Bautz hooibouwwerktuigen
Nieuwe Ford 4000 en
5000 trekkers
MECHANISATIE-
NIEUWS
fi
Krachtiger motoren,"nog eenvoudiger onderhoud,
een gewijzigde vormgeving en voor de bestuurder
meer comfort en nog handiger bediening, dat zijn
de kenmerken van de nieuwe Ford trekkers. Aldus
meldt de Pers Informatiedienst van Ford, die ons
nadere gegevens over de Ford 4000 en 5000 trekkers
verstrekte.
Het maximum motorvermogen bij de Ford 4000
is verhoogd van 52 pk tot 60 pk en bij de Ford 5000
zelfs van 62 pk tot 75 pk bij hetzelfde motortoeren
tal als voorheen, o.m. door een grotere cilinderin
houd. Bij het standaard aftakastoerental van 540
omw./min. levert de Ford 4000 nu een vermogen
van 50 pk en de Ford 5000 een vermogen van 65 pk
aan de aftakas.
Stemmen uit de praktijk hebben zwaar gewogen
bij de nieuwe wijzigingen. Kenmerkende eigen
schappen van de Fords, zoals de Schakel-terwij 1-U-
rijdt transmissie en de Select-O-Speed, werden be
houden.
Enkele van de wijzigingen die in de nieuwe Ford
trekkers zijn aangebracht zijn:
Nieuw ontwerp van de cilinder kop, zwaardere
drijfstangen en nokkenassen met hogere nok
ken voor een grotere kleplichthoogte.
Nieuwe constructie van de koppelingsoverbren
ging en pedaalophanging.
Nieuw schakelmechanisme, waardoor lichter
schakelen.
Nieuwe hydraulische ontlastklep voor nog meer
hefvermogen.
Nieuw model uitlaat voor grotere bestendigheid
tegen corrosie.
Nieuwe sterkere en zwaardere voorasophan
ging, zodat een gunstiger gewichtsverdeling
verkregen is.
Nieuw voorscherm van sterk kunststof, vast
gehouden met drukknoppen, maakt het reini
gen van de radiateur nog gemakkelijker.
De Ford 4000 en 5000 hebben een gewijzigde
vormgeving, de traditionele Ford kleuren blauw en
grijs zijn gehandhaafd. Het motorkapgedeelte over
de radiateur is vierkanter. terwijl de bovenzijde
naar voren steekt. De type-aanduiding „Ford 4000"
en „Ford 5000" is nu aangebracht op de gehele zij
kant van de motorkap.
Enkele technische gegevens zijn volgens de
f abrieksopgave
Motor:
4000
5000
Max. vermogen (PK)
60
75
Bijbehorend toerental
2200
2100
Cilinder inhoud (cm3)
3294
4200
Boring X slag (mm)
112 X 112
112 X
Aftakasvermogen
540 omw./min. (PK)
50
65
Max. aftakasvermogen
(PK/toeren)
57/700
71/650
Koppeling:
Doorsnede koppeling
(cm); hydraulische
platenkoppeling; std.
onafhankelijke aftakas) 28
Versnellingsbak:
Standaard 8/2
Extra 10/2
Hydraulische installatie:
Hefvermogen aan
uiteinde hefarmen (kg) 1380
Eigen gewicht (kg) 1982,
Inhoud
brandstoftank (1.) 60
1520
2,620
75
Massee te Zwolle-Goes meldt ons betreffende de technische vernieuwin
gen aan de Bautz hooibouwwerktuigen het volgende
BAUTZ CIRCELHOOIER. Een machine met een uiterst robuste tandwiel
kast-overbrenging op de beide cirkelelementen, omdat men de kwetsbare
kruiskoppelingen wilde omzeilen.
De BAUTZ wervelhooier werkt met twee reuze elementen, elk met zes
armen met dubbel zware tanden. Werkbreedte twee volle gehele maaizwa
den, hetgeen grote voordelen heeft t.o.v. andere systemen, waar vaak één
heel en twee halve zwaden worden bewerkt, wat een rommelig resultaat
geeft en meer beschadiging. Voor het transport worden drie van deze armen
eenvoudig rechtop gezet, zodat de transportbreedte slechts 1.90 meter is.
Bovendien kan de machine in verstek achter de trekker werken, zodat
tijdens het maaien al het gemaaide zwad gespreid kan worden. Ook bij het
spreiden van grote zwaden is dit een belangrijk voordeel, men hoeft niet
over het zwad te rijden. De machine kan geleverd worden met een zwad
inrichting, tegen een meerprijs van 200,
Er zijn twee uitvoeringen, een standaard a 1595,en een Super, welke
een hoekverstelling heeft van de schudelementen. Door de unieke hoekver-
stelling (15-20-25°) kan de machine aan alle omstandigheden worden aan
gepast. Ook kan hiermede de windgevoeligheid worden beperkt, terwijl het
tevens mogelijk is dicht langs sloten en kanten te werken. Hoekinstelling
15°; werkbreedte is gelijk aan machinebreedte, 25°; werkbreedte is 6
meter). Deze uitvoering kost 1795,
Bij deze circelhooier is mede van belang dat de circels in elkaar grijpen,
zodat zelfs in een kort gewas geen „streepje" in het midden blijft liggen.
Ook het „vollopen" is uitgesloten. Door de spoorbreedte van 1.40 meter kan
zelfs het zwaarste gewas zonder wringen tussen de wielen passeren. Ook
wikkelen om de wielen komt niet voor. Door de zware constructie heeft de
machine een hoog eigen gewicht wat voorkomt dat de machine in een zwaar
gewas gaat lichten en bij een hoge werksnelheid gaat springen. De machi
nes vragen weinig onderhoud. Tandwielen één keer per seizoen smeren.
Totaal aantal smeerpunten: 11. Verder geen tandbreuk, daar de dubbele
veertanden vervaardigd zijn uit speciaal staal en 2 a 3 mm dikker dan
normaal wordt toegepast; elke tand wordt 2 jaar schriftelijk gegarandeerd.
BAUTZ OPRAAPWAGENS met de gesloten