wij ontvingen
Sterke prijsdaling appelen
a' j^th^hfnarik1!^1311086 Pr°jekten en Coördinatie van de maisaktiviteiten.
A.^J. Th. Hendriksen, research en ontwikkeling en suikerbietenzaadaktivitei-
14
fan/jciplksws
RUNDVEEPRIJZEN OMLAAG
Voor de week tot 24 augustus is d-e gemiddelde markt
prijs voor slachtvee in de E.E.G. gedaald tot 103,53 van
de oriëntatie:rijs. Zoals bekend zal bij een daling bene
den de 103 de invoer uit derde landen weer opnieuw
met de volledige heffing-worden belast. Ook de Neder
landse marktprijs liep in de genoemde week verder te
rug. Opnieuw was Nederland het land met d*e laagste
gemiddelde marktprijs in de E.E.G. De invoer blijft hoog
en de uitvoer is van betrekkelijk weinig betekenis met
goed 200 ton in de week tot 17 aug. In die week kwam
874 ton vers/gekoeld rundvlees binnen, 884 ton bevroren
vlees en 794 levende slachtdieren. Opmerkelijk was weer
de prijsdaling in Duitsland. Overzicht prijsveilocp in de
week tot 24 aug.: E.E.G. gemiddelde 323,07 (324,74); Ne
derland 293,53 (295,66); België 335,57 (338,80); Lu
xemburg 334.23 (3,35.64); Duitsland 291 (296,95);
Frankrijk 335,57 (336,57); Italië 364.09 (onver.); De
nemarken 288 (291,37); Engeland ƒ329,50 (329,33); Ier
land 309.79 (308,55).
KALVERPRIJZEN OMLAAG
Zowel de gemiddelde marktprijs van gemeste kalveren
in de E.E.G als in Nederland zijn de afgelopen week ge
daald. Ook hier weer een opmerkelijke daling in Duits
land. In de week tot 17 augustus werd 2135 ton kalfsvlees
uitgevoerd, waarvan 1272 ton naar Italië; 580 ton naar
Duitsland en 200 ton naar Frankrijk. Er werden 1296
nuchtere kalveren aangevoerd, waarvan 150 uit Frank
rijk; 55 uit België; 354 uit Canada en 737 uit Duitsland,
vanwaar ook nog 281 mestkalveren werden aangevoerd,
benevens 24 mestrunderen.
Overzicht Drijsverloop: E.E.G. gemiddelde 500,97
(506,04); Nederland ƒ471,65 (480.40); België 452.28
(441,89); Luxemburg ƒ482,18 (490,44): Duitsland 483,31
(502.72); Frankrijk ƒ502,56 (502,67); Italië ƒ570,52
570,52 (572,46); Denemarken 331,51 (336,29): Engeland
549,66 (554,92); Ierland ƒ451,96 (450,23).
COVECO VARKENSPRIJZEN OMLAAG
De Coveco heeft per 24 augustus de uitbetalingsprijzen
voor de in de week tot 24 augustus overgenomen varkens
met 5 cent verlaagd. Men gaat uit van een prijs van 4,02
per kg voor geslachte varkens van 75/90 kg, kl. I af-mes-
terij. Voor andere kwaliteiten en gewichtsklassen gelden
gelijke kortingen als de industrie toepast.
Bovendien houdt de Coveco IV2 r/< in voor dekking
van -kosten van transport en commissie.
VARKENSPRIJZEN INDUSTRIE OMHOOG
De NCB-coöperatie (Boxtel), de VAKO (Oss) en de
HOVA (Cuyk) hebben de uitbetalingsprijzen voor de in
de week tot 31 augustus over te nemen varkens met 5 ct
verhoogd. Uitgangsprijs wordt 4,03 per kg voor geslach
te varkens van 75/90 kg, kl. I af-mesterij. Voor varkens
van de kl. II, III en IV gelden de gebruikelijke kortingen
van resp. 5, 10 en 15 cent per kg.
Voor varkens van 91/100 kg geldt ee nkorting van 2 ct
per kg voor elk kg boven de 90.
