24 SIEBERG B V. - EDE
8
achterspatborden Ongewijzigd zijn gebleven: de sterke en betrouwbare
Perkins dieselmotor, de gesynchroniseerde versnellingsbak met 12 ver
snellingen vooruit en 4 achteruit, de krachtige hydraulische hefinrichting
met kracht, en positiefregeling alsmede de bijzonder veelomvattende
standaard uitvoering. De types 6500 en 7500 zijn leverbaar met voor
wielaandrijving DT uitvoering), met planetaire tandwiel-overbrenging
in de wielnaven. De standaarduitvoering heeft dubbele koppeling met
onafhankelijke bediening van rijkoppeling (pedaal) en aftakaskoppeling
(handel); dubbele schijfremmen en handrem; komplete verlichtingsin
stallatie met ingebouwde koplampen en klignoteurs; hand- en voetgas-
bediening; gesynchroniseerde versnellingsbak met 12 versnellingen voor
uit en 4 achteruit; traktormeter met bedrijfsurenteller, gekombineerde
toerentalmeter voor motor en aftakas, temperatuur- en brandstofmeter,
kon trolelampj es voor dynamo en oliedruk; komfortabele, verende zit
plaats; verstelbare vooras en verstelbare achterwielen; hydraulische hef
inrichting met kracht- en positieregeling, driepuntsophanging, kategorie
II, werktuigenbalk; brede overhangende spatborden; wagenkoppeling;
trekhaiak voor; 7-polige stekkerdoos; onafhankelijk doordraaiende aftak
as met 540 omw./min. De R 5500 heeft een motorvermogen van 47 Din/
pk, R 6500 - 65 Din/pk en de R 7500 - 70 Din/pk resp. in gewicht 2030
kg, 2180 kg en 2460 kg.
Intrac 2000 tractor
Bij Sieberg B.V. als importrice van de KHD Klöühner-Humboidt -
Deutz) fabrikantengroep de DEUTZ trekkers en FAHR werktuigen
is van het merk DEUTZ de serie wieltrekkers met en zonder 4-wiel
aandrijving en met luchtgekoelde dieselmotoren van 30—130 DIN
pk te zien, terwijl van het merk FAHR de in Nederland zo populair
geworden hooibouwmachines tentoongesteld worden, met als novi
teit de vorig jaar op de markt gebrachte hooi-harkkeerder. De nieuwe
FAHR maaidorser M 900, waarvan vorig jaar de eers'.e exemplaren
in Nederland in bedrijf kwamen, is ook op onze stand aanwezig. In
de vorm van een maquette wordt de FAHR mobiele velddrooginstal-
latie getoond.
Tevens zal het nieuwe Intrac Systeem 2000, dat de DEUTZ fabrie
ken in 1972 introduceerden, gedemonstreerd worden. Deze demon
stratie zal plaats vinden in een speciaal daartoe afgebakende ruimte
van ca. 150 m2 op onze stand. De normale dieselmotor van het de
monstrerende Intrac voertuig type 2002 A is, i.v.m. de RAI hal, ver
vangen door een elektromotor. Gedemonstreerd wordt de eenvoud
van koppeling van diverse werktuigen voor en achter de Intrac, zon
der dat de bestuurder zijn komfortabele zitplaats hoeft te verlaten.
26 FERET B.V. - VEENENDAAL
Firet melkfilters.
