lebeta (J
suikerbieten
Resultaten E.E.G. accoord 1971
13
NEDERLAND
Oriëntatieprijs Rundvlees
per kg levend gewicht 2,46 2,70 2,58 2,61
Interventieprijs Rundvlees
per kg levend gewicht 2,29 2,51 f 2,40 2,43
(93 van de O.P.)
Oriëntatieprijs Kalfsvlees
per kg levend gewicht 3,31 3,31 3,31 3,41
Een afgerond oordeel vanuit de veehouderijsector kan op dit moment nog
niet gegeven worden, omdat de uitwerking van de structuurmaatregelen over
de rundveehouderij nog te weinig bekend is. Voorlopig kan de veehouderijsector
verheugd zijn over het feit, dat er toch nog besluiten zijn gevallen vóór 1 april,
dat de prijzen voor melk, zuivel en rundvlees worden aangepast per april en
dat het instrumentarium dat gehanteerd wordt bij het melk- en zuivelbeleid is
versterkt.
STRUCTUURMAATREGELEN
VOOR HEN DIE WIJKEN
|\E voornaamste structuurmaatregelen waartoe besloten is, zijn de volgende:
55- tot 65-jarigen die de landbouw verlaten krijgen een door de nationale
staten vast te stellen premie, die afhangt van het areaal grond dat ze verlaten.
Bovendien krijgen deze boeren een premie van 2172 gulden per jaar. Deze af
vloeiingspremie kan ook vervangen worden door een bedrag ineens.
Van deze ruim 2100 gulden zal 25 door de gemeenschap betaald worden. De
gemeenschap zal 65 van het bedrag betalen voor zover het boeren betreft in
zogenaamde benadeelde landbouwgebieden, waar nog geen afvloeiingsmaatrege
len worden toegepast. In de praktijk zal dat gelden voor bepaalde gebieden in
Italië. De raad stelt vast, wat benadeelde gebieden zijn. Na vier jaar zal de raad
de wijze van uitvoering van deze maatregelen opnieuw onderzoeken, maar door
boeren verkregen rechten vervallen na die vier jaar niet. Boeren die de land
bouw verlaten en die de vrijgekomen grond ter beschikking stellen, krijgen steun
voor omscholing en een inkomensgarantie gedurende de omscholingstijd. De lid
staten wordt aanbevolen studiebeurzen te geven aan kinderen van landbouwers
die ophouden met boeren.
VOOR HEN DIE BLUVEN
7ÏJ die in de landbouw blijven en over voldoende vakbekwaamheid beschik-
ken kunnen na indiening van een bedrijfsontwikkelingsplan, waaruit het
aannemelijk wordt dat ze binnen 6 jaar op hun bedrijf voor 1 a 2 volledige arbeids
krachten een arbeidsinkomen kunnen bereiken dat vergelijkbaar is aan het ar
beidsinkomen in niet-agrarische scetoren in hetzelfde gebied van de volgende
stimuleringsmaatregelen gebruik maken:
1. Bij voorrang profiteren van die gronden, die vrijkomen door beëindigings-
regeliag.
2. Financiële steun verkrijgen door rentesubsidie ter financiering van investerin
gen ter uitvoering van bedoeld bedrijfsontwikkelingsplan (behalve grond
aankopen).
De omvang van de financiële steun bedraagt max. 5 bijdrage van de ver
schuldigde rente. Minimaal 3 van de verschuldigde rente komt voor reke
ning van belanghebbende!
De omvang van de financiële steun zal bezien worden in functie tot de pro-
duktiedoelstellingen van de Gemeenschap.
Dit houdt in dat produktie in sektoren waar overproduktie heerst of dreigt
geen of minder investeringssteun verleend zal worden (b.v. fruitteelt, pluim
vee).
Rentesubsidie mag ook gegeven worden in de vorm van kapitaalsubsidie (uit
kering a fonds perdu). Voorts kan gewerkt worden met uitgestelde aflossingen
(b.v. Ie aflossing na het 4e jaar).
Ook nationale ontwikkelingswerken zoals irrigatie en ruilverkavelingen, die
leiden tot een bevredigende bedrijfsstructuur in de zin vaa de ontwikkelings
bedrijven, kunnen voor gemeenschappelijke financiering in aanmerking komen.
Borgstellingen.
In bepaalde regio's kan ten laste van de Lidstaat 'een aflopende inkomenstoe
slag gegeven worden voor de duur vaa het bedrijfsontwikkelingsplan.
STIMULERINGSMAATREGELEN ENZ.
FNSLOTTE zijn er ondermeer nog een aantal maatregelen vastgesteld dan
wel aanbevolen zoals:
daar waar nodig het wettelijk mogelijk maken van pacht op lange termijn.
het stimuleren van de voorlichting, de scholing en beroepsopleiding van agra
riërs en het bijhouden van een bedrijfsboekhouding
verbetering van de afzet van landbouwprodukten door steunregelingen t.b.v.
producentengroeperingen, die gemeenschappelijke regelingen treffen voor
produktie en afzet. Door steun in de aanloopkosten, kapitaal- of rentesubsidie
van max. 5 met min. 3 zelf door belanghebbenden te betalen en borgstel
lingsmogelijkheden kaa dit gerealiseerd worden. Nadere voorstellen moeten
volgen.
