21
J
Mevr. H. M. Visser©lomaard. Wemelclin~e,
mentrix (leidsvrouw) in de verpleeginrichting
„Ter Valcke", Goes, gehuwd en drie getrouwde
kinderen (uit huis).
ad a. Vier jaar geleden een betrekking aanvaard om
dat de kinderen waren getrouwd en er een grote
leegte ontstond, die deprimerend oc mij werkte.
Bovendien had ik juist een 2 maal 6-jarige be
stuursperiode in de bond achter de rug, waar
door ik niet voldoende actief bezig kon zijn.
ad e. Mijn opleiding bestond uit 4 jaar vakschool voor
meisjes te Goes, n.L 2 jaar primaire en verder
.2 jaar voor costuumnaaister. Enige jaren op een
mode-atelier gewerkt, daarna voor eigen reke
ning, ook na mijn trouwen een poosje,
ad f. Ik begon de advertenties te raadplegen en was
weldra huisnaaister in Ter Valcke; deze baan
was goed te combineren met mijn huishouding
en mijn werk als provinciaal bestuurslid. Be
gonnen met twee en halve dag per week, werd
later uitgebreid tot 3 dagen van 's morgens 8 tot
's middags 4 uur. Later werd gevraagd in te
vallen wanneer de mentrix haar vrije dagen
had en om avonddiensten waar te nemen. Dit
werk als hulp-mentrix is uitgebreid tot 2 avon
den per week en een week-end in de maand.
Deze dienst is van 's avonds 7 uur tot li uur
in de huiskamer; de zusters van de late diensten
en de leerlingen en zusters die intern zijn komen
iets drinken, T.V.-kijken, plaatjes draaien, iets
kopen in het winkeltje (cigaretten, snoep en
enkele toiletartikelen). Leerlingen voor O.V.B.
of I.N.A.S., die hun eerste stage bij ons door
brengen hebben in het begin wel eens heimwee
en hebben wel eens goede raad nodig, of moeten
tot de orde geroepen worden „op een manier
waar geen woord Frans bij is!"
ad d. Vier jaar geleden moest ik aan familie en ken
nissen vertellen, dat ik weer ging werken. Som
migen vroegen of het nodig was vanwege de
financiën, anderen vroegen wat ik daar nu in
zag. Het was voor mij een prikkel om geen week
meer over te slaan met de buitenboel!
ad g. De verhouding met mijn collega's is prettig,
maar ik ben ondergeschikte en als huisvrouw
ben je zelfstandig. En al is iedereen vol over de
inspraak, ter wille van de lieve vrede kun je
vaak beter je mond houden!
ad i. Een nadeel is, dat je bepaalde dingen moet laten
schieten, die je anders graag deed, omdat daar
geen tijd meer voo± is. Een heel plezierige kant
is wanneer aan het eind van de maand het dag
afschrift van de bank komt; dit eigen verdiende
geld geeft mij grote voldoening en stelt mij in
staat om in mijn autootje door weer en wind
's morgens vroeg naar mijn werk te gaan.
Zojuist verschenen bij de uitgeverij Samson:
„Werkwijzer voor de werkende vrouw", een gids
waarin alle probemen van het (weer) gaan weiken
worden behandeld.
De gids richt zich in eerste instantie tot de werk
zoekende vrouw zelf, maar de inhoud is ook van
belang voor degenen die beroepsmatig met deze
kwestie te maken hebben:
maatschappelijke werksters/ers,
personee Isf unctionarissen,
beroepskeuze-adviseurs e.d.
(Overgenomen uit N.R.C.-Handelsblad.)
DE BOERIN IN DE E.E.G
Drie dagen lang kwamen bij Leuven vertegenwoordig
sters samen van plattelandsvrouwen- en boerinnenorga-
nisaties. Veertig vrouwen uit bijna alle EEG-landen, Bel
gië, Duitsland, Frankrijk, Italië en Nederland spraken
over de problemen van de agrarische gezinnen in hun
land. Niet alle waren zij boerin; in het gezelschap waren
ook voorlichtingsfunctionarissen; veel steun ondervonden
we tenslotte van het COPA, de landbouworganisaties dus
in de EEG.