32/ VAN DRIEL VAN DORSTEN te HOOFDDORP
Op stand 32 worden geëxposeerd de New Holland opraappers model
30 „366", „270", „276" en „286"; de opraapstapelwagen model „1033"; de
pakkenlaadh en -loswagen model „1006"; de pakkentransporteur model
New Holland 1044, die balen opraapt, laadt en stapelt tot een maximum van
119 stuks
„132" met opvoer- en diwarstransport, voorzien van afwerper en inleg-
goot; de aanbouw-maishakselaar model „707"; de getrokken veldhakse-
laar model „717-Super" met opraper en oppikhaak; de zelfrijdende veld-
hakselaar model „1880" met cabine en voorzien van een driedijrig mais-
voorzetstuk; de verpulvermachine model „40"; de landbouwcirkelmaaier
model „435"; de zwadmaaierstengelknikker model „Haybine 444"; de
zelfrijdende zwadmaaier model „Speedrower 903" en de siloblazer model
„27". Van de New Holland Clayson maaidorsers zijn aanwezig de model
len „1530", „15040", „1545" (met cabine en vierrijig maisvoorzetstuk)
en de nieuwe „1550-S". Op de Rumptstad-van Driel afdeling ziet u de
stoppel- en zaaiveurploeg model „RV-720", de rondgaande ploegen mo
dellen „RD-424" en „RD-330", de wentelploegen modellen „TW-35V"
(tweeschaar); „DW-35V" (drieschaar) en „VW-35V" (vierschaar); de
cultivator model „325-13", de cultivator met extra grote tandafstand
model „490-13", de hakenfrezen (gecombineerde volleveld- en rijenfrezen)
modellen „6FZ", „5FZ" en „4FZ", een vijfrijige werktuigbalk, speciaal
voor dalgrond, en een mengmestinjecteur. Baselier-Van Driel is vertegen
woordigd met een drierijige frees in loofklapuitvoering. Een belangrijk
gedeelte van de stand wordt uiteraard ook ingenomen door de Hassia
machines: de aardappelpoters modellen „GLK-4", „GLB-4" en „FLO-2P,
het grondbewerkmgswerktuig „Zyklovator", de precisiezaaimaehines
„Exaktamat" met opgebouwde kunstmeststrooier, en „Exakta" (12-rijige
uitvoering, met granuiatstrooier en lengtetransportinrichting), de twee-
rijige aardappelrooimachine model „SG", de zaaimachines ,,/DiAN" (3
meter, met zaadeg), „DHN" (4 meter, met zaadeg).
Voor het eerst zijn op deze stand ook de Rau Kombi werktuigen te ziien
en wel een Rotex cultivatorcomibinatie (2.80 m), een Mammoet eggen-
combinatie (4.40 m), een Kombinat eggencombinatie (6.60 m), schoffel
machines (6 m en een speciale maisuitvoering van 3 m, voorzien vain een
kunstmeststrooier), een veldspuit van 18 m (hydraulisch verstelbaar) en
de „Quantometer".
Van de Schuitenmaker-van Driel wagens zullen er de volgende cxp de standi
te zien zijn: de universele wagens model „UTWM41" en „UTW-551" de
stalmeststrooiers model „SMS-3000", „SMS-4500" (o.a. in een uitvoering
als silagewagen), drie hydraulische kipwagens en twee mengmeststrooi-
ers, waarvan één voorzien van een Rumptstad-van Driel mengmestinjec-
tar. Verder de Favoriet-van Driel trornmelschudder. dq Schmotzer bieten
rooiers model „BiK-400-Super" en de nieuwe tweerijige „Euromat-2", een
Wilmo-van Driel schotelkunstmeststrooier (4m), eenDuett centrifugaal-
kuntsmeststrooier met 300 liter ibakinhoud, de complete serie Tecnoma
hand- en rugspuiten, een Schoenland onkruideg en een Sampo messeneg.
WESTFALIA
De Westfalia melkwinningsapparatuur is te zien op een speciale stand',
namelijk op stand no. 39. Hier zijn een 6-stands carrousselmelkstal, com
pleet met melkleiding, melkstellen, opvangcontainers, automatische af-
name-apparaten, een melkpompcombinatie en een reinigingsautomaat;
een 4-stands visgraatstal; de vacuümpompen modellen „RPS-5", „RPS-7",
„RFS-10", „RiPS-15" en „RPS-20", enkele roestvrijstalen staande melk-
apparaten, voorzien van de „VacupulsConstant" pulsator.
Op deze stand zijn ook de „Howard-Harvestore" silo's ondergebracht, en
wel een silo voor geënsaleerd voer en één voor mengmestopslag.
Van dit assortiment zijn nieuw de New Holland opraappers model „366",
de New Holland getrokken veldhakselaar model „717-Super", de New
Holland saloblazer model „27", de New Holland-Clayson maaidorser mo
del „1550-S", de Rumptstad-van Driel cultivator model „490-13" met
extra grote tandafstand, de Hassia aardappelpoofcmadhines model „GLK-
4" en „GLiB-4", de Hassia aardappelrooimachine model „SG", de Rau
Kombi veldspuit 18 m, de Schuitemaker-van Driel stalmeststrooier model
„SIMS-4500", uitgevoerd als silagewagen, de Schuitemaker-van Driel
mengmeststrooier voorzien van een Rumptstad-van Driel mengmestin-
jector, de Schmotzer tweerijige bietenrooimachine model „Euromat-2".
