<5* - geluid
VLIEG ER
EEflS UIT
Onder redaktie van: H. A. HARDERWUK
Start E.E.G. uitwisselingsprogramma 1974 met
reiskostenvergoeding
(18 maart tot 17 juni of 18 maart tot 7 oktober)
Wat is nou die Europese Economische Gemeenschap, kortweg
de E.E.G. precies? Waarom is het nodig, dat Nederland eraan
deelneemt, wat schieten wer er nou mee op? Er zijn talloze
publicaties te vinden, de ene in nog mooiere bewoordingen dan
de ander, waarin je de voordelen kunt lezen.
Speciaal de agrarische sektor ondervindt nadelen van het
lidmaatschap, zegt men. Hoe zit dat dan in die andere landen?
Waarom wilden Engeland, Ierland en Denemarken ook zo
graag meedoen? En waarom de Noren niet? Hoe beschouwen
de agrariërs in die landen het lidmaatschap?
Het lijkt de moeite waard van dichterbij eens te zien, wat zij er
zelf van vinden. Ga er eens kijken; er is nu een kans een tijdje op
een veeteelt- akkerbouw- of tuinbouwbedrijf te werken en te
wonen. Plattelandsjongerenorganisaties uit Frankrijk,
Duitsland, Italië, België, Luxemburg en Nederland zijn een
aantal jaren geleden overeengekomen, dat het een goede
gelegenheid is niet even, nee, 3 maanden of zelfs nog iets langer
zou je er eigenlijk moeten ziin om een goed beeld te krijgen.
De Europese Commissie te Brussel vond dit een goed idee en
zegde medewerking toe. Die kwam in de vorm van het
beschikbaar stellen van ruimten en mankracht om aan het
begin van ieder programma de deelnemers naar Brussel uit te
nodigen en hen te informeren over de opzet van een stage in het
kader van de E.E.G Ook aan het einde van het verblijf worden
zij weer naar Brussel genood om met elkaar van gedachten te
wisselen, wat zo'n verblijf heeft betekend.
Nog even voor alle duidelijkheid: de volgende landen doen mee:
Frankrijk, België, Luxemburg, Italië, Duitsland, Engeland,
Ierland en Denemarken.
Wat wordt er van je verwacht?
In de eerste plaats zul je moeten meewerken. Zo krijg je
namelijk enig gevoel voor alles, wat er (net als thuis misschien)
aan de hand is. Ook zal de boer of tuinder je laten zien, wat er
verder in het gebied, waar hij woont, te zien en te leren is.
Natuurlijk moet je ook zelf rondkijken en doen waar je zin in
hebt. Ook kun je gerust de wens naar voren brengen, wanneer je
ergens heen wilt of iets wilt weten.
Je hebt het ook zeifin handen, watje ervan maakt!
JONGERENAKTIVITEITEN
8 februari:
de PJZ - Noord - Beveland gooit zich op de afronding van haar
aktiviteitenprogramma voor 1974. Na afloop een grandiose
bin&o. We beginnen om 20.00 uur in "De Stadswijnkelder" te
Kortgene.
Grote toneelavond van de PJZ - Sprang - Capelle in "Zidewinde"
te Sprang-Capelle. Op de planken komt het prachtige
toneelstuk "De Kerkstraat is een nette straat". Na afloop een
sfeervol bal. Aanvang: 20.00 uur.
14 februari:
De klucht "in het vrolijke weerhaantje" opgevoerd door de PJZ-
's-Heer Abtskerke in zaal „Irene" te 's-Heer Abtskerke. Na
afloop een gezellig bal. Aanvang: 20.00 uur.
15 februari:
De klucht "in het vrolijke weerhaantje" opgevoerd door de PJZ-
's-Heer Abtskerke in het dorpshuis te Nisse. Na afloop een fijn
discobal. Aanvang: 19.30 uur.
Grote ontspanningsavond van de PJZ-Noord-Beveland in het
"Casembroothuis" te Kamperland. Aanvang: 20.00 uur.
