MECHANISATIE-
NIEUWS
12
NIEUWE HYDRAULISCHE DIEPTEREGELING
RAU-KOMBIMAT
De Rau-Kombimat werktuigen voor grondbewerking in
Nederland geïmporteerd door G. W. van Driel Van Dor
sten B.V. te Hoofddorp worden dit jaar in standaarduit
voering voor het eerst uitgerust met een extra hydraulische
kraan, waardoor het mogelijk is om via de kipperaansluiting
van de trekker de druk op de verkruimelaars te wijzigen.
Hierdoor kan tijdens het rijden de diepte-instelling worden
veranderd. Ook zijn ze uitgerust met een automatische vei
ligheid, die het terugklappen van het werktuig tijdens trans
portstand voorkomt.
DODELIJKE LANDBOUWONGEVALLEN IN 1973
In 1973 kwamen 47 dodelijke ongevallen in de landbouw
ter kennis van de Arbeidsinspectie. In 1972 bedroeg dit aan
tal 34. Bij deze 47 ongevallen waren 37 volwassenen of jeug
digen betrokken, die tijdens het verrichten van werkzaam
heden dodelijk werden getroffen. De overige 10 betroffen
kinderen die tijdens het meerijden op, spelen in de nabijheid
van in werking zijnde machines of op andere wijze op het
bedrijf verongelukten. De ongelukken kunnen als volgt wor
den gespecificeerd:
I. Dodelijke ongevallen overkomen aan vol
wassenen en jeugdigen 1973
1972
A. Kantelen of achteroverslaan van trek
kers (als bestuurder) 17 9
Andiere dodelijke ongevallen met trek
kers (aftakas, vallen van trekker e.d.) 8 3
B. Ongevallen met diverse machines en
werktuigen:
aanhangwagens 2
mengmestverspreider 1 in
hydraulische kraan 1 totaal
maaiboot 1 5
cirkelzaag 1
C. Overige ongevallen, veroorzaakt bij
werkzaamheden:
bedolven onder stropakken 1 in
melkvee 2 totaal
overreden door aardappeloogst
machine 1 5
afkoppelen van ploeg 1
Zoals uit deze cijfers blijkt, is de stijging bij de categorie
„kantelen of achteroverslaan van trekkers" het grootst. Dit
gegeven is niet te verklaren; wel is gebleken dat in alle ge
vallen de betrokken trekkers niet waren voorzien van een
veiligheidscabine, -frame of -beugel.
De reeks ongevallen met verscheidene machines en werk
tuigen geeft de Arbeidsinspectie aanleiding in het algemeen
nog eens met nadruk te wijzen op de noodzaak de bestaan
de veiligheidsvoorschriften stipt na te leven. Bovendoen
wordt met klem geadviseerd uitsluitend te werken met be
veiligde trekkers, werktuigen en machines. Men dient bij
alle werkzaamheden voldoende veiligheid in acht te nemen.
II. Dodelijke ongevallen overkomen aan kinderen met in
werking zijnde machines en werktuigen of bij onveilige
situaties op het bedrijf
1973 1972
trekkers 5 5
aanhangwagens 2 2
val van hooizolder 1 0
verdronken in gierput 2 0
overige machines 0 5
Geconstateerd kan worden dat het aantal ter kennis ge
komen dodelijke ongevallen met kinderen enigszins is ge
daald. Niettemin blijft ook hier waakzaamheid geboden. Een
van de slachtoffers was een kind dat de vakantie op een
boerderij doorbracht.
Slechts één maatregel is afdoende om uw eigen of ander
mans kinderen voor ongevallen te behoeden: houdt ze uit de
buurt van plaatsen waar gewerkt wordt en laat ze niet mee
rijden op trekkers of andere werktuigen. Aldus een persbe
richt van het Ministerie van Sociale Zaken.
De verschilpunten ten opzichte van het model „717" zijn
o.a., dat de „Super-717" zowel met 540 als met 1000 toeren
kan worden aangedreven. Hierbij behoeven alleen de tand
wielen in de hoofdaandrijving te worden verwisseld. De
tandwielkast van de hoofdaandrijving heeft een hoek van
98c tussen de in- en uitgaande as, welke constructie een
trillingvrije aandrijving verzekert. De slipkoppeling is aan
de uitgaande as gemonteerd, waardoor deze niet behoeft te
worden versteld wanneer op 1000 toeren wordt aangedreven.
