7
39 „GOUDLAND" PLOEGEN, fabriek Echt.
Goudland, de bekende Ploegen- en Maaimachinefabriek te Echt,
brengt behalve de reeds jaren bekende Goudland ploegen nu ook een
1 cilinder snelmaaier voor het eigen bedrijf, werkbreedte 4 voet (1.20
meter). Deze maaimachine trekt licht en is geschikt voor ieder bedrijf.
Prijs 1550,— excl. BTW. Een 1 cilinder snelmaaier van 4l/2 voet
(werkbreedte 1.35 meter) voor de grotere bedrijven en loonwerkers.
Prijs 1850,excl. BTW.
Grootste bijzonderheid is dat de machines geen tandwielen ep geen
kettingen hebben, maar aangedreven worden door de nieuwste V*
snaren met polyester koord inlagen.
De grote maaischijf heeft weinig weerstand, waardoor dus lichte
trekkracht en maait een zuiver produkt, dus zuiver voeder.
47 CEBECO LAND- EN TUINBOUWMECHANISATIE, Steenwijk.
Goldoni GM 4 vierwielaangedreven trekker, 30 pkT Cantone schudeg,
3,10 m; Moro vacuummestzuiger; Hesston 300 m zelfrijdende zwad-
maaier.
55 BOEKE-MASSEE, Haarlem-Zwolle.
International-McCormick 826 trekker 110 pk met hydrostatische aan
drijving; PZ-Stre!a harkschudder; Spy tweerijige aardappelverzame-
rooier. Ook de Gruse volautomatische aardappelpootmachine-lijn
wordt getoond die is uitgebreid met een nieuw type, n.l. Gruse
„Speciaal" aardappelpootmachine, ook leverbaar in 2, 4 en 6 rijen.
Bijzondere kenmerken van de Gruse „Speciaal" aardappelpootmachi-
nes zijn:
a. Brede opvoerpootband (latex) met 2 rijen poterbakjes naast elkaar
verspringend t.o.v. elkaar. Hierdoor zijn hogere rij'snelheden mo«
gelijk.
b. Dubbele set geleiderollen onder in de voorraadbak, ter afscher*
ming opvoerpootband en exacte vulling van poterbakjes. Geen
kiembeschadiging bij voorgekiemd pootgoed.
c. Instelling van pootafstanden in de rij door verplaatsen van kefc*
tingwielen.
De Struyk aardappelrijenfrees die speciaal is ontworpen voor het ver*
kruimelen van de grond tussen de aardappelruggen, waardoor een
kluitvrij aardappelbed verkregen wordt. Tevens ook als volle velds-
frees te gebruiken. Tevens de Romas volautomatische aardappelrooi-
machines, 1-rijig en 2-rijig met als speciale kenmerken van de Romas
éénrijige blinkerrooier een rolbodembunker met inhoud van 1400 kg
of 2200 kg, een driewielige rooischaar met schijven van 80 cm dia
meter en de lange rooiketting en brede leesband.
De speciale kenmerken van de Romas tweerijige wagenrooier zijn:
Eén brede rooiketting met 4 loofrollen. Brede loofafvoerband en de
zijtransporteur met hydraulisch knikkende wagenvulband.
55 H. F.NGLEBERT N.V., AFD. LANDBOUW, Voorschoten.
International-McCormick 724 trekker, 72 pk; International-McCormick
826 trekker, 110 pk met normale- en hydrostatische transmissie;
Famo stoppelknollen- en voederbiëtenrooier.
INTERNATIONA L
MCCORMICK 826
Fraai is de nieuwe Ame
rikaanse tractor Interna
tional McCormick 826, in
de klasse van circa 100 pk
die is uitgerust met de
zwaarste zes cylinder mo
tor, die de Duitse Interna
tional Harvester fabriek
vervaardigt.
Van de twee uitvoeringen,
die H. Engelbert N.V. ex
poseert, zal de ene een
normale transmissie met
koppelvergroter hebben,
de andere een volledig hy
drostatische aandrijving.
Met deze laatste uitvoe
ring zal elke gewenste
snelheid tussen minimum
en maximum bereikbaar
si ju.
Nieuw voor Nederland is de A-V-R-aardappelrooimachine, welke te
diverse uitvoeringen geëxposeerd zal worden. Karakteristiek voor
deze machines is: een sterke en open bouw, alsmede een grote capa
citeit met prima reinigend vermogen. Voor Zuid-Nederland importeert
H. Englebert N.V. de alom bekende Catchpole bietenrooier. Het ge-
exposeerde model zal een éénrijige bunkerrqoier zijn, de z.g. Tafcker 4
type 33.
Ook zal te zien zijn de grootste tractor ooit gebouwd de Inter
national McCormick 4156 met een motorvermogen van 172 pk, aan
gedreven door vier even kolossale wielen en uitgerust met voor-ach
terbesturing. Kenmerkend voor deze nieuwe tractor conceptie is d«
gewichtsverdeling: vóór en achter.
69/193 LINDETEVES-JACOBERG N.V., Amsterdam.
