VAN HET
BEDRIJFSLEVEN en
MECHANISATIE-
NIEUWS
„Denkende" bietendunner van
Bayer neemt grootste zuiveringsinstallatie in Europa voor
industrieel afvalwater in gebruik
Nieuwe Packo melkkoeltank
Schmotzer
De nieuwe Allis Chalmers
balenpers
De Mentor Gigant stalmest
strooier in nieuwe uitvoering
10
Duitse Schmotzer fabrieken in ons land ver
tegenwoordigd door G. W. van Driel Van Dor
sten N.V. te Hoofddorp introduceren een nieuwe bie-
tendunmachine, namelijk de elektrisch-hydraulische
„Unaselector". Het is een zogenaamde „denkende" bie
tendunner, d.w.z. dat de machine niet willekeurig een
aantal planten uit de rij bieten verwijdert, maar alleen
werkt als hij er een commando voor krijgt.
Op het frame zijn, afhankelijk van de uitvoering, een
aantal elementen aangebracht. Deze bestaan uit een
parallelogram met een dieptestelwiel en een hakmes, dat
hydraulisch wordt bediend. Achter elk element is een
elektrisch tastorgaan bevestigd.
Het element loopt over de bietenrij. Met het stelwiel
wordt de hoogte boven de grond zó afgesteld, dat de
elektrische taster de kleinste bietenplantjes nog raakt.
Wanneer de taster een plant raakt, gaat er een stroom
stoot naar een hydraulisch ventiel, dat zich opent en de
|TEN zeer aanzienlijke bijdrage tegen de vervuiling
van het Rijnwater is geleverd door de Farben-
f abri ken Bayer en de Erdölchemie GmbH in Dormagen.
Niet minder dan 34 miljoen gulden werd geïnvesteerd in
een biologische zuiveringsinstallatie, waarbij de aller
nieuwste technieken op dat gebied werden toegepast.
Deze installatie, met een capaciteit voldoende voor een
stad met 1,3 miljoen inwoners, is de grootste in Europa
en zal in de loop van dit jaar nog verder worden uitge
breid. De vaste bedrijfskosten belopen jaarlijks ca. 7 mil
joen gulden.
De gehele zuiveringsinstallatie beslaat een oppervlakte
van 2,5 ha en heeft een capaciteit van ca. 65.000 m3
water per dag. Alvorens het vuile water naar de centrale
installatie wordt afgevoerd, ondergaat het in de lozende
bedrijven een fysische of chemische voorbehandeling'.
Na deze neutralisering ,in feite een „voorzuivering"
wordt het afgevoerde water in 6 grote reservoirs opge
vangen. Hierin bezinkt het nog aanwezige slib waarna
het water voor de eigenlijke biologische zuivering
in een bassin van 28.000 m8 wordt overgebracht. Deze
zuivering vindt plaats, door mikro-organismen te „voe
ren" met de afgescheiden organische stoffen en het dage-
hefcilinder bedient, waaraan het hakmes is bevestigd). Dit
mes slaat nu door de rij bietenplanten, juist vóór de door
de taster aangeraakte plant langs. Deze plant blijft dus
staan.
Als bij het verder rijden de taster een volgende plant
raakt, slaat het mes opnieuw door de rij. Het hakmes
maakt nu dus een enkele slag, in tegenstelling tot de
uitvoering van het prototype, dat verleden jaar in Ne
derland werd gedemonstreerd, waarvan het mes na elk
commando een heen-en-weer gaande slag maakte. Door
deze wijziging heeft men de rijsnelheid van de nieuwe
machine kunnen opvoeren tot 2,5 k 3 km per uur. De
intensiteit van het dunnen wordt geregeld door het mon
teren van kortere of langere hakmessen. De „Unaselec
tor" heeft een geheel eigen hydraulisch en elektrisch
systeem; de aandrijving vindt plaats door de aftakas van
de trekker.
geen problemen meer. Bovendien neemt een ronde tank
minder ruimte in de melkkamer in, omdat hij veel com
pacter kan worden gebouwd.
De koeling in deze tank vindt plaats volgens het zgn.
ijsbanksysteem. De verdamper, de koelstaven, bevinden
zich in een waterbad onder de eigenlijke melktank. Het
water wordt op een constante temperatuur van 0,20,5
graden C gehouden. De temperatuur van het water daalt
nooit beneden de nul graden. Hierdoor, en mede doordat
de tank niet met dit ijswater in aanraking komt, kan
nimmer ijsvorming aan de wand van de tank optreden.