In Nederland kennen we al heel veel verschillende
boerinnen, maar als we dan die anderen uit de EEG er
ook bij zien en kijken naar hun wéér andere opvattingen
en omstandigheden, dan lijkt een gesprek haast niet mo
gelijk.
Gesprek. En tóch kwam dat tot stand dank zij ook heel
veel gemeenschappelijke meningen, wensen en proble
men. Onderwerpen als:
relatie tussen bedrijf en gezin
rechtpositie van de vrouw
belasting voor het agrarische gezin
sociale voorzieningen,
vormden voor ieder wél aanleiding om in kleine gespreks
groepen goed op gang te komen. Jammer was, dat alleen
Nederland) van te voren wat schriftelijke informatie had
ingezonden, zodat de toestand in de andere landen moei
lijk bestudeerd kon worden.
GEZIN EN BEDRIJF
De arbeid van de vrouw blijkt aan betekenis te win
nen op bijv. gespecialiseerde bedrijven en wanneer de
man elders werkt en de boerderij overlaat aan zijn echt
genote. Zo wordt in Duitsland en Italië nog op heel veel
bedrijven het werk voor 50 door de vrouw verricht.
Over beroepsverandering wordt blijkbaar buiten Neder
land nog heel weinig gepraat en de vraag „gezin voor 't
bedrijf of bedrijf voor 't gezin" kwam dan ook uit onze
hoek.
„Nee", vond de Duitse, „het eenmansbedrijf is een bol
werk tegen het communisme!". Ook Italië vond die ge
meenschappelijke arbeid van het hele gezin op een be
drijf heel normaal. Wel vonden we allen dat er meer
samenwerking ook bij bedrijfsbeslissingen met de boer
komt. Het zal nodig zijn de arbeid van de vrouw een
werkelijke waarde te geven en die ook vast te leggen
in wetgeving. Goede voorlichting vindt iedereen onmis
baar, vooral ook op het terrein van economische en juri
dische gezinsadlviezen.
RECHTSPOSITIE
Bij de rechtspositie kwamen we nattuurlijk tijd tekort.
Overal blijkt een streven te zijn naar gelijke kansen en
rechten voor man en vrouw. Maar in zaken als huwe
lijksgoederen-, pacht- en erfrecht is nog lang niet overal
deze gelijkheid bereikt. In veel streken is het ook zo, dat
de wet wel gelijkheid voorschrijft, maar dat de verande
ring in mentaliteit bij vrouw en man zich niet zo snel
ontwikkelt. Wat ligt hier nog een immense taak voor de
voorlichting, voor scholen, ouders en andere opvoeders!
Belasting en sociale voorzieningen, bleken ook heel ge
varieerd te zijn. Vooral die belastingaftrek voor de ge
huwde vrouw ondervond nogal wat critiek van deze
agrarische dames. En wist U, dat in Nederland de sociale
voorzieningen door de boeren zelf betaald worden,
althans voor 90 In de andere EEG-landen zijn hier
voor vaak speciale regelingen, die gunstiger zijn!
Ook verzekeringen voor ziektekosten en de kinderbij
slag liggen nog allesbehalve gelijk; in Italië bijvoorbeeld
bestaat een aparte uitkering bij geboorten die niet bij
ziektekosten wordt gerekend. Zo zal er de komende
jaren nog heel wat gelijkgetrokken moeten worden om
een gelijke positie van alle bewoners van de EEG te be
vorderen.
Een gastvrije ontvangst door de Belgische boerinnen-
en landbouworganisaties vormde een welkome ontspan
ning in deze boeiende diagen. Begrip voor en van elkaar
zal ook in de komende jaren voor EEG-bewoners wel
heel noodzakelijk zijn.
Mej. G. A. DE LANGE,
K.N.L.C.
ENGELAND IN DE E.E.G.
Als landelijk internationaal commissielid wisselde
ik 9 jaar lang kinderen uit van Engelse plattelands*
vrouwen tegen kinderen van Nederlandse plattelands
vrouwen.