Opgevoerd wordt de tragi-komedie „De kater komt later" door
de PJZ-Goes. Na afloop een grandioos bal.
Grote toneelavond van de PJZ-Zevenbergen in hotel
"Tholenaar" te Zevenbergen. Opgevoerd wordt het blijspel
"Ping zei de klok".
Na afloop een groots bal m.m.v. 'The Decoy's". Aanvang 20.00
uur.
De PJZ-Schouwen-Duiveland houdt haar weekend op
"Familyland" in Hoogerheide. Een weekend vol aktie met
binnen- en buitenspelen, diskussies, een beetje karnaval
proeven, enz. Dat alles in een prachtige bosrijke omgeving.
Aanvang: 20.00 uur.
Het PJZ-Bestuur komt in "De Draak", Grote Markt 37, Bergen
op Zoom bijeen. De volgende punten staan op de agenda:
nieuwe funktionaris, opzet grote Doe-dag, Agrar. Kommissie
Noord-Brabant en P. J. Zuid-Geluid verzorgt door en voor de
leden. De HB-bijeenkomst is openbaar en begint om 19.30 uur
precies.
22 februari:
's Heer Abtskaarke vliegt weerus uut de'n baand! Neet mèt,
maor in Ireene doot ze dat! Komie ok! De El wiltus uut Sinte
Willebrord bunt 'er ok. Zorg agge d'er bunt um acht uure. D'en
gekst verkleejden krieg n'en mooien pries.
De PJZ West Zeeuws-Vlaandeien brengt haar revue- en
toneelshow op de planken in café Willem Beukelsz te Biervliet.
Na afloop een sfeervol bal. Aanvang: 19.30 uur precies.
De PJZ-Oost Zeeuws-VIaanderen hebben samen met de ZLM
Hulst mr G.B.J. Hilterman uitgenodigd. Ze gaan luisteren en
praten over: de wereldvoedsel en energievoorraden en hun
invloed op de verhoudingen in de wereld. Aanvang: 15.30 uur in
"Den Dullaert" te Hulst.
De PJZ - Oost Zeeuws-VIaanderen wil graag de kas spekken
d.m.v. verzamelen van oud-papier. Leden en andere
enthousiasten kunnen hun oud-papier bij één van de
bestuursleden bezorgen.
23 februari:
De PJZ-Oost Zeeuws-VIaanderen houdt haar karnavalsbal in de
Krokodilbar te Kloosterzande. De muziek wordt vezorgd dooi
'The Williams". Aanvang: 22.00 uur. Entree: 4,
Studiedag 3 CJO-Noord-Brabant in de "Nobelaer" te Etten
Leur over het onderwerp" de sociale en maatschappelijke positie
van de jonge boer".
Een drietal inleiders zal de onderdelen toelichten. Een
interessante en belangrijke studiedag voor de jonge
praktiserende boer en de aspirant jonge boer.
Aanvang: 10.00 uur.
27 februari:
Grote informatieavond wan de Agrarische Kommissie van de 3
CJO- Zeeland in "De Prins van Oranje" te Goes. Thema deze
avond: Struktuur Agrarisch Jongerenwerk in Zeeland.
Aanvang: 20.00 uur.
Nieuwe stagemogelijkheden in Polen!
De laatste jaren wordt door de Stichting Uitwisseling te Bergen
getracht de kontakten met Oost-Europa te Intensiveren. Zo
hebben reeds uitwisselingen plaatsgevonden met Tsjecho-
Slowakije en Joegoslavië. Voor 1974 is er een nieuwe
stagemogelijkheid bijgekomen. Een Nederlandse delegatie van
5 personen afkomstig van de plattelandsjongerenorganisaties
heeft eind 1973 een bezoek gebracht van 8 dagen aan Polen.
Tijdens dit bezoek, waarbij ook verschillende agrarische
bedrijven werden bezocht, zijn voorstellen gedaan om
Nederlandse en Poolse jongeren de gelegenheid te geven een
stage van 3 tot 6 maanden te doen.
