MECHANISATIE-
NIEUWS
11
NIEUWE WERKTUIGEN BIJ
C. VAN DER LELY - MAASLAND
C. van der Lely N.V. te Maasland introduceerde op de
„Land- en Tuinbouw R.A.I. 72" een aantal nieuwe werk
tuigen. Aan de ons hieromtrent verstrekte gegevens ont
lenen wij o.m. de volgende bijzonderheden:
LELY PIKANT KUNSTMESTSTROOIER
De Lely Pikant strooier is evenals de Lely X-strooier
ontwikkeld voor die bedrijven, waar kleinere hoeveel
heden kunstmest worden verwerkt. Met zijn bakinhoud
van 270 liter en eenvoudige bediening is de Lely Pikant
strooier een geëigende machine daartoe. De aandrijving
vindt plaats door een beschermde koppelingsas, terwijl
de overbrenging plaats vindt in een gesloten vetbak. De
werpschijf van de Lely Pikant is vierkant en is voorzien
van 4 strooischoepen. Gecombineerd imet het strooi-
mechanisme garandeert deze specifieke werpschijf een
breed (10 meter) en gelijkmatig strooibeeld. De hoeveel-
heidsregeling kan met de doseerhendel snel en eenvoudig
vanaf de trekker geregeld worden. De constructie is de
gelijk en de machine zeer gemakkelijk te reinigen.
LELY 2500 KUNSTMESTSTROOIER
Aan de serie Lely kunstmeststrooiers is nu ook de Lely
2500 model 1972 toegevoegd voor de verwerking
van losse kunstmest (buiksysteem). De lage voorraadbak
(1,45 meter) heeft een inhoud van 1.300 liter. Door een
uitgebalanceerde constructie is het gewicht van zowel
strooier als kunstmest zodanig verdeeld, dat insporen
van de wielen tot een minimum wordt beperkt. Bij het
L 2500 model 1972 is de verende aanvoerschroef
gemakkelijk uitneembaar gemaakt waardoor deze kunst
meststrooier ook voor transportwerkzaamheden ingezet
kan worden.
JOHN DEERE EN FIAT GAAN EIGEN WEG
De onderhandelingen tussen John Deere en Fiat om te
komen tot een gemeenschappelijke nieuwe onderneming,
die ten doel had te karnen tot een bundeling van de
aktiviteiten op het gebied van landbouw- en industrie
machines in Europa en andere landen zijn afgesprongen.
In gezamenlijk en vriendschappelijk overleg is besloten
de onderhandelingen te beëindigen.
De heren Dr. Giovanni Agnelli, president-direkteur van
Fiat, en William A. Hewitt, president-direkteur van Deere,
betuigden hun grote spijt over dit resultaat van vele
maanden diepgaande studie door directie- en stafleden
van beide concerns. De onderhandelingen werden ge
voerd in een sfeer van zeer groot wederzijds respect en
de vaste wil om tot een gunstige afronding te komen.
Uiteindelijk bleek echter dat een aantal van de belang
rijkste voordelen voortvloeiende uit het combineren van
de activiteiten niet zouden kunnen worden gerealiseerd
zoals aanvankelijk was gehoopt.
Aldius meldt ons Louis Nagel te Arnhem die John Dee
re in Nederland vertegenwoordigt. Overigens meldt
Deere Company dat de resultaten van het concern
over 1971 opmerkelijk goed zijn, rekening houdend met
de algemene economische situatie, de diverse moeilijk
heden die men in de agrarische bedrijfstak als geheel
genomen heeft ervaren. De verkoop in het vierde kwar
taal en de herwaardering van de voorraden bij het af
sluiten van het boekjaar bleken gunstiger te zijn dan was
voorzien. Hierdoor was de winst over dit kwartaal be
trekkelijk hoog in verhouding tot de omzet. Daar John
Deere er in is geslaagd de voorraden in 1971 aanmer
kelijk te doen teruglopen door minder te produceren dan
de verwachte verkopen van de dealers rechtvaardigden,
zal dit mede een gunstige invloed op de gang van zaken
in 1972 hebben.
De verkoop van de dealers is momenteel zeer goed
en de voorraden zijn kleiner geworden, zodat het boek
jaar 1972 een produktiestijging van wel 10 verwacht
kan worden.
LELY ROTERRA 150 - LELY ROTERRA 450
Het programma van de Lely Roterra's is uitgebreid
met: de Roterra 150, werkbreedte 1,50 m; de Roterra 400,
werkbreedte 4,00 m; de Roterra 450, werkbreedte 4,50
m en de Roterra Combi 300.
De Lely Roterra 150 is uitgebracht speciaal voor die
bedrijven die voor hun culturen gebonden zijn aan spe
ciale werkbreedten, bijvoorbeeld tuinbouwbedrijven. Met
zijn werkbreedite van 1,50 meter is de Roterra 150 een
machine om reeds achter een trekker vanaf 30 pk aan
gekoppeld te worden. Het principe van de roterende ele
menten waarmee de grond al naar wens grof of fijn ge
legd kan worden, is mede door de toerentalvariatie gelijk
gebleven aan de alom bekende Roterra 250 en 300.
