MECHANISATIE-
NIEUWS
Nieuws van Lely industries N.V. lelyterramet opbouw zaaimachine
Uitvincers op de landbouw RAI '74
lely culterra
aanaardset voor lelyterra 300
10
Op de Landbouw R.A.I. heeft Lely Industries N.V. te
Maasland een aantal nieuwe werktuigen geïntroduceerd.
De betreffende informatie bereikte ons eerst deze week
en dus te laat om in het R.A.I.-nummer verwerkt te kun
nen worden. Vandaar deze week nu nog enkele bijzonder
heden over het getoonde.
Traditiegetrouw wordt sinds 1968 ter gelegenheid van
de landbouw R.A.I. een prijsvraag voor uitvinders gehou
den. Inventieve bedrijfsgenoten kunnen hun ideeën naar
Wageningen sturen, waar deskundigen e.e.a. op orginali-
teit en doelmatigheid bekijken en beoordelen, welke in
zendingen voor een prijs in aanmerking komen. Dit jaar
waren er 34 inzendingen, waarvan een zestal voor een
prijs in aanmerking kwamen en negen eervolle vermel
dingen. Ook deze keer was er geen inzending, die zo bij
zonder was dat de jury de hoofdprijs meende te kunnen
toekennen. Wel twee eerste prijzen van 1500,twee
tweede van 1000 en twee derde prijzen van 750,De
eervolle vermeldinen werden met f 150,gehonoreerd.
De jury bestond uit prof. ir G. J. Quast (voorzitter), ir J.
Crucq, ir F. Coolman, ir J. A. Stender en ir L. H. Huis
man.
Ben eerste prijs viel toe aan inzender G. Baars uit Hien-
Dodewaard, die een oplossing vond voor het gemakkelijk
verplaatsen van regeninstallatie-apparatuur. (foto)
Eveneens een eerste prijs voor een groepsinzending van
jaarrond chrysantenkwekers, ingezonden door H. J. van
Gaaien te Wateringen voor het in één oogstlijn samen
brengen van optrekken, bossen, ontbladeren, binden, af
snijden, inhoezen en wegzetten op water van chrysanten.
Een handwerk-arbeidsbesparing van 25 kan hiermee
worden bereikt, (foto)
-De overige prijzen en eervolle vermeldingen waren:
2e prijs de heer Iserda, Wasperveen. Apparaat voor
oprollen prikkeldraad.
2e prijs de heer P. v. d. VeldeHelmond. Vorentrekker
van speciaal model voor de boomkwekerij, zodat in
de getrokken sleuf ruimte is voor de wortelkluit.
3e prijs de heer KI. Bakker, Nieuwe Pekela. Aanhang-
wagentje van waaruit hydraulisch de voorraadbak-
ken van de pootmachine worden bijgevuld.
3e prijs de heer F. J. Driesüen, Asten, die een doseer-
trein voor een visgraatdoorloopmelkstal ontwierp.
En eervolle vermeldingen voor:
C. AM. van Meer, Breda; machine voor het af ranken
van aardbeiplanten niet alleen tussen de rijen maar ook
de ranken in de rijen worden daarbij afgesneden.
T. Th. Miedema en M. Smits, Lewedorp; eggedrager,
waarbij de grote werkbreedte van de eggen intact kan
blijven.
J. C. de Rijke, Nagele (N.O.P.); verbetering aan de
transportband voor aardappelen, zodat de valhoogte ge
lijk blijft.
G. Schoonvelde, Koekange (Dr.); voorlader met hy
draulische bovenklem en afschuifbord; voorkoming van
morsen van silovoer.
H. B. W. Wilmink, Bornerbroek; stalmeststrooier te ge
bruiken voor doseren van voer uit de snijmaiskuil; een
verstelbare klembox voor roostervloerligboxen en een
vastzetinrichting voor biggen met verschuifbare kern.
J. E. Verstraelen, St Jansteen; vlasmatrijgmachine; ook
toe te passen voor het drogen, schelven, repelen roten
enz.
A. E. Wunderink, Haarlem. Monsterboor silagemon-
sters zonder grote lichamelijke krachtsinspanning.
HAYLELY 420 HOOIER
Met de grote werkbreedte van 4.20 m is deze nieuwe hooier met 3-punts ophanging uitermate geschikt voor
die bedrijven, die naar een grote hooicapaciteit streven. De grote harkwielen zijn uitgevoerd met elk 10 tand
armen voorzien van dubbele verenstalen tanden. De wiersinrichting bestaat uit 2 (in hoogte opklapbare) bor
den.
Voor het transport kunnen de tandarmen opgeklapt worden, waardoor de transportbreedte niet meer dan 2.90
m bedraagt. Het aantal harkwielen bedraagt 2, tegengesteld draeiend elk met 10 dubbele tanden. De tandver-
stelling kan op 2 standen, rijsnelheid gaat tot 15 km per uur, de aftakas moet 540 omw. per min. hebben en het
benodigd vermogen is vanaf 20 pk.
De Lely Hydro-150 trekker met 152 pk Ford motor en
bij uitstek geschikt voor aftakas-aangedreven werktui
gen. Het aftakas-vermogen van de Hydro-150 bedraagt
140 pk. Het vermogen aan de wielen afgegeven 90 pk.