Eicher Wotan 1 trekker 80 pk; Eicher Wotan 2 trekker 95 pk iu*t
vierwielaandrijving; Valmet 500 trekker 50 pk; Valmet 700 trekker
70 pk; Valmet 900 trekker 85 pk; Rivierre-Casalis KR40 hogedruk
opraappers; Farmhand drierijige bietenkopper; Farmhand drierijige
bietenontbladermachine; Farmhand drierijige bietenverzamelrooier;
Farmhand pakkenklauw; Herbert doperwten- en tuinbon en- opr aap
dorsmachine.
62/146 O. DE LEEUW LANDBOUWWERKTUIGEN N.V., Zwolle.
Leyland 154 trekker, 25 pk; Leyland 344 trekker, 55 pk; Ley land 384
trekker, 70 pk. Tevens worden machines geëxposeerd voor onderhoud
van plantsoenen; wegbermen enz.
63 H. C. L. SIEBERG N.V., Ede.
Diverse uitvoeringen van de Deutz 06 trekkerserie. Gesynchroniseer
de wisselbakken, onder belasting schakelbare onafhankelijke fcftak-
assen, twee toeren aftakassen, hydraulische besturing, veiligheids-
frames worden getoond op de negen verschillende Deutz basis mo
dellen, alle uitgerust met luchtgekoelde Deutz dieselmotoren met
direkte brandstofinspuiting.
Het jongste trekker-model van Deutz beleeft op dezé Amsterdamse
tentoonstelling zijn wereldpremière. Voor de eerste maal is de eind
1969 in produktie genomen mammoettrekker de Deutz D 160 06 te
zien. Deze landbouwtrekker van 8,7 ton gewicht is uitgerust met eea
11,29 liter luchtgekoelde V-8 motor die een gereguleerd vermogen
levert van 160 DIN-pk bij 2300 tpm. Deze kracht wordt via een
hydrostatische wisselbak op de 4 gelijk grote wielen (bandenmaat
15-34) overgebracht. Dubbele wielen of woestijnbanden kunnen ge
leverd worden om tot een minimale bodemdruk te komen. De Deutz
D 160 06 trekker heeft hydraulisch bediende knikbesturing. Daardoor
is het mogelijk met brede werktuigkombinaties zonder hulp van extra
besturingsapparatuur te werken. De hydraulische hefinrichting be
schikt over een hefvermogen van 4 ton. De lengte van deze machine
is ruim 6 meter, de breedte 2,50 m en de hoogte bij het stuurwiel
gemeten 3 meter.
Als noviteit uit de Fahr werktuigenlijn van de Deutz-Fahr produktie-
groep is het nieuwe type harkmachine, de Fahr turbohark op stand
63 te zien. Deze hark wordt door de trekker-aftakas aangedreven en
legt het gewas door middel van een in het hprizontale vlak draaiende
serie tandkammen tegen een zwadbord aan op een luchtig en loslig
gend zwad.
Van het merk Fahr zijn verder de verschillende typen en uitvoeringen
landbouw-turbomaaiers, cirkelschudders, opraapwagens en maaider-
sers ten toon gesteld.
Onder het merk Farina worden op de Sieberg-stand vier verschillende
modellen hogedruk opraappersen van Italiaanse makelij geëxposeerd.
g4 HOEGEN DIJKHOF HANDELMIJ N.V„ Doetinchem-'s-H. Arendskerke
Deze keer met een stand speciaal ingericht om voorlichting aan be
langstellenden te geven. In een 5-tal inlichtingenstands zijn techni
sche deskundigen aanwezig voor deskundige advisering. Nieuw voor
De pneumatische Accord-zaaimachine met een werkbreedte van 5 m.
Nederland is o.m. in de stand, opgesteld de Dewulf aardappelrooi-
machines in 5-typen. Type VT 5 en HK 5 zijn beide met bunker uitge
rust van 1200 kg. De bunker wordt hydraulisch gekipt terwijl bij het
type VT 5 de bunker automatisch uitgedraaid wordt. Type PK 5 rooit
door middel van een transportband direkt op meerijdende wagens.
De Dewulf aardappelrooimachines zijn van een moderne en uiterst
praktische constructie. De rooischaar wordt hydraulisch gelicht en
vanaf d*e trekker bediend. Er zijn vijf aftakas-snelheden mogelijk.
Alles is gedaan om de gerooide aardappelen tegen beschadiging te
beschermen, door de daarna in aanraking komende delen te bekleden
met rubber of plastic.
De Becker Centra-Drill precisie-zaaimachines hebben een technische
verbetering ondergaan. Naast de reeds gebruikelijke 6 versnellingsbak
is een 4 versnellingsbak leverbaar waarmede een groter bereik mo
gelijk is. In plaats van normale drukrollen, zijn nu 2 andere typen
drukrollen leverbaar, resp. een concaafrol en een rol met een smalle
rubberring. Bovendien kan inplaats van de quirl-verkruimelrol, toe-
(Zie verder pag. 10)