Het ijswater wordt tijdens het koelproces door middel
van een pompje tegen de wand van de tank gespoten,
waardoor snelle koeling van de melk plaats heeft. Als
verder groot voordeel van dit systeem kan worden ge
noemd dat tijdens de melktijd geen piek in de stroom-
afname meer optreedt. Iets wat op het platteland met de
oudere koelsystemen (directe verdamping) vaak moeilijk
heden gaf bij de electriciteitsmaatschappijen. Immers bij
dit nieuwe systeem wordt als het ware de koude (hier
de ijsvoorraad rond de koelstaven) tussen de melktijden
gevormd. Zelfs kan gebruik worden gemaakt van het
goedkope nachtstroomtarief. Door de constante koudie-
reserve in de tank kan met een kleinere compressor wor
den volstaan en vindt bovendien veel snéller deling
van de melk plaats. Reeds na een kwartier is de melk ge
koeld tot 10 graden C, en dus buiten de gevaarlijke zone
voor bacterieverwerking. Na één uur is-de melk gekoeld
tot 4 graden C. De tank is leverbaar in 7 typen met een
maximale inhoud variërend van 1678 liter tot 5030 liter
(globaal 15005000 1.). Importeurs voor Nederland van
de Packo melkkoeltank zijn: voor Limburg en Noord-
Brabant: Utina-Nederland N.V. te Venlo en voor overig
Nederland: Manus-Holland N.V. te Zutphen.
lijks toevoegen van 85 ton zuurstof. De mikro-organis
men vermeerderen zich door celdeling tot het natuurlijke
evenwicht in het water is hersteld. Dit proces wordt een
handje geholpen door een roermechanisme van 6 draai
schijven (ieder met een middellijn van ruim 3 meter),
aangedreven door elektromotoren en door een systeem
van 2.000 straalpijpen, zodat een intensieve vermenging
van alle organismen en verder aanwezige elementen
plaatsvindt. Dit aldus gezuiverde industriewater is na de
behandeling zó schoon, dat het zonder meer in een vis
vijver zou kunnen worden gebruikt.
Het complex, dat vóór 1972 nog met 2 grote bezink
selbassins, elk van 5.300 m3 en met 5 nazuiveringsreser-
voirs wordt uitgebreid, zal dan per dag 100.000 m3 in
dustrieel afvalwater zuiveren. Door de ver doorgevoerde
automatisering zijn voor de werkzaamheden in het ge
hele complex slechts 30 man bedienend personeel nodig.
Vorig jaar werd door Bayer reeds meer dan 10 van de
totale investeringen uitgetrokken voor de strijd tegen de
milieuverontreiniging!
Na 5 jaren nagenoeg ongewijzigd te zijn
wordt de Mentor Gigant stalmeststrooier nu in een vol
ledig nieuwe uitvoering als Gigant Super op de markt
gebracht. De meest opvallende wijzigingen aan deze stal
meststrooier, die vooral door de loonwerkers wordt ge
bruikt, zijn: een grotere inhoud m3 meer), bereikt
door een verzwaarde konstruktie, hogere zijschotten en
een sterk vergrote diameter van de strooiwals.
De lengte van de wagen is daarentegen iets kleiner
geworden, hetgeen de wendbaarheid ten goede komt.
Door een veranderde strooivijzelkonstruktie is deze
uitgebalanceerd. Deze 4,5 tons strooier kan met dubbele
strooiwals geleverd worden en is in standaard uitvoering
met een tandemstel uitgerust. De verkoop berust als
voorheen bij Veldkoning N.V. te Roermond.
Door Manus-Holland N.V. Zutphen en Utina-Neder
land N.V.'te Zedelgem, wordt een nieuwe melkkoeltank
op de markt gebracht. Het is een gesloten tank, rond
model, met ijswaterkoeling. Er zijn voornamelijk twee
redenen waarom is overgegaan op de gesloten melkkoel
tank in rond of beter: ovaal model, verband houdende
met de automatische reiniging. Dit geeft bij deze tank
Het landbouwprogramma van Hoegen Dijkhof Doetin-
chem - 's-Heer Arendskerke, is uitgebreid met een AC-
pers met extra grote capaciteit. Deze Allis Chalmers pers
type 707 rondt de bestaande serie persen van 201, 300,
505 aan de bovenkant af. De reeds lang beproefde bouw
wijze van de lichtere typen is ook in deze pers overge
nomen. Op enkele punten zijn verfijningen en verbete
ringen aangebracht. Het aantal slagen van de perskop is
verhoogd, die afstand tussen de opraaptanden is verkleind
en het invoermeohanisme agressiever gemaakt. Ook dit
type pers levert gegroefde balen, waardoor het touw niet
van de baal af kan glijden of beschadigd kan worden, en
de baal vorm dus gunstig wordt beïnvloed. Het lage ge
wicht en de grote banden zijn van voordeel bij ongun
stige bodemomstandiigheden.
Enkele technische gegevens zijn: een opneembreedte
van 172 cm, de diameter opraper is 75 cm, het aantal
slagen perskop 100 bij 675 omw./min. De banden zijn
7.50 x 16 - 6 ply. en de balen afmetingen 36 x 46 en de
lengte regelbaar tot 114 cm. Het gewicht van de pers
bedraagt 1360 kg.
op»
