosten op postrekening 880018 t.n.v. ILR,
Wageningen.
Er komen steeds nieuwe land- en tuinbouwwerktuigen aan
de markt. Worden deze uit het buitenland geïmporteerd dan
wordt dikwijls de naam meer of minder juist vertaald, niet
altijd gebruiken de verschillende importeurs dezelfde naam
voor hetzelfde werktuig.
In eigen land ontwikkelde werktuigen, worden veelal be
noemd zonder voldoende rekening te houden met reeds in
gebruik zijnde overeenkomstige benamingen.
Dit alles heeft tot gevolg dat in sommige gevallen ver
schillende namen aan hetzelfde werktuig worden gegeven
of dat de duidelijkheid van een naam in twijfel kan worden
getrokken.
Om deze verwarring tegen te gaan, heeft de Commissie
Benamingen Land- en Tuinbouwtechniek zich sinds 1952
bezig gehouden met een goede naamgeving voor vele land
en tuinbouwwerktuigen. In verschillende gevallen werden
reeds meer of minder ingeburgerde woorden overgenomen,
waarop taalkundig wel iets aan te merken valt.
In een publikatie zijn de tot nu toe behandelde land- en
tuinbouwwerktuigen alfabetisch vermeld. Bovendien is van
elk opgenomen werktuig een definitie gegeven.
De publikatie is verkrijgbaar door storting van 3,40 op
giro 88.00.18 t.n.v. Instituut voor Landbouwtechniek en
Rationalisatie te Wageningen, onder vermelding van: Bena
mingen Land- en Tuinbouwtechniek en wordt dan zonder
verdere kosten toegezonden.
Alweer enige maanden geleden verscheen de 9e druk van
de uitgave „Technische Gegevens Wieltrekkers" van het
Instituut voor Landbouwtechniek en Rationalisatie. In feite
een droge en dorre opsomming van een zeer groot aantal
technische gegevens van de vele trekkermerken en typen
die in ons land leverbaar zijn. Voor de aspirantkoper echter
een leiddraad bij het doen van een verantwoorde keuze!
Naast motorgegevens worden o.m. over vermogen, aftakas,
trekinrichting, remmen, besturing, hydraulische pomp, hef-
inrichting, snelheden, gewicht en niet te vergeten het gepro
duceerde geluid, bijzonderheden verstrekt. In het algemeen
wordt opgemerkt dat bij de mechanisatie in de landbouw
de trekker nog steeds een sleutelpositie inneemt. De ver
schuiving naar grotere vermogens gaat door. De eerste 200
pk vierwielaangedreven trekkers zijn op de Nederlandse
akkers verschenen. Het is gebleken dat deze trekkers, mits
uitgevoerd met dubbellucht, zelfs uitermate geschikt zijn
voor voorjaarswerkzaamheden en minder insporen dan een
conventionele trekker.
De evolutie in de techniek gaat in een snel tempo verder.
Er valt een algemene tendens naar snellere, efficiëntere,
gemakkelijker te bedienen en te onderhouden eenheden te
bespeuren. Een groot gedeelte van de aandacht van de con
structeurs gaat uit naar het comfort van het bedienend per
soneel, teneinde deze het zo aangenaam mogelijk te maken
en zodoende een belangrijke produktiedrukkende factor de
menselijke vermoeidheid zoveel mogelijk uit te schakelen.
Stuurbekrachtiging noodzakelijk voor zware trekkers
dringt door tot de middelzware klasse. Bekrachtigde
remmen en koppelingen worden steeds meer standaarduit
BESTEMMINGSPLANNEN
voering. Trekkers zonder een comfortabele zitplaats zijn
uitzonderingen. De plaatsing van de pedalen en handels zijn
vaak al ergonomisch verantwoord. Airconditioning in cabi
nes wordt minder zeldzaam. De bestrijding van het lawaai
teveel herrie is schadelijk voor de gezondheid en een
wezenlijke moeheidsfactor staat in het middelpunt van
de belangstelling. Met „geluiddichte" cabines zijn op dit
punt opmerkelijke resultaten geboekt met geluidswaarden
die rond de 80 d BA liggen.
Samenvattend kan worden gezegdi, dat deze uitgave van
„Technische Gegevens Wieltrekkers" wederom in een be
hoefte voorziet. Het boekje geeft met zijn schat aan gege
vens een duidelijk beeld van de ontwikkelingen in de trek
kerwereld en is op grond daarvan een nuttige en waarde
volle informatiebron.
Publikatie 181 „Technische Gegevens Wieltrekkers" is
verkrijgbaar bij het Instituut voor Landbouwtechniek en
Rationalisatie, Mansholtlaan 12 te Wageningen door storting
of overschrijving van 6,te verhogen met 1,75 portokos
ten op gironummer 880018 tn.v. I.L.R., Wageningen.
Het aantal categorieën motorrijtuigen dat laag-belas-
te gasolie (voorzien van herkenningsmiddelen) mag ge
bruiken (bijvoorbeeld: landbouwtraktoren, motorrijtui
gen ingericht voor de aanleg en het onderhoud van we
gen), is uitgebreid met een andere categorie motorrijtui
gen. Hiertoe behoren motorrijtuigen van een zodanige
samenstelling en met een zodanige uitrusting dat kan
worden gesproken van zelfbewegende (zich op eigen
kracht verplaatsende) toestellen, machines of werktui
gen. Deze motorrijtuigen plegen te worden gebruikt voor
het uitvoeren van werken in een industriële inrichting
of op een daartoe behorend terrein, maar ook wel daar
buiten, en maken in meerdere of mindere mate gebruik
van de openbare weg. Bij het gebruik van deze motorrij-
Woensdrecht. Vanaf 14 mei ligt gedurende een maand ter
inzage het bestemmingsplan „Heiakkers", welke goedge
keurd is door G.S. Zij, die zich tijdig met bezwaren zowel
tot de gemeenteraad als tot G.S. hebben gewend kunnen
binnen een maand beroep bij de Kroon instellen.