In de week tot 18 augustus werden ca 194.000 varkens
geslacht, een ongeveer gelijk aantal als voorgaande week.
In de week tot 24 augustus werden 13.250 levende en
32.979 geslachte varkens naar de partnerlanden afgele
verd, waarvan resp. 9398 en 22.118 naar Duitsland; 2771
en 9250 naar Frankrijk; 935 en 1602 naar Italië. Voorts
werden 772 ton hammen, 354 ton schouders en 838 ton
carbonades naar de partnerlanden afgeleverd, alsmede
794 ton buikspek, waarvan 621 ton naar Duitsland en 165
ton naar Frankrijk.
Er gingen 95 biggen naar Frankrijk en 70 naar Italië.
Uit Duitsland kwamen goed 200 levende slachtvarkens,
in hoofdzaak beren, alsmede 155 biggen.
De vleesgroothandel had voor de week tot 24 augustus
de prijzen voor hammen weer met 10 cent en die van rib
ben met ca 5 cent verhoogd. De vette delen blijven lang
zaam in prijs stijgen.
(De afzet naar Duitsland stelde bepaald niet teleur, ge
let op het rumoer rond de vleesprijzen in dat land.
De verbetering van de prijzen hangt samen met het
koelere weer, waardoor het verbruik werd gestimuleerd,
na de zeer warme dagen eerder.
Vcor de week van 6 augustus af was de gemiddelde
E.G.G. referentieprijs ƒ3,97 (3,94). In de partnerlanden
waren de prijzen de volgende: Nederland ƒ3,86 (onver.);
België ƒ4,13 (4,09) Luxembrg ƒ4,20 (4,08); Duitsland
3,87 (384); Frankrijk ƒ4,28 (4,22); Italië ƒ4,51 (4,58);
Engeland 3,50 (onver.); Denemarken ƒ3,80 (3,62); Ier
land ƒ3,71 (3,69).
VEE EN VLEES IN DE E E G.
België. De varkensmarkt in België was aflopend, zo
meldt men uit Andeiiecht, waar aan levende varkens nog
al wat meer we. cl aangeboden dan voorgaande week. De
handel verliep ti.ag. Tongeren *en St Truiden meldden
later in de week een verbetei ing in de marktsituatie.
Italië blijft, in tegenstelling tot Duitsland en Frankrijk,
een afnemer van weinig betekenis voor zover dit levende
en geslachte varkens bet.on. Cc: etc verwerkende indus
trie in Italië kocht minder dan voorgaande week. De uit
voer van delen was over d-e gehele linie wat kalmer, met
name wat ribben en hammen betreft.
Op de slaohtveemarkt was een vrij forse daling op te
merken bij de ossen, waarin de aanvoer vrij groot was.
Ook voor enkele andere categorieën was de situatie wat
zwak. Uit Engeland kwam een kleine 1000 slachtrunderen
binnen en uit Ierland bijna 2400.
DUITSLAND
De aanvoer van slachtvee was uiteenlopend, vrij wat
lager in NRW 25 nogal wat hoger in het noorden,
zuiden en zuid-westen.
De handel had een traag verloop. Dit is mede toe te
schrijven aan de acties tegen te hoge vleesprijzen in de
slagerswinkels. In NRW daalde de gemiddelde prijs van
A-stieren met DM 9,20 tot DM 343.000. Voor koeien liepen
de prijzen met DM 6.30 1 :g :n Ntot DM 255,20.
De gemiddelde marktprijs in Duitsland was volgens
Brussel 291, dat is bijna 6,lager dan voorgaande
week.
Ook de prijs van gemeste kalveren was nogal wat lager,
ondanks betrekkelijk bescheiden aanvoeren. In Keulen
daalde de prijs tot DM 460480 franko-abattoir.
De aanvoer van slachtvarkens was in NRW wat kleiner
dan voorgaande week. doch o.a. in Hamburg en Beieren
was de aanvoer duidelijk groter. De prijzen waren vrij
sterk uiteenlopend. In NRW konden de prijzen zich in het
algemeen handhaven, elders echter was er van enig af
brokkelen sprake.