Uit deze contacten kwam een persoonlijke uitnodi
ging voort om naar de provincie Herefordshire te
komen (grenzend aan Wales). Op de jaarlijkse provin
ciale vergadering van de plattelandsvrouwen in Here
ford zou ik een praatje over Nederland moeten hou
den. Ook een Frans meisje en een Duitse jurist zouden
spreken. „Omdat wij, bij de E.E.G. komen, willen we
onze buurlanden beter leren kennen", schreven ze.
ALS tegenprestatie werd mijn man en mij gast
vrijheid aangeboden. Dus per Hovercraft vanaf
Calais naar Dover „gevlogen" in 40 minuten; vanaf
Dover per auto naar Hereford door een prachtig land
schap. In het provinciehuis voor 500 dames een half
uur verteld over Nederland; documentatiemateriaal
had ik gevraagd en gekregen bij de ministeries van
landbouw en van verkeer en waterstaat. In de pauze
kwamen veel dames een praatje maken, en nodigden
mijn man en mij uit voor een bezoek. Wij logeerden
bij de presidente en maakten dagtrips na het uitvoerige
Engelse ontbijt van vruchtensap, cornflakes, ham en
eieren, 'brood, toast met marmelade en veel thee.
AjP onze dagtrips lunchten wij bij de één, dronken
thee bij een ander (met veel eigengebakken cakes
en scones, en aardbeien met slagroom!) en sandwiches
erbijBehalve deze „maaltijden", bezichtigden we
diverse boerderijen. In deze provincie is het wereld
beroemde Herefordshire vee, een ras bekend over de
gehele wereld.
Groot was de hartelijkheid, waarmee de Engelse
plattelandsvrouwen en hun mannen ons ontvingen.
Dit waren dus bijzonder leuke internationale contac
ten, die voortvloeiden uit een groot gevoel van saam
horigheid onder plattelandsvrouwen. Iedereen zat vol
over de E.B.G., de kranten staan er vol van en gratis
informatiemateriaal over de E.E.G. kunnen ze aan
vragen. En het was prettig ongedwongen over Neder
land te mogen vertellen!
I. B. WOUTERSEN—TEN HAVE
BOEKHOUDCURSUS VOOR VROUWEN
OOK IN OOST ZEEUWS-VLAANDEREN
In februari 1972 zal de cursus boekhouden die ge
geven wordt door de voorlichtsters van de Z.L.M. bij
voldoende deelname ook in Zeeuws-Vlaanderen kun
nen beginnen. Zie Zeeuws land- en tuinbouwblad van
22 oktober 1971.
Ter sprake komt o.a.:
hoe houd ik de boekhouding bij, zowel de bedrijfs-
als de gezinsboekhouding?
hoe is het systeem, hoe bergen we alles op?
hoe lees ik de boekhouding en wat halen we er uit?
De cursus omvat 56 lessen. Plaats en data nader
overéén te komen.
Opgalve vóór 24 dec. bij mevr. F. HosteAchtergaele,
Cadzandseweg 18, Nieuwvliet, 01171461.
UITSLAGEN VAN DE PROVINCIALE
BREIWEDSTRIJD IN ZEELAND
Het aantal werkstukken was dit jaar iets minder,
maar van een veel hoger gehalte, zodat het provinciaal
bestuur besloot drie ereprijzen bekend te maken, die
door de bestuursleden werden aangewezen.
De eerste prijswinnaressen zijn:
Rubriek I: mevr. BuyzeVerstrate, Zuidzande,
mevr. Van OeverenHanse, Kortgene; rubriek n:
•mevr. Langeraadvan Staalen, Schuddebeurs; rubr.
III: mevr. MesuNoteboom, 's-Heer Arendskerke,
mevr. Slootmakervan Manen, Kapelle; rubr. IV:
mevr. Van der VeenHelderman, Wolf aartsdijk, mej.
Davidse, Kortgene, mevr. Schippersvan Oeveren,
Kats, mevr. KooymanKrijger, Sint-Annaiand, mevr.