Tijdens een tegnbezoek van een Poolse delegatie aan ons land
werden voor Nederland de volgende afspraken gemaakt.
a. 15 Nederlandse jongeren kunnen gedurende de periode maart
tot oktober een stage doen van 3 tot 6 maanden op een (staats)
bedrijf in Polen. Als zakgeld zal een vergoeding van 80 US
in Poolse Zloty's worden betaald.
De reiskosten moeten zelf betaald worden. De
bemiddelingskosten bedragen 50,
b. Waarschijnlijk zal in de maand augustus een agrarische
studiereis naar Polen worden georganiseerd. Naast
verschillende interessante agrarische bedrijven en gebieden
zullen ook toeristische attracties bezocht worden. Nadere
gegevens over de kosten en het programma zullen nog volgen.
Voor opgave of verdere informatie over deze mogelijkheden kan
men zich wenden tot Stichting Uitwisseling Postbus 97 Bergen
N.H. tel. 02208 - 3101/3756 of P.J.Z. Grote Markt 28 Goes
(01100 - 5010)
5 of 7 daagse excursie naar Engeland
De heer W. Carson uit Felixtowe (Engeland) heeft de
mogelijkheid gerealiseerd om groepen Nederlandse
plattelandsjongeren een 5 of 7 daagsereis naar Engeland te
laten maken. Aan de plattelandsjongerenorganisaties heeft hij
hierover informatie toegezonden. Hij verzorgt een geheel
programma, inklusief vervoer vanaf Harwich (bus),
overnachting, verblijf, entrées, etc. Als programma
onderwerpen stelt hij o.a. voor:
bezoek aan Norfolk, Cambridge, Norwich en Londen aan
verschillende agrarische bedrijven, bezoek aan agrarische
instututen en proefbedrijven en een gezamenlijke avond met
Engelse plattelandsjongeren
Deze ekskursies kunnen gehouden worden in de periode van
half mei tot half september (behalve de maand augustus). De
kosten bedragen voor een 7 daagse reis £29 (momenteel
190.en voor een 5 daagse reis £24,157,De koers
van het Engelse Pond is nogal in beweging vandaar dat dit
bedrag nog wat kan wijzigen. De heer Carson zelf noemde
bedragen van resp. 174,— en 144,—. Daar komen dan nog bij
de vervoerskosten vanaf Hoek van Holland naar Harwich, deze
bedragen: voor groepen groter dan 10 personen retour 79.20
voor groepen groter dan 10 personen jonger dan 20 j. 57.60 voor
groepen groter dan 10 personen studenten 57.60 De kosten van
verzekering zijn 6,per persoon.
Totale kosten voor een 7 daagse reis zijn afhankelijk van aard
en leeftijd van de groep, inklusief verzekering 260,en voor
een 5 daagse reis 230,
Een groepsgrootte van 30 personen is wenselijk, doch ook
voor kleinere groepen zijn er mogelijkheden (eventueel via
kombinatie). Doe het eens in de afdelingsverband!
Frankrijk 3 - 9 maart Rondom de Salon Agricole
Nederlandstalige kursus rond de franse landbouwexpositie in
Parijs, over de franse landbouw en het platteland. Afwisselend
programma met o.m. gesprekken met Franse specialisten, veel
informatie over de tekomst van de franse landbouw, de
regeringspolitiek, landbouw en milieu, enkele bezoeken aan
bedrijven en enkele exkursies o.a. naar de Salon Agricole in
Parijs kosten 250,alles inbegrepen (reis per trein voor eigen
rekening) opgave en inlichtingen: Volkshogeschool Chateau de
Méridon 78460 - Chevreuse, Frankrijk of Ver. voor
Volkshogeschoolwerk Guardini Nes 8, Bergen N.H. tel. 02208 -
2840.