Door het grote aftakasvarmogen biedt deze nieuwe Lely
Hydro-150 bijv. met een aangebouwde maishakselaar de
mogelijkheid om als zelfrijdende maishakselaar ingezet te
werden! Een investering in een machine die slechts kor
te tijd per jaar daarvoor per jaar gehruikt wordt is daar
door overbodig. Immers, na het afkoppelen van de mais-
hakseaar blijft een trekker over, die het gehele jaar door
voor de normale landbouwwerkzaamheden gebruikt kan
worden.
Door de hydrostatische aandrijving wordt een continu
regelbare snelheid bereikt van 033 km/uur in de hoge
overbrenging en van 012 km/uur in de lage overbren
ging. Deze regelbare snelheden gelden voor beide rij
richtingen. Bijzonder veel aandacht is geschonken aan de
ruime comfortabele cabine, waardoor het voor de be
stuurder zelfs onder de meest gure weersomstandigheden
prettig werken is. Het grote voordeel van deze cabine is
bovendien dat de complete stuurinrichting (inclusief
stoel, stuur, bediening en instrumentenpaneel) 180° ver
draaid kan worden, zodat men steeds een uitstekend over
zicht op het werk heeft. De hydraulische hefinriohting is
3-punts, Cat. n met instelmogelijkheden op positierege
ling met vrije zweef-stand; trekkrachtregeling via derde
punt en trekkrachtregeling via de aangedreven wielen.
Daarbij opbouwmogelijkheid voor 2 schuiven voor dub-
belwerkende cylinders (bijvoorbeeld oppik-haak om
hakselwagens aan motorzijde automatisch aan te koppe
len).
Een nieuw Lely grondbewerkingswerktuig speciaal
ontwikkeld om gebruikt te worden in combinatie met
een Lelyterra type 350, 400 of 450. De combinatie met de
Lelyterra maakt het mogelijk om in 1 werkgang harde
grond open te breken en tegelijk zaaiklaar te maken. Bij
het stoppelen kan deze combinatie gebruikt worden voor
het beter inwerken in de grond van gehakseld stro, zodat
een p'erfekt zaaibed het resultaat is. De werkbreedte is
4.00 m; het aantal tanden: voorste rij: 8 en achterste rij:
7 met 3-punts ophanging in: Cat. II en koppelingsas in:
uitvoering met steunpunt voor de koppelingsas van het
tweede aangekoppelde werktuig.
Ten behoeve van Lelyterra gebruikers is een speciale
aanaardset onwikkeld voor de aardappelteelt. De aan-
aardset bestaat uit 4 kappen waarin de rotors draaien. Op
deze wijze wordt alleen de grond binnen de kappen inten
sief bewerkt, terwijl de achterzijde van de kappen de
grond egaliseren.
Aanaarders kunnen aan een framebalk bevestigd wor
den, die op eenvoudige wijze met dwarssteunen aan de
Lelyterra bevestigd wordt. Op deze manier wordt in 1
werkgang de grond perfekt verkruimeld en door de aan
aarders de aardappelruggen opgebouwd. De diepte-instel
ling wordt geregeld door middel van loopwielen Voor het
aanaarden-dient het rotortoerental 480 omw./min. te be
dragen; hiervoor is een speciale set tandwielen (23 en 12
tands) leverbaar voor gebruik bij 540 omw./min. van de
aftakas Bij een aftakas die 1000 omw./min. draait kun
nen 18 en 17 tands tandwielen gebruikt worden.
DE LELYRONDO 270 HOOIER
Bij deze speciaal voor het wiersen ontwikkelde hooier
is uitgegaan van een geheel nieuwe constructie van het
harkwiel. De tanden zijn hierbij niet aan tandarmen be
vestigd, maar aan de onderzijde van een zogenaamde
„rok". Deze flexibele ophanging geeft een perfekte aan
passing aan de oneffenheden van de grond. Door de 32
dubbele tanden wordt een absoluut schone en luchtige
opname van het gewas verkregen. Met een werkbreedte
van 2.70 m is de transportbreedte met opgeklapt zwad
bord 2.00 m.
LELY PNEUMATISCHE KUNSTMESTSTROOIER
Een kunstmeststrooier met perfekt strooibeeld en een
werkbreedte van 12 m. Door middel van lucht wordt de
kunstmest toegevoerd uit de 950 liter tank naar de 8
strooipijpen. Door de lage vulhoogte van 1.20 m is de
tank bijzonder makkelijk te vullen.
De nieuwe Lelycombi is samengesteld uit een Lelyterra
300 en een Nodet opbouw-zaaimachine. Deze Lelycombi
is voorzien van een parallelogram-constructie, waardoor
de Lelyterra onafhankelijk van de zaaimachine de on
effenheden van de grond kan volgen. Een combinatie voor
het in een werkgang zaaiklaar maken van de grond en het
gelijktijdig zaaien. De compacte bouw (zwaartepunt dicht
achter trekker) geeft het voordeel, dat met elke voor de
Lelyterra geschikte trekker zonder speciale voorzienin
gen (zoals verzwaringsgewichten) gewerkt kan worden.
De Lelyterra werkt: onafhankelijk van zaaimachine
door parallelogramconstructie. De werkbreede is 3.00 m,
het toerentalvariatie geschiedt: door uitwisselbare tand
wielsets, het aantal rotors is 12 en de diepte-instelling
geschiedt door middel van een kooirol. De Nodet zaai
machine werkt onafhankelijk van de Lelyterra door de
steunwielen. De werkbreedte is 3.00 m en het zaaime-
chanisme werkt volgens het nokkenrad systeem.