De Roterra 400 en de Roterra 450 met werkbreedten
resp. van 4,00 en 4,50 meter zijn daarentegen ontwikkeld
voor de zeer grote en de loonbedrijven, die beschikken
over zware trekkers. Een dergelijke werkbreedte maakte
speciale voorzieningen noodzakelijk. Zo zijn deze Roter
ra's standaard voorzien van een uitgebalanceerde freem-
constructie, genormaliseerde ophangpennen Cat. II en III,
een spiraalsgewijs gevormde kooirol met een diameter
van 30 cm, die met behulp van aan de zijkanten aange
brachte spindels in hoogte versteld kunnen worden. Ook
hier echter is het grondprincipe van de Roterra gehand
haafd.
Bij de Lely Roterra Combi 300 is de Roterra 300 uit
gevoerd met een inrichting voor het strooien van kunst
mest, alsmede een tweede inrichting voor het zaaien van
granen. Daarmee kunnen dus drie werkzaamheden uit
gevoerd worden in 1 werkgang met 1 machine. De kunst
mest wordt vóór de Roterra gestrooid en door de rote
rende werking van de egtanden met de grond gemengd.
Vlak achter de kunstmestbak is de zaaimachine voor het
zaaien van granen aangebracht. Het zaad wordt vanuit
de zaadbak door middel van plastic slangen naar een
spreidplaat achter de machine geleid. Deze spreidplaat,
de naam zegt het al, zorgt ervoor dat het zaad niet op
rijen gezaaid wordt. De werkbreedte van deze Roterra
Combi is 3.00 m.
LELY SUPERTRAC
Het allernieuwste op het gebied van de mechanisatie
mag de Lely Supertrac wel genoemd worden. Een basis
trekker, geschikt voor de op- en aanbouw van werktui
gen voor grondtransport, maishakselen, frezen, mestver-
spreiden, slotenreinigen, enz. De krachtbron is een 178
SAE-pk Perkins V 8.510 TA dieselmotor. De Lely Super
trac heeft 10 versnellingen vooruit en 2 achteruit; de
trekker is 4-wielaangedreven, waarbij zowel de voor- als
achterwielaandrijving uitschakelbaar is. De cabine is in
het horizontale vlak verstelbaar. Het voordeel hiervan
is dat men als het ware naast de aangebouwde machine
deze tijdens het werk kan observeren. Vóór of zijdelings
ingesteld, vanuit de cabine heeft men steeds een goed
overzicht op het werk!
LELY ZAAIFREES 1972
Evenals bij de Lely grondfrees is het nieuwe model
Lely zaaifrees voorzien van de overtop draaiende rotor,
waarmee in combinatie met de gepatenteerde rooster-
constructie in één bewerking het gras volledig wordt
ondergebracht. Naast frezen wordt met de nieuwe zaai
frees ook kunstmest gestrooid, de grond aangerold en
graszaad gezaaid.
„Meervoudige Plantgatenboor" van A. v. d. Oever
uit Haaren (N.-B.) die hiervoor een 3e prijs kreeg.
zijn ongeveer 30.000 agrarische ondernemingen ver
dwenen. Tegen deze achtergrond gezien valt de daling
van het aantal bezoekers hem nog mee. Volgens de
federatievoorzitter is het bezoekende publiek deskun
diger geworden. Zakelijk gezien is de tentoonstelling
zeker geen tegenvaller geweest, zo merkte de heer
Lems nog op. De verwachtingen waren gezien de eco
nomische situatie niet hoog gespannen. Toch zijn er
over het algemeen betere zaken gedaan dan was ver
wacht. Opmerkelijk en verheugend vond de voorzitter
de toename van het buitenlandse bezoek. Er werden
zo'n 1.700 buitenlanders op de tentoonstelling geregis
treerd.
„Mechanische Bomenrooier" van R. Wiedenhoff.
„Sleepband" eveneens van R. Wiedenhoff.
R. Wiedenhoff uit Goes, voor „Mechanische Bomen-
rooier" 'hij kreeg echter ook een Eervolle Vermel
ding voor zijn inzending „Sleepband". Er werden in
totaal 16 prijzen uitgereikt waaronder negen eervolle
vermeldingen.
De Land- en Tuinbouw RAI '72 heeft overigens
75.657 bezoekers getrokken. Dat is ongeveer 10.000
minder dan twee jaar geleden, toen 85.435 mensen deze
tentoonstelling bezochten.
De voorzitter van de federatie „Het Landbouw
werktuig", de heer H. Lems, noemde Land- en Tuin
bouw RAI '72 ondanks het geringere bezoek toch een
succes. De afgelopen twee jaar, aldus de heer Lems,
MECHANISATIEPRIJSVRAAG
L. T. R.A.I. 1972
Dinsdag 18 januari werden in de glazen zaal van het
R.A.I.-gebouw de winnaars bekendgemaakt van de
Mechanisatieprijsvraag Land- en Tuinbouw RAI 1972,
uitgeschreven door de Federatie „Het Landbouwwerk
tuig". Ook dit jaar was deze prijsvraag weer een groot
succes. Er werden 38 inzendingen ontvangen, waar
mee een uitgebreide jury zich langdurig heeft bezig
gehouden om deze te beoordelen. Er werd ditmaal geen
hoofdprijs uitgereikt maar wel drie le prijzen. Deze
werden toegekend aan J. A. M. Schoonen uit Hooger-
heide, voor zijn inzending „Koppelinrichting voor
tweede wagen", F. Vandenhove uit Lochristi (België)
voor „Vacuümafsluitapparaat voor melkmachine" en
