ij
gropatax
Xzim
Zitdagen
2
IN MEMORIAM
A. CAPPON
Op 83-jarige leeftijd overleed op 27 juli j.l. de
heer A. Cappon. Met hem is een oud-ZLM-func-
tionaris heengegaan, die de maatschappij in soms
zeer moeilijke perioden als de eerste en tweede
wereldoorlog op voortreffelijke wijze heeft ge
diend.
Zeer velen in Zeeland en vooral de ouderen ken
nen de heer Cappon naast zijn functie bij de ZLM
ook als secretaris van de Kon. Vereniging Het
Nederlandse Trekpaard"als secretaris van de Ned.
Wolfederatie, afd. Zeeland, secretaris van de Pro
vinciale Rundveecommissie en als secretaris-pen
ningmeester van de Vereniging tot bestrijding van
de t.b.c. onder het rundvee, waaruit later de Ge
zondheidsdienst voor dieren is ontstaan. De laatste
jaren van zijn werkzame leven was hij als admini
strateur-secretaris aan deze dienst verbonden.
Niet alleen de ZLM, doch geheel agrarisch Zee
land is de heer Cappon veel dank verschuldigd.
Men kon op hem steeds een beroep doen; zelfs lang
na zijn pensionering kon de ZLM nog zijn mede
werking verkrijgen als het om historische feiten
ging. Zijn belangstelling voor het wel en wee van
de maatschappij behield hij tot aan zijn overlijden;
de laatste ZLM-tentoonstelling volgde hij op de
voet en een wandeling over de Grote Markt voer
de hem steeds nog naar het Landbouwhuis.
Voor zijn vele verdiensten werd de heer Cappon
in 1946 onderscheiden met het ridderschap in de
Orde van Oranje-Nassau.
Bestuur en secretariaat van de ZLM zullen zijn
nagedachtenis in hoge ere houden.
E.E.G. NIET VAN PLAN BOTER TE VERKOPEN
AAN CHINA
De Europese Commissie heeft ontkend dat zij van plan
is boter uit de overtollige voorraden van de EEG tegen af-
braakprijzen aan China te verkopen. De geruchten dat met
China onderhandelingen gaande zijn over boter op dezelfde
voorwaarden als enige tijd geleden met de Sowjet-Unie wer
den overeengekomen berusten nergens op, aldius een woord
voerder van de commissie. Er is geen contact met China
geweest over welke boterverkoop dan ook, zo zei hij.
De commissie is bijzonder gevoelig voor geruchten over
boterverkopen na de kritiek die zij heeft gekregen op haar
besluit van april 200.000 ton boter aan de Sowjet-Unie te
verkopen tegen bijzonder lage prijzen. Volgens functionaris
sen in Brussel heeft de commissie geen bezwaar tegen ver
kopen aan China tegen wereldmarktprijzen. Dat zou de ge
meenschap toch nog veel geld gaan kosten, want de wereld
marktprijs bedraagt op het ogenblik ongeveer zestig Euro
pese rekeneenheden 3,62) per honderd kilo en dat is
nog geen derde van de prijs waartegen de boter in de EEG
uit de markt wordt genomen (183 RE). Handelaren die boter
naar China willen verkopen kunnen een exportvergoeding
krijgen die het verschil tussen de twee prijzen goedmaakt.
3e VAKBEURS VEREDELINGSLANDBOUW
VOLGEBOEKT
(3 tot en met 6 oktober 1973 te Utrecht)
Praktisch alle beschikbare expositieruimte voor die 3e
Vakbeurs voor Veredelingslandbouw Omithophilia-Varuva
is nu reeds gereserveerd door niet minder dan 140 exposan
ten uit Mnnen- en buitenland.
In totaal is op dit moment 9250 m2 standruimte uitgege
ven. Op een paar vierkante meter na is daarmee de Bem-
hardhal en het voor de vakbeurs gereserveerde deel van de
Irenehal geheel gevuld.
In het andere deel van die Irenehal zal evenals vorig jaar
de kleindierententoonstelling van de vereniging „Omithophi-
lia" worden gehouden, geheel gescheiden van de vakbeurs.