Bruinogede Regt, Borssele, mevr. Van Veenendaal
Groenveld, Tholen; rubr. Vmevr. Luteynvan Krui-
nlingen, Zuidzainde, mevr. Den DoelderenHaartsen,
Zuidzande.
De ereprijzen werden toegekend aan: mevr. De
KamSlootmaker, Kapelle, mevr. Dielemanvan
Tatenhove, Zaamslag, mej. Brouwer, Kruiningen.
UITSLAG BREIWEDSTRIJD 1971 NOORD-BRABANT
Als u nagaat dat van de 30 werkstukken, die door
Noord-Brabant werden ingezonden voor de breiwed-
strijd 1971, 28 stuks voor een prijs in aanmerking
kwamen, zult u het wel met ons eens zijn, dat wij met
dit resultaat bijzonder tevreden zijn.
Wij laten hieronder de namen van de eerste prijs
winnaressen volgen:
Rubriek I: mevr. De LintDonken, Zevenbergen,
babygarnituur; mevr. De Koningde Niet, Oost-Bra
bant, baby-overgooier; rubriek II: mevr. Driesprong
Verkerk, Willemstad, trui; mevr. Van Boven, Steen
bergen, trui; mevr. KrijgerNeiemans, Zevenbergen,
trui; rubr. III: mevr. Bos, Oost-Brabant, hesje; mevr.
v. d. Pluym, Steenbergen, vest; rubr. IV: mevr. De
Koningde Niet, Oost-Brabant, vest; rubr. V: mevr.
v. d. Schansv. Kampen, O.-Brabant, sprei; mevr.
Munters—van Dis, Zevenbergen, sjaal, muts, wanten;
mevr. Muntersvan Dis, Zevenbergen, tas; mevr. A.
Engelende Roller, O.-Brabant, muts.
DE AARDAPPELMARKT
De prijzen van de consumptieaardappelen van de
oogst 1971 zijn tot nog toe erg laag; daarentegen zijn
de voeraardappelprijzen dit najaar in het algemeen
gunstig geweest. Ook het verloop op de termijnmarkt
geeft aan dat er over de verwachtingen omtrent de
verdere marktontwikkeling nogal wat onzekerheid be
staat.
Wanneer men de voorlopige opbrengstramingen van
de EEG-landen bekijkt, is de reden voor de gedrukte
stemming niet helemaal duidelijk. De raming van de
Nederlandse aardappeloogst is weliswaar wat hoger
dan die van het vorige jaar, doch de totale produktie
van alle aardappelen in de EEG-landen is volgens de
thans beschikbare gegevens ongeveer 3 lager dan
die van het vorige jaar. Frankrijk zit met een vrij hoge
produktie en stelt alles in het werk om in dit stadium
van het seizoen, dus voor de winter, een zo groot
mogelijk deel van de produktie af te zetten en te ex
porteren.
Mede daardoor zijn de prijzen ook op de Westduitse
aardappelmarkt zeer laag. Dit heeft de minister van
Landbouw van de deelstaat Neder-Saksen aanleiding
gegeven de Westduitse minister van Landbouw Ertl
te verzoeken invoerheffingen in te stellen of andere
maatregelen voor steun aan de aardappelmarkt te tref
fen.
Het Landbouwschap heeft zich na het bekend wor
den van dit bericht en na overleg met het Produkt-
schap voor Aardappelen gewend tot het ministerie
van Landbouw. Elke belemmering van de normale leve
ring van Nederlandse aardappelen aan Duitse afne
mers zou voor Nederland onaanvaardbaar zijn. Het
opleggen door Duitsland van compenserende heffin
gen, in verband met de monetaire onevenredigheid
in de EEG, is volgens de daarvoor gestelde regelen
trouwens ook niet mogelijk omdat ervoor de aardappe
len geen EEG-verordening is en er voor dit produkt
dus ook geen interventieregeling geldt. Het Landbouw
schap vertrouwt er op dat er van een belemmering
van de export v<)n aardappelen in EEG-verband geen
sprake kan zijn.