De Sleeswijk Holsteinse slachterijen hebben voor de
lopende week de prijzen aan de mesters met 1 Pf per kg
verhoogd.
FRANKRIJK
Ruimer aanvoer en kalme vraag leidde tot een terug
lopen van de prijzen voor slachtvee, terwijl voor kalve-
fe?d80n onveranderde middelde marktprijs werd «becij-
In de groothandelsprijzen voor vlees deden zich overi
gens weinig veranderingen voor. De kooplust is vrij ma
tig, zo meldt men uit La Villett'e.
DENEMARKEN
In de week tot 4 augustus werd uit Denemarken 147
ton kalfsvlees uitgevoerd waarvan 101 ton naar Duits-
n rundvI?es werd 1725 ton uitgevoerd waarvan
1505 ton naar Italië. Voorts werd 8275 ton varkensvlees
incl bacon uitgevoerd waarvan 5234 ton naar Engeland-
Frankrijk1331" 452 t0n naar Duitsland; 718 ton naar
Aan slachtafvallen werden 904 ton uitgevoerd en aan
darmen en magen 320 ton. De uitvoer van levende var
kens had betrekking op 2277 stuks.
v. d. W.
?o^o1CffUS Landbouwwerktuigen Boeke-Heesters B.V.
1973. De eerste catalogus van de door integratie sa
mengevoegde landbouwmachinespecialisten v/h
Boeke Huidekoper en P. Heesters en Zn BV
waarin een samenvatting van alle machines en werk
tuigen die door de nieuwe combinatie worden ge
voerd, zijn opgenomen.
Automatisering bij het inschuren en voeren van los
hooi. Publikatie no. 169 van het Instituut voor Land
bouwtechniek en Rationalisatie. De publikatie is ver
krijgbaar door storting van ƒ4.35 op giro 880018 tn v
het ILR te Wageningen. Door het ILR is een onder
zoek ingesteld om vast te stellen in hoeverre men de
verwerking van ongeperst hooi kan mechaniseren
c.q. automatiseren. Bijzonder aandacht is bij het on
derzoek besteed aan automatische controle en bevei
liging van de apparatuur. De opslag van het hooi
vond plaats in een gemechaniseerde hooiberg.
Lawaaidoofheid bij trekkerbestuurders. Publikatie
no. 170 van het Instituut voor Landbouwtechniek en
Rationalisatie. De publikatie is verkrijgbaar door
storting van ƒ4,10 op giro 880Ö18 van het ILR te
Wageningen. In de provincie Groningen is in samen
werking met de Arbeidsinspektie een onderzoek in
gesteld naar het gehoorverlies bij 101 trekkerbestuur
ders. In deze publikatie worden de toelaatbare ge-
luiddrukniveaus vermeld, terwijl enkele maatregelen
worden aangegeven waardoor het gevaar kan wor
den gekeerd. Een bijlage geeft een overzicht van de
geluidsproduktie bij 90 landbouw- en 18 tuinbouw-
trekkers.
De prijsontwikkeling van appelen op de fruitveilin
gen was vorige week voor de telers erg teleurstellend.
Het begin was zo goed. James Grieve kwam er heel wat
en deze werd dagelijks verkocht rond 75 cent per kg
en daar was de telers best tevreden mee. Woensdag ging
het echter moeilijker. Gemiddeld liep de prijs met 10
cent per kg terug ten opzichte van de voorgaande dagen
en in Fijnaart, waar ook -Weer met veilen werd begon
nen en eveneens een ruim aanbod was, zelfs nog iets
meer.