Ook de Sampo-messeneggen uit Finland zijn nu in het verkoopprogramima
opgenomen. Deze messeneggen zijn o.a. geschikt voor het 'losmaken van
stoppelland, het verkleinen van bietemblad en -koppen en het verkleinen
van ploegsneden in zware kleigrond voor het inzaaien van wintergraan.
Om de machines aan te passen aan de grondsoort, kunnen op alle mo
dellen gewichten worden aangebracht, teneinde de messen voldoende
diepgang te geven. De rijsnelheid moet liggen tussen de 10 en 15 km/u
en het vereiste aantal pk's ligt tussen 35 en 120, afhankelijk van het type
en het aantal assen achter elkaar. Er zijn drie hoofdmodellen, namelijk
Sampa model „V", model „J" en model „M". IDe voornaamste technische
gegevens zijn:
Model „V": opgehangen in de driepuntshefinrichting en opklapbaar voor
transport. Het zijn vier assen in ruitvorm. Model „V230" heeft een werk-
breedte van 230 cm en vereist 35—40 pk; voor model „V27Ö" zijn dit 270
cm en 4055 pk en voor model „V300" 300 cm en 5065 pk. In het
midden zijn de messeneggen scharnieibaar.
Model „J": werkbreedten 2,60 en 3,00 m, waarvoor respectievelijk 65
75 en 75100 pk nodig zijn. Het is een aan de driepunt gemonteerde mes
seneg, die bestaat uit een drietal assen, die schuin ten opzichte van elkaar
staan en zijn gemonteerd in een frame voor een stabiel geheel. Model
J" kan tevens worden uitgerust met een verkruimel rol. Als extra is een
bak verkrijgbaar, waarin extra géwicht kan worden gedaan.
Model „M": is een getrokken messeneg, die tijdéns transport in de drie
punt wordt gedragen. De vier assen zijn schuin ten opzichte van elkaar
in een frame geplaatst. Dit frame is opvouwbaar voor transport. Een
verkruimelrol is leverbaar. Model „M260" vereist minimaal 90 pk en
heeft een werkbreedte van 260 cm; bij het model „M300" met een werk-
breedte van 300 cm is dit 100 pk en bij het model „M360" met een werk
breedte van 360 cm 120 pk.
34 FRITZMEIER BENELUX - SEVENUM (L.)
Fritzmeier Europa veiligheidscabines.
35 POLSON B.V.
Banden met kunststof prof iel Rubber anti-slip tegels, Massieve lucht
banden en Verende wielen.
4Q TIMMERMAN VERBEEK B.V. - Steenwijk
Op deze standi onder meer als nieuws
Ebra ureumdoseerapparaat Voor het verkrijgen van een betere eiwit-
zetmeelverhouding in maissilage wordt ureum aan het kuilprodukt toe
gevoegd. Het is belangrijk dat deze toevoeging uiterst nauwkeurig ge
beurt. Deze nauwkeurigheid met bovengenoemd doseerapparaat is uit
stekend te bereiken.
Gehl maal. en mengmachine. Op de grote rundvee-, varkens- en pluim-
veebedrijven komt de laatste jaren steeds meer belangstelling voor het
zelf malen en mengen van kraohtvoeders. Met bovengenoemde machine
'kunnen niet alleen granen e.d. maar ook hooi en stro worden verwerkt.
Daarnaast is het mogelijk noodzakelijke andere ingrediënten zoals mine
ralen ad. toe te voegen.
Gehl siloblazer. De constructie van de Gehl siloblazer, type FB 99, is
zonder meer uniek te noemen. De waaier die zowel links als rechts is
voorzien van schoepen, draait centraal in 'het waaierhuis. De invoer van
het te verplaatsen materiaal gebeurt door twee in het horizontale vlak
draaiende werpraderen, onder in de invoerbak. Deze werpraderen bren
gen het materiaal met grote snelheid in het waaierhuis waar het door
de waaier met schoepen wordt overgenomen en door de pijp naar boven
wordt gestuwd in sdlos van uiteenlopende hoogten.
Hesston opraapperswagen. Met dleze machine is in Nederland een geheel
niéuwe arbeidsmethode geïntroduceerd voor het inkuilen van gras en de
opslag van hooi en stro. De ervaringen met deze machine zijn uitstekend
en alom bestaat er grote belangstelling voor. IDat is geen wonder, omdat
slechts één man met deze perswagen alle werkzaamheden, zoals oprapen,
persen en het aan de hoop zetten, geheel automatisch doet. De machine
heeft een capaciteit van ca. 1 ha per uur.