De messen op de messencilinder zijn aan twee kanten ge
scherpt. Ze kunnen dus, wanneer de snede aan één kant is
afgesleten .worden omgedraaid.
De New Holland veldhakselaar „Super-717" is in zijn ge
heel zwaarder en stabieler uitgevoerd om aan de aandrij
ving door zeer zware trekkers weerstand te kunnen bieden.
Zo zijn bij voorbeeld ook de kruiskoppelingen veel zwaarder
dan bij het vorige model „717".
De nieuwe opraper van het model „770W" is 20 breder
en 20 sneller dan in het verleden. Deze opraper is zó ge
construeerd, dat ook slordig liggende zwaden gemakkelijk
worden opgenomen.
Enkele technische gegevens in standaarduitvoering: mes-
sentrommel met 6 of 9 messen afmetingen van de trom
mel 44 x»61 cm haksellengte van 5 tot 71 mm beveili
ging door slip- en vrijloopkoppeling banden 8.50 x 12
(extra: 10 x 16) ingebouwde meSsen.'düp?-.- gewicht
837 kg verstelbare wielbevestiging capaciteit in mais
tot 35 ton per uur en in gras tot 20 ton.
NIEUWE VELDHAKSELAAR VAN NEW HOLLAND
New Holland in Nederland vertegenwoordigd door G.
W. van Driel Van Dorsten B.V. te Hoofddorp brengt
een nieuwe getrokken veldhakselaar op de markt. De ma
chine kreeg de modelaandaiding „Super-717" en is de op
volger van het model „717".
Brinkmann Niemeyer N.V. te Zutphen brengt een zelf-
rijdende afvalzuiger, onder haar eigen merknaam Brinio op
de Nederlandse markt
Het is een machine, ontworpen om alle soorten afval op
te zuigen, zoals papier, bladeren, plastic tassen, blikken, ge
maaid gras, karton, sigarettenpakjes, steen en industrieel
afval. De machine wordt aangedreven door een 4 pk benzine
motor en heeft een robuust stalen schoepenblad, die het af
val versnippert en verpulvert. Overal waar vuil opgeruimd
moet worden kan de Brinio worden ingezet.
UNIVERSELE SLEUTEL „SERVICE MASTER"
Steenkist B.V. te Eindhoven, tel. 040514342, brengt een
nieuwe unfversele Chrom-Vanadium verchroomde sleutel
op de markt. Met de Service Master zijn drie complete sets
sleutels in één gereedschap verenigd, n.l. alle maten 9 t/m
22 mm metrisch en alle maten t/m 13/ie" SAE en WW.
De verstelling is eenvoudig en beschadiging aan moeren is
uitgesloten omdat de moer op drie plaatsen wordt vastge
klemd. Zelfs vervormde moeren kan men los en vast draaien
zonder beschadiging. Door het rateleffect van de mee
draaiende lip kan men moeren vast en los draaien zonder dat
de sleutel steeds van de moer wordt gehaald. De sleutel
heeft aan beide zijden een zwenkbare ring van verschillende
afmetingen; aan de ene zijde voor moeren van 9 t/m 14 mm,
aan de andere zijde van 15 t/m 22 mm. Ds prijs per stuk
bedraagt ƒ24,
WARWICK REINIGER
Door Louis Nagel B.V. te Arnhem worden nu de zgn.
Wrrwiek reinigers uit Engeland geïmporteerd. Deze reinigers
hebben naast een grote kapaciteit een uiterst kompakte
vormgeving. Zij zijn- daarbij tevens uitgerust met ruimbe
meten water- en brandstoftanks, alsmede een groot reser
voir voor reinigingsmiddelen.
Een zeer lange levensduur wordt verzekerd dank zij een
robuuste eenvoudige bouw, waarbij de direkte koppeling
van de elektromotor op de 2-cilinder zuigerpomp opvalt.
Deze krachtige reinigers kunnen in sommige gevallen de
reinigingskosten met wel 75 verlagen! Zij zijn gemakke
lijk verrijdbaar en door één man te bedienen. Van de vele
toepassingsmogelijkheden vermelden wij, voor wat op loon
bedrijven betreft een snellere reiniging van het machine
park en in de landbouw :het reinigen van kippehokken e.d.,
van voorraadschuren, gebouwen, zuivelapparatuur, trek
kers, maaidorsers en werktuigen enz.