Nu de tentoonstelling en de* vakbeurs in verschillende hallen
zijn ondergebracht, kan de Vereniging zich nadrukkelijk tot
het publiek richten, terwijl de vakbeursbezoeker, die óók
de kleindierententoonstelling wil zien, daartoe in die gelegen
heid wordt gesteld door betaling van een kleine suppletie op
de toegangsprijs.
Voor een goede gang van zaken zullen de organisatoren
de twee aparte toegangen zo duidelijk mogelijk markeren.
Dit jaar wordt de vakbeurs op woensdag 3 oktober ge
opend, terwijl de tentoonstelling op donderdag 4 oktober
een aanvang neemt.
De vakbeurs zal verder géén avondopeningen kennen*, de
tentoonstelling daarentegen wél, n.l. op donderdag 4 en vrij
dag 5 oktober tot 22 uur, op zaterdag 6 oktober sluiten zowel
de vakbeurs als de tentoonstelling om 17 uur.
LAND- EN TUINBOUWBLAD
Officieel orgaan van de
Maatschappij tot bevordering van landbouw,
tuinbouw en veeteelt in Zeeland
en Noord-Brabant
Eindredaktie: Secretariaat ZLM,
Grote Markt 28, Goes, Postbus 46
(Tel. 01100 - 5010)
Technische verzorging
Combinatie drukkerij Vink B.V. - Axel
en drukkerij Van de Sande B.V. - Terneuzen
Advertentie-exploitatie en administratie
over advertenties
Drukkerij Vink BA'., Nassaustraat 1,
Postbus 16, Axel, Telefoon 01155-2020
Telex 55230, Postgiro 2069912
VERPLICHTE DAGEN VER. VOOR BOERtN- bN
TUINDERSHULP IN ZEEUWS-VLAANDEREN
Oost Zeeuws-Vlaanderen: voorlopig vervallen de verplich
te woensdag. J. de Deckere, Nieuw Namen, 10 en 13 aug.;
A. van Duysse, Nieuw Namen, 14 en 16 aug.; A. Magnus,
Graauw, 17, 20 en 21 aug.; H. Mangnus, Graauw, 23 en 24
aug. Be drijfsverzorger C. J. Steyaert, Hulsterweg 149, Ter
hole, tel. 01140—2181.
West Zeeuws-Vlaanderen: S. van Hoeve, Biervliet, 13, 14
en 15 aug.; W. d'Hondt, Biervliet, 16, 17 en 20 aug.; F. Dek
ker, Biervliet, 21, 22 en 23 aug.; E. Mullaert, Biervliet, 24,
27 en 28 aug. Bedrijfsverzorger P. P. Visser, Oranjepolder
24, Biervliet, tel. 01152—293.
Nadere inlichtingen: J. J. M. Kips, tel. 01143278 of 330.
BLAUWACTIE 1973
BLAUWONDERZOEK CONSUMPTIEAARDAPPELEN
Op ons verzoek tot deelname aan het onderzoek naar
blauwgevoeligheid kregen wij reeds een aantal reacties.
Aangezien het onderzoek van groot belang is voor alle aard
appeltelers willen we hen die nog niet hebben gereageerd
opwekken dit alsnog te doen. Uw opgave dient uiterlijk
vóór 18 augustus a.s. te worden ingezonden voor de provin
cie Zeeland naar:
Consulentschap voor de Akkerbouw en de Rundvee
houderij, Landbouwcentrum „Zeeland", Goes.
Voor nadere informatie mogen wij U verwijzen naaf de
bedrijfsvoorlichter in uw gebied, het schrijven van 12 juli
en het bericht in de landbouwbladen van 20 juli j.l.
SNELLE STIJGING LONEN EN WATERSCHAPSLASTEN
Het CBS publiceert onderstaande prijsindexcijfers van
kostenfactoren in de landbouw (1962/1964 100):
veevoeders
meststoffen x)
zaaizaad en pootgoed1)
loonwerk
brandstoffen
waterschapslasten
grondbelasting
totaal
werktuigen
lonen
pacht: boerderijen
los bouwland
los grasland
gebouwen
1971
1972
121
122
105
112
123
144
133
142
125
119
256
326
141
141
122
124
145
155
242
270
145
151
144
151
134
140
180
194
Inclusief b.t.w.
Lonen en waterschapslasten stegen dus het snelst. Ieder
wist dit al, maar hier komt het nog eens duidelijk in cijfers
tot uiting.