EERSTE REACTIES OP HET LANDBOUWAKKOORD TE BRUSSEL
IIET resultaat vaa de landbouwmarathon in Brussel is in Italië met voldoening,
doch zonder geestdrift ontvangen. De voornamelijk positieve commentaren
op het compromis van Brussel over de prijzen en de lanbouwstrucuurmaatrege-
len worden n.l. overschaduwd door de nog aanwezige voorbehouden en twijfel.
Enerzijds wordt het accoord een eerste stap genoemd in de richting van een van
meer werkelijkheidszin getuigende prijspolitiek, gepaard met initiatieven ter
verbetering en modernisering van de agrarische structuur, met financiële steun
van de gemeenschap, welke voor de achtergebleven gebieden, waaronder di'e van
Zuid-Italië, van grote betekenis zou kunnen zijn. Italiaanse agrarische deskun
digen hebben vooral kritiek op de halvering van het aanvankelijk voorgestelde
bedrag van de steun aan de landbouwers in de leeftijd van 55 tot 65 jaar, die hun
bedrijf opgeven en op de beperking van de deelneming der gemeenschap in de
financiering der structuurmaatregelen tot 25 procent van de werkelijke kosten
(„N.Z.Z.").
(VE bondsraad van de Belgische Boerenbond heeft zich maandag in een spoed-
vergadering volledig achter zijn voorzitter, prof. C. Boon gesteld. De raad
heeft geëist dat landbouwcommissaris Mansholt de beschuldiging dat de boeren-
organisaties hun leden onvoldoende hebben voorgelicht terugneemt. Zolang dat
niet is gebeurd acht de boadsraad ieder gesprek met de heer Mansholt zinloos.
De bondsraad acht de genomen prijsbesluiten „volstrekt onvoldoende ondanks
het feit dat ze verder gingen dan de voorstellen van de Europese Commissie". De
bondsraad eist „onmiddelijke maatregelen opdat de boer-producent ook in werke
lijkheid de financiële weerslag van de beslissing zal ondervinden. Hoofddoel blijft
zodanige prijsaanpassingen te verwerven dat de vooruitstrevende boer en tuinder
de gelegenheid krijgt zich levensomstandigheden te verwerven die vergelijkbaar
zijn met die van de overige bevolking in zijn gebied".
De bondsraad eist van de Belgische regering 'n urgentieprogramma voor land
en tuinbouw om deze doelstelling, voor zover ze binnen het Europese beleid niet
te verwezenlijken is, onmiddellijk te verwezenlijken. Na ruggespraak met de
zusterorganisaties, zal zo'n concreet programma aan de regering voorgelegd
worden. gj
Vrijdagmorgen om een uur of tien werd een van
de boeren doodziek naar het ziekenhuis gebracht,
vier uur later was hij dood. In de loop van de mor
gen werden er nog acht andere patiënten met dezelf
de verschijnselen binnengebracht, sommigen achter
op de fiets, anderen in een gehuurde landrover. Twee
van hen stierven nog dezelfde dag. De heer Jembe,
die hoofd clinical assistant is, en heel wat ervaring
had opgedaan tijdens zijn acht jaar lange samenwer
king met dokter Rosinger uit Malindri vertrouwde
het helemaal niet. Het leek verdacht veel op cholera.
Wellicht liet hij het woord vallen, maar 'binnen de
kortste keren wist iedereen te vertellen dat er cholera
heerste in Galole en omstreken. Jembe hing onmid
dellijk aan de radio om de gevallen door te bellen
naar Mombasa. Maar men nam het daar nog niet alle
maal zo ernstig. Goed, als jullie dan niet onmiddel
lijk willen komen dan zal ik jullie een groepje pa
tiënten sturen, dan kunnen jullie het zelf zien. On
dertussen nam hij ook kontakt op met Nairobi. Bin
nen enkele uren was de vliegende dokter present.
Ze namen monsters en vlogen terug naar Nairobi.
Ook zij waren er bijna zeker van dat we met cholera
te doen hadden. Het advies was om onmiddellijk zo
veel mogelijk mensen te vaccineren. Alleen het el
lendige was dat er niet genoeg vaccin aanwezig was.
Diezelfde avond reeds dromden de mensen die de
slechte mare hadden gehoord samen rond het hospi
taal. Binnen een half uur was de aanwezige voorraad
vaccin op. En de nacht viel over Galole met nog
steeds niet de zekerheid dat het inderdaad cholera
was. De mensen verkeerden in doodsangst en weiger
den bij het hospitaal weg te gaan.