De nieuwe modellen 20.000 en 2000E hebben een werk
druk van 140 atm. en een opbrengst van 13,5 1/min. Zij wor
den daarbij aangedreven door een elektromotor. Deze kom
pakte, efficiënte machines vormen een aanvulling op de be
staande serie Warwick reinigers, zodat de serie thans ma
chines bevat met een pompopbrengst van 9 1/min. bij een
werkrdruk van 35 atm. tot 13,5 1/min. bij een werkdruk van
140 atm. Dit laatste resulteert in een straalsnelheid yan 640
km/uur, waardoor men op doelmatige wijze zeer snel reinigt,
zonder dat van tevoren alles kletsnat behoeft te worden
gemaakt. De nieuwe Warwick warmwater reinigers hebben
bovendien een variabele drukregeling, 'zodat de temperatuur
kan worden opgevoerd tot verzadigde stoom, te gebruiken
voor doelmatige ontsmetting en om nog sneller te reinigen.
Die reinigers, liggen gunstig in prijs, zijn goed afgewerkt, en
geven een solide en betrouwbare indruk.
LIPS ALUMINIUM BETUININGSBAND
In tal van gevallen worden voor de bescherming van
taluds van open waterleidingen, zoals sloten, tochten en
kanalen en ook van vijvers, betuiningen geplaatst. Enerzijds
is men hiertoe genoodzaakt door de geringe stabiliteit van
het talud van een nieuw gegraven leiding, anderzijds door
de golfslag, die in bepaalde gevallen het talud kan aantasten
en ondermijnen. Gedurende lange tijd werd voor deze talud-
en oeverbescherming gebruik gemaakt van rijshout. Na de
tweede wereldoorlog werd dit materiaal steeds meer ver
vangen door gevlochten strippen hardhout. Taludbescher
ming is een tamelijk kostbare zaak en er is dan ook lang
gezocht naar goedkopere materialen.
Lips te Drunen heeft na uitgebreide en langdurige proef
nemingen aluminium betuiningsband ontwikkeld dat tot
aanzienlijke kostenbesparing kan leiden. Dit betuiningsband
Is 0,35 mm dik
Wordt geleverd in breedten van 15 cm, 20 cm, 30 cm
en 40 cm
Op rollen van 100 meter
Eén rol van 20 cm breedte weegt ca. 19 kg en is dus
gemakkelijk hanteerbaar
Door de grote soepelheid' laat het zich gemakkelijk af
rollen langs het talud
De uiteinden zijn gemakkelijk spijkerbaar aan de paaltjes
Indien nodig met de blikschaar af te knippen
Zuiver strak te plaatsen
Extra stevigheid door geprofileerde perforatie
Het betuiningsband is ruim van perforatie voorzien; water
wordt in voldoende mate doorgelaten terwijl uitspoeling
van gronddeeltjes wordt voorkomen.
Doordat het materiaal dun en stevig is, laat het zich ge
makkelijk aanbrengen, nadat de palen zijn geplaatst.
De betuining wordt aan de achterzijde normaal afgewerkt
met goed doorlatend materiaal (zode o.d.). Op deze wijze
is een gave en fraaie betuining te verkrijgen.
Indien de betuining als bescherming tegen golfafslag
moet dienen komen speciaal de grotere afmetingen van 30
en 40 cm voor gebruik in aanmerking.
Het aluminium betuiningsband is ongevoelig voor zouten
en zuren in de concentraties zoals deze meestal in open
waterlopen voorkomen. Ook de begroeiing tast het materiaal
niet aan.
Het is gemakkelijk te verwerken en heeft toch een grote
oppervlaktesterkte, het roest niet en vraagt dus geen be
scherming, het vervormt niet door temperatuurwisselingen
en strenge vorst heeft geen invloed op de sterkte. Door bet
geringe gewicht is het met mankracht gemakkelijk hanteer
baar. Levering uit voorraad, inlichtingen en monsters bij
Fa. J. C. Sneep, Postbus 10, Willemstad (N.-Br.), tel. 01687
500.