"AOMÏNi-
ZLM
GOES
ui muil iliiiK.ii
OOSTBURG: woensdag 15 augustus in café „De
Windit".
TERNEUZEN: woensdag 15 augustus in hotel „Des
Pays Bas".
ST. MAARTENSDIJK: donderdag 16 augustus in café
P. J. van Houdt.
MIDDELBURG: donderdag 16 augustus in hotel „De
Eendracht".
ZIERIKZEE: donderdag 16 augustus in hotel „Huis
van Nassau".
OOSTBURG: woensdag 22 augustus in café „De
Windt".
WISSENKERKE: woensdag 22 augustus in hotel „De
Kroon".
MIDDELBURG: donderdag 23 augustus in hotel „De
Eendracht".
ZIERIKZEE: donderdag 23 augustus in hotel „Huis
van Nassau".
IN HET LANDBOUWHUIS
dinsdagmiddag 14 augustus van 13.3017.00 uur.
dinsdagmiddag 21 augustus van 13.3017.00 uur.
VOLGENDE WEEK GEEN ZLM-BLAD
Wegens vakanties zal er volgende week geen ZLM
Land- en Tuinbouwblad verschijnen.
BESTEMMINGSPLANNEN
Halsteren. Vanaf 27 juli ligt gedurende een maand ter
inzage het door G.S. gedeeltelijk goedgekeurde bestemmings
plan „Rode Schouw 1972". Zij, die zich tijdig met bezwaren
zowel tot de gemeenteraad als tot G.S. hebben gewend, als
mede een ieder die bezwaren heeft tegen in het ontwerp
aangebrachte wijzigingen en een ieder die bezwaar heeft
tegen de gedeeltelijke onthouding van goedkeuring door
G.S., kunnen binnen een maandi beroep instellen bij de Kroon.
Axel. Vanaf 30 juli ligt gedurende een maand ter inzage
de door G.S. goedgekeurde bestemmingsplan „Koewacht".
Zij, die zich tijdig met bezwaren zowel tot de gemeenteraad
als tot G.S. hebben gewend, kunnen binnen een maand be
roep instellen bij de Kroon.
Reimerswaal. Vanaf 28 juli ligt gedurende een maand ter
inzage het ontwerp bestemmingsplan „Oude Plein e.o." te
Kruiningen. Gedurende dieze termijn kunnen schriftelijke
bezwaren worden ingediend bij de gemeenteraad. Vanaf 28
juli gedurende een maand ter inzage het door G.S. goedge
keurde bestemmingsplan „Industrieterrein Burenpolder" te
Yerseke. Zij, die zich tijdig met bezwaren zowel tot de ge
meenteraad als tot G.S. hebben gewend, alsmedie een ieder
die zich tijdig met bezwaren tegen in het ontwerp aange
brachte wijzigingen tot G.S. hebben gewend, kunnen binnen
een maand beroep instellen bij de Kroon.
Zevenbergen. Met ingang van 30 juli ligt gedurende een
maand ter inzage een ontwerp tot wijziging der voorschrif
ten bij het bestemmingsplan „Krooswijk". Gedurende deze
termijn kunnen schriftelijke bezwaren worden ingediend bij
de gemeenteraad.
Valkenswaard. Vanaf 30 juli ligt gedurende een maand
ter inzage het door G.S. gedeeltelijk goedgekeurde bestem
mingsplan „Agnetendal 1 1.000". Zij, die zich tijdig met
bezwaren zowel tot de gemeenteraad als tot G.S. hebben
gewend, alsmede een ieder die bezwaren heeft tegen de ge
deeltelijke onthouding van goedkeuring door G.S,, kunnen
binnen een maand beroep instellen bij de Kroon.
Middelburg. Vanaf 2 augustus ligt gedurende een maand
ter inzage het vastgestelde bestemmingsplan „Buitengebied".