Met grote spanning werd de pri;- -. itwikkeling van
donderdag tegemoet g; n, wan: Krabbendijke en
Goes hebben op deze dag grote fruitaanvoeren. Het
begon goed, want de Jam s Grieve werd ingezet rond
64 cent per kg en da', viel nkd tegen, gezien de be
richten van elders. E; ma-mt die dag echter nog veel
worden verkocht en op elke veiling werd het minder
en gesloten werd op een prijspeil van 46 cent per kg
voor de klasse I kwaliteit. Een prijsval van 18 cent
per kg op één dag voor een bepaald ras is een zeldzaam
verschijnsel en 'net kv/am bovendien wel zeer onver
wacht. Ook de handel had Ngeen vermoeden dat het
zo zou gaan. Vrijdag was er sprake van een licht
herstel maar verder dan 43 cent per kg kwam de prijs
toch niet. Ook rassen als Beneni en Tijdeman werden
goedkoper maar hie:voer -,/tvden toch nog stevige prij
zen betaald. De grote mvan beide rassen deden
vlot boven een gulden per kg en voor de maat 6570
mm werd rond 95 cent per kg betaald.
Met belangstelling wordt afgewacht hoe de prijs
ontwikkeling van de James Grieve deze week zal ver
lopen wanneer dit ras vanaf 65 mm mag worden aan
gevoerd. Het aanbod zal landelijk gezien dan wél
verder toenemen. Er staat tegenover dat de Benoni en
Tijdeman weer al over het hoogtepunt heen is, zeker
in ons gebied. Wel zal de Cox's Orange Pippin niet
zo lang meer op zich laten wachten maar dit is een
ras waar we tijden mee vooruit kunnen.
In de perenhóek bleef het betrekkelijk rustig. Pre-
coce de Trevoux werd er weinig aangevoerd maar
Clapps Favorite kwam goed naar voren. Tijdelijk daal
de de prijs van de meest aangevoerde maten tot rond
65 cent per kg maar vrijdag was er weer een prijsher
stel tot rond 70 cent.
In de komende weken zal steeds duidelijker worden
welk een kleine perenoogst we dit jaar hebben in ons
gëbied en trouwens daar niet alleen, het is een lan
delijk verschijnsel.
Wat dat betreft zullen de veilingen er goed aan doen
de aanvoer terdege te volgen en trachten door concen
tratie van het aanbod de prijsvorming zo zuiver mo
gelijk te houden.
Met de pruimen was het vorige week niet best gesteld.
Er hangt hier en daar nog al wat Reine Victoria aan de
bomen, maar ze wilden niet rijp worden. De koude
nachten zullen daar wel een rol bij spelen. De prijs
van de goede kwaliteit was 2,50 tot 3 per kg. In
Kapelle werden vorige week 140 ton bramen aange
voerd die gemiddeld 2,70 per kg opbrachten.
BENOEMINGEN BIJ HET KONINKLIJK KWEEKBEDRIJF EN ZAADHANDEL
D. J. VAN DER HAVE B.V.
Als gevolg van de groei van het bedrijf zijn enige organisatorische wijzigingen
in de leiding doorgevoerd.
De heer Ir. D. J. Glas te RilHand is benoemd tot direkteur van het kweekbe-
drijf te Rilland en volgt als zodanig de heer A. J. Th. Hendriksen op.
De heer D. M. Vermerris te Kapelle is benoemd tot onder-direkteur en speciaal
belast met de im- en export van gras. en klaverzaden en groenvoederzaden
Door uitbreiding van de kweekaktiviteiten is in dienst getreden op het kweek-
bedrijf te Rilland de heer Dr. Ir. J. J. Hardon, die zich zal specialiseren in de
suikerbietenveredeling.
Tengevolge van deze mutaties heeft de direktie tot een gewijzigde taakver
deling besloten, welke nu als volgt is. vastgesteld:
Ir:..D- J: van der Hav«. voorzitter van de direktie en belast met de kommer-
cieie leiding.
P. van der Have, zaaizaadproduktie en landbouwbedrijven.
De onder-direkteuren zijn:
r' sekretaris van de direktie, controller
Ir. D. J. Glas, direkteur van het kweekbedrijf
J». van der Kuyl, handel binnenland
D. M. Vermerris, handel buitenland
KAPELLE tel 01102-1441