VAN ERF EN AKKER.... HOLA 18 januari, 1974
Zo, we zitten weer al een paar weken in het nieuwe jaar. Het zal
een jaar worden van grote veranderingen. Want zoals het er nu
uitziet, zullen we hier in Hola nog enkele maanden zijn, en dan
is het na zoveel lange jaren gebeurd. Bijna zeven jaren hebben
we gewoond geleefd en gewerkt in een onherbergzaam oord
langs de Tana Rivier. Met een zekere trots zullen we kunnen
terugzien op die tijd. In de eerste plaats om al datgene wat hier
bereikt is. Van een schema dat bijna op het punt stond om te
sluiten, zijn we aangeland bij een projekt dat redelijk goed
loopt, en waarbij de mensen het nu op hun eigenhoutje zullen
moeten gaan doen. Natuurlijk het zou allemaal beter kunnen.
Maar een ding moet je nooit uit het oog verliezen in een vreemd
land. Het heeft geeh zin om een zaak die het beste loopt in zijn
derde versnelling te forceren in zijn vierde. Dan zal de zaak
vroeg of laat stuk gaan. Als men komt waar men wil in de derde
versnelling dan is dat een reden om blij mee te zijn. Als
Europeaan bekijk je de zaak misschien te veel uit Europesche
ogen, en dan wil je wel eens wat te hard gaan. Dat kan ook,
maar alleen maar zolang jij er bij bent. Verdwijn je een poosje
dan is men toch weer terug naar die lagere versnelling. En het
heeft geen enkele zin om dingen op te zetten waarvan je
welhaast van te voren kunt weten dat het straks wanneer je weg
bent toch niet meer gaat. En dat is het kernpunt van de buiten
landse hulp volgens onze bescheiden mening. Je moet zó werken
dat na een aantal jaren, de buitenlander overbodig wordt. Dat
was ook een reden waarom we destijds Rodgers naar Nederland
lieten gaan. Laat hem maar eens rondkijken hoe het in een
Europees land reilt en zeilt. Dat hij door krijgt dat in een
periode van drukte, er soms geen tijd is om te eten! De tijd komt
nader dat hij het helemaal alleen zal moeten gaan doen. Maar
hij zal het wel rooien, echter toch ook weer min of meer in zijn
eigen versnelling! Zolang we er nog zijn, begeleiden we hem nog
steeds. Maar de meeste initiatieven moeten van hem uitgaan.
En zit hij er wel eens naast, dan kan een voorstel, of een advies
van onze kant hem weer in de juiste richting brengen. Maar het
grote voordeel dat hij nu heeft ontwikkeld is dat hij zelfstandig
denkt, en ook zijn werk overdenkt. En het belangrijkste van al
dat hij vóóruitdenkt! Nu we op het punt staan om Johnson Ade
naar Nederland te sturen, doen we dat het het zelfde doel. Hij is
de trekkermonteur. Van hem hangt heel veel af hier op zo'n
scheme, midden in de wildernis. Wat Rodgers in het veld nodig
heeft, dat moet via Johnson komen. Dit tweespan Rodgers.
Johnson vormt gedurende de grondbewerkingsperiode de motor
waarop alles draait. Ik hoop dan ook van harte dat hij, wanneer
hij in Nederland komt omstreeks half maart, zonder al te veel
moeite gelegenheid krijgt om te leren en vooral om te werken.
De financiering was deze keer een gemakkelijke zaak dankzij de
royale gift van een zakenman, die zonder blikken of blozen een
retourkaartje aanbood. Terugziende op dergelijke feiten
kunnen we dankbaar en voldaan zijn. Het heeft weinig zin,
jaren van je leven op te offeren, om straks wanneer je weggaat
tot de konklusie te koemen dat het allemaal voor niets was.
Wij zelf zullen Nederland veranderd terugvinden. Want we
weten wel dat er in deze 7 jaren het een en ander in ons landje
veranderd is, verandereingen die ook een andere mentaliteit tot
gevolg hebben. Het is allemaal min of meer aan ons voorbijge
gaan. Straks zullen we even op moeten stappen, en meerijden in
die wagen van de Nederlandse samenleving. We hopen dat het
een gezellige rit mag worden...!
SCHRIJFKOUTER.