Ondertussen was reeds een dokter uit Ngao, onge
veer tachtig mijl verwijderd van Galole, naar het zie
kenhuis gekomen om te assisteren. Hij had voor
tweehonderd mensen vaccin bij zich. Maar dat was
voornamelijk bestemd voor degenen die in nauw kon-
takt waren geweest met de zieke patiënten. Zater
dagmorgen in alle vroegte zagen we lange rijen men
sen uit de omliggende dorpen naar het ziekenhuis
trekken. Hun gewoonlijke trage gang had plaatsge
maakt voor een driftige pas. Op de werkplaats was
er niemand die wilde gaan werken; iedereen wilde
zich laten vaccineren. Wij zelf waren ook niet gevac
cineerd. En we voelden ons helemaal niet gelukkig!
Om acht uur had ik Corry en de kinderen in de land
rover zitten en gingen we naar het hospitaal. De dok
ter adviseerde ons om naar Ngao te rijden, wellicht
hadden ze daar nog genoeg vaccin. We aarzelden niet
lang en kozen de wijste weg en reden twee uur door
de stoffige bush naar Ngao. Gelukkig kregen we het
daar. Heel wat geruster reden we terug.
Ondertussen was er in Galole nog niet veel ge
beurd, alleen de doodtol was nu opgelopen tot tien
mensen, 's Middags om vier streek er een vliegtuig
neer van de Kenya Police, het kwam uit de richting
Mombasa. Zelden hebben we het vliegveldje zo vol
mensen, 's Middags om 4 uur streek er een vliegtuig
cin die werden uitgeladen. Er waren ook nog enkele
dokters meegekomen en had nu eindelijk de volle
zekerheid, het was inderdaad cholera. Voor de bevol
king was dat allang niet belangrijk meer. Iedereen
was er vast van overtuigd dat deze vreemde ziekte
gereed stond ook zijn gretige klauwen naar hem per
soonlijk uit te strekken. Duizenden mensen waren
samengedromd en wachtten in angstige spanning af
waar de vaccinatieposten zouden worden ingericht.
Wij hadden het voor elkaar gekregen dat we op de
werkplaats een team kregen, dat alle werknemers
van het scheme en de boeren in zou enten. We had
den al het beschikbare transportmateriaal beschik
baar gesteld om de boeren uit hun dorpen te halen.
De vrachtwagens reden af en aan. De bussen die niet
meer uit Galole weg mochten werden ook ingescha
keld. Honderden mensen werden naar de werkplaats
gebracht. Gedwee gingen de mensen in de rij staan.
Maar ineens werd sommigen de spanning teveel. Ze
begonnen te vechten over een plaats. De politie moest
er met de gummiknuppel tussenbeide komen. Als
angstige kinderen vluchtten de mensen uiteen. Maar
intussen ging het inenten door, snel en efficiënt. Het
ging door tot diep in de nacht. Niet alleen bij de
werkplaats maar op diverse andere plaatsen. In de
ogen van de mensen lag een grote angst. De dood
was zo akelig dicht bij nu. Natuurlijk waren de ver
halen sterk overdreven. Iedereen jutte iedereen op.
Tegen de avond was het sterftecijfer veertien en tien
tallen besmetten lagen in het hospitaal. Maar de hulp
en de aandacht van de buitenwereld kwam nu goed
op gang. Zondag was men over het hoogtepunt heen.
Het overgrote deel van de bevolking was nu ingeënt.
Zondag leek het vliegveldje zijn grootste drukte te
beleven sinds zijn bestaan. Het ene vliegtuigje na
het andere streek neer en steeg weer op. Om een uur
of half drie kwam er een groot transportvliegtuig
van het Kenyaanse leger, volgestopt met medicamen
ten, voornamelijk bedoeld om de patiënten het leven
te redden. Velen hadden al zoveel vocht verloren
door de voortdurende diahree en braken, dat alleen
vochttoediening op kunstmatige manier nog moge
lijk was. Nu, vandaag maandag, is de paniek gewe
ken. Het gebied is voor zeven dagen gesloten om er
zeker van te zijn dat niemand oningeënt naar andere
streken gaat. Heel wat vaccinatieteams zijn de bush
ingetrokken om ook in de meest afgelegen plaatsen
de helpende hand te bieden. Volgens de doktoren is
nu ook het gevaar geweken.
Op vijf januari was er een schrijven uitgegaan van
de medische dienst dat iedereen ingeënt zou worden
tegen cholora. Alle richtlijnen wérden er in gegeven,
maar er gebeurde niets totdat het zover was en er
schielijk ingegrepen moest worden. Tot vandaag heeft
het zestien doden gekost en een heleboel angst en
paniek. Dit was allemaal niet nodig geweest als het
schrijven van vijf januari met daden was gevolgd.
De gezondheidsofficier zal er wel een antwoord op
hebben
SCHRIJFKOUTER.
Zeer hoge bietopbrengst en
de hoogste suikeropbrengst