Zij, die zich tijdig met bezwaren tot de gemeenteraad heb
ben gewend, alsmede een ieder die bezwaren heeft tegen in
het ontwerp aangebrachte wijzigingen, kunnen binnen een
RADIO
Dinsdag 14 augustus a.s., Hilversum I, 12.3012.40 uur:
„Wat mogen wij van de komende fruitoogst verwachten",
met medewerking van de heer L. Gijsberts van het Centraal
Bureau van de Tuinbouwveilingen in Den Haag.
maand beroep instellen bij de Kroon. Vanaf 3 augustus ligt
gedurende een maand ter inzage het vastgestelde bestem
mingsplan „Klarenbeek II B". Zij, die zich tijdig met be
zwaren tot die gemeenteraad hebben gewend, alsmede een
ieder die bezwaren heeft tegen in het ontwerp aangebrachte
wijzigingen, kunnen binnen een maand bezwaren indienen
bij G.S.
Valkenisse. Vanaf 1 augustus ligt gedurende een maand
ter inzage de vastgestelde eerste herziening van het be
stemmingsplan „Bebouwde Kom Biggekerke". Zij, die zich
tijdig met bezwaren tot de gemeenteraad hebben gewend,
alsmede een ieder die bezwaren heeft tegen in het ontwerp
aangebrachte wijzigingen, kunnen binnen een maand bezwa
ren indienen bij G.S. Vanaf 1 augustus ligt gedurende een
maand ter inzage het door G.S. gedeeltelijk goedgekeurde
bestemmingsplan „Zoutelande Duinstreek". Zij, die zich
tijdig met bezwaren zowel tot de gemeenteraad als tot G.S.
hebben gewend alsmede een ieder die bezwaren heeft tegen
de gedeeltelijke onthouding van goedkeuring door G.S., kun
nen binnen een maandi beroep instellen bij de Kroon.
Deume. Vanaf 6 augustus ligt gedurende een maand ter
inzage het ontwerp voor herziening II „Levensschool" van
het bestemmingsplan „De Koolhof". Gedurende deze termijn
kunnen schriftelijke bezwaren worden ingediend bij de ge
meenteraad.
Tholen. Vanaf 3 augustus ligt gedurende een maand ter
inzage het door G.S. goedgekeurde bestemmingsplan „Be
drijfsterrein Slabbekoompolder (Tholen). Zij, die zich tijdig
met bezwaren tot G.S. hebben gewend, kunnen binnen een
maand beroep instellen bij de Kroon.
Helmond. Vanaf 2 augustus ligt gedurende een maand ter
inzage het door G.S. goedgekeurde bestemmingsplan „le
herziening De Bus I". Zij, die zich tijdig met bezwaren tot
G.S. hebben gewend, kunnen binnen een maand beroep in
stellen bij de Kroon.
Vlissingen. Vanaf 6 augustus ligt gedurende een maand
ter inzage het door G.S. gedeeltelijk goedgekeurde bestem
mingsplan Paauwenburg I. Zij die bezwaren hebben tegen
de gedeeltelijke onthouding van goedkeuring door G.S.,
kunnen binnen een maand beroep instellen bij de Kroon.
Westkapelle. Vanaf 6 augustus ligt gedurende een maand
ter inzage het door G.S. goedgekeurde bestemmingsplan
„Bebouwde Kom". Zij, die zich tijdig met bezwaren zowel
tot de gemeenteraad als tot G.S. hebben gewend, alsmede
een ieder die bij G.S. bezwaren heeft ingediend tegen in het
ontwerp aangebrachte wijzigingen, kunnen binnen een
maand beroep instellen bij de Kroon.
Borsele. Vanaf 6 augustus ligt gedurende een maand ter
inzage het door G.S. goedgekeurde bestemmingsplan „Hoe-
dekenskerke Noord". Zij, die zich tijdig met bezwaren zo
wel tot de gemeenteraad als tot G.S. hebben gewend, kun
nen binnen een maand beroep instellen bij de Kroon. Vanaf
6 augustus ligt gedurende een maand ter inzage het door
G.S. gedeeltelijk goedgekeurde bestemmingsplan „Nieuw-
dorp". Zij, die zich tijdig met bezwaren zowel tot de ge
meenteraad als tot G.S. hebben gewend, alsmede een ieder
die bezwaren heeft tegen de gedeeltelijke onthouding van
goedkeuring door G.S. en een ieder die tijdig met bezwaren
tot G.S. hebben gewend tegen in het ontwerp aangebrachte
wijzigingen, kunnen binnen een maand beroep instellen bij
de Kroon.