Bergen op Zoom. Vanaf 14 mei ligt gedurende een maand
ter inzage het ontwerp bestemmingsplan „Streekschool Rin-
gersweg". Gedurende deze termijn kunnen schriftelijke be
zwaren worden ingediend bij de gemeenteraad.
Oploo, St. Anthonis en Ledeacker. Vanaf 15 mei ligt ge
durende een maand ter inzage het ontwerp bestemmings
plan „Begraafplaats St. Anthonis". Gedurende deze termijn
kunnen schriftelijke bezwaren worden ingediend bij de ge
meenteraad.
tuigen mag het accent dus niet liggen op het vervoer
van personen of goederen op de openbare weg. Voor
beelden van deze motorrijtuigen zijn: graafmachines,
laadschoppen, bulldozers, rijdende kranen, betonpomp-
installaties en hefplatforms. Vuilnisauto's, betonmixers,
vrachtwagens met daarop gemonteerde laad- en losin-
stallaties, takelwagens e.d. 'behoren niet tot deze cate
gorie van uitzonderingen, omdat deze motorrijtuigen in
de eerste plaats bestemd zijn voor het vervoer van goe
deren.
Voor de nieuw-aangewezen motorrijtuigen zal voorals
nog een afzonderlijke vergunning nodig zijn. De houders
van deze motorrijtuigen kunnen de inspecteur der in
voerrechten en accijnzen hierom verzoeken. Aldus een
mededeling van Verkeer en Waterstaat in de Ned. Staats
courant van 3 mei j.l.
Puttershoek. Vanaf 15 mei ligt gedurende een maand ter
inzage het bestemmingsplan „Dorp". Zij, die zich tijdig met
bezwaren tot die gemeenteraad hebben gewend, alsmede een
ieder die bezwaren heeft tegen in het ontwerp aangebrachte
wijzigingen, kunnen binnen een maand bezwaren indienen
bij GS.
Woensdrecht Vanaf 15 mei ligt gedurende een maand ter
inzage het ontwerp bestemmingsplan „Onderstal". Gedu
rende dieze termijn kunnen schriftelijke bezwaren worden
ingediend bij de gemeenteraad.
Geldrop. Vanaf 16 mei ligt gedurende een maand ter in
zage het gedeeltelijk door G.S. goedgekeurde bestemmings
plan „Midden-Beekloop". Zij, die zich tijdig met bezwaren
zowel tot de gemeenteraad als tot G.S. hebben gewend, als
mede een ieder die bezwaren heeft tegen de gedeeltelijke
onthouding van goedkeuring door G.S., kunnen binnen een
maand beroep instellen bij de Kroon.
Helmond. Vanaf 17 mei liggen gedurende een maand ter
inzage de door G.S. gedeeltelijk goedgekeurde bestemmings
plannen „de Bus II" en de „Eeuwsels II". Gedurende deze
termijn kunnen zij die zich tijdig met bezwaren zowel tot de
gemeenteraad als tot G.S. hebben gewend alsmede een ieder
die bezwaren heeft tegen de gedeeltelijke onthouding van
goedkeuring door G.S. kunnen binnen een maand beroep in
stellen bij de Kroon.
Tholen. Vanaf 17 mei ligt gedurende een maand ter inzage
het door G.S. gedeeltelijk goedgekeurde bestemmingsplan
„Sportcomplex Zoekweg". Gedurende deze termijn kunnen
zij die zich tijdig met bezwaren zowel tot de gemeenteraad
als tot G.S. hebben gewend en een ieder die bezwaren heeft
tegen de gedeeltelijke onthouding van goedkeuring door
G.S. kunnen binnen een maand beroep instellen bij de
Kroon.
Dongen. Vanaf 20 mei ligt gedurende een maand ter in
zage het bestemmingsplan „Bungalowpark". Zij, die bezwa
ren hebben tegen in het ontwerp aangebrachte wijzigingen
kunnen bezwaren indienen bij GS.
Kapelle. Vanaf 20 mei ligt gedurende een maand ter in
zage het door G.S. gedeeltelijk goedgekeurde bestemmings
plan „Stormezandepolder". Gedurende deze termijn kunnen
zij die zich tijdig met bezwaren zowel tot de gemeenteraad
als tot G.S. hebben gewend alsmede ieder die bezwaren
heeft tegen de gedeeltelijke onthouding van goedkeuring
door G.S. kunnen binnen een maand beroep instellen bij de
Kroon. Vanaf 20 mei giltgedurende een maand ter inzage
het ontwerp bestemmingsplan „Kom Wemeldiinge". Gedu
rende deze termijn kunnen schriftelijke bezwaren worden
ingediend bij de gemeenteraad.
Westerschouwen. Vanaf 20 mei ligt gedurende een maand
ter inzage het ontwerp bestemmingsplan gebied ten zuiden
van de Hoogenboomlaan. Gedurende deze termijn kunnen
schriftelijke bezwaren worden ingediend bij de gemeente
raad.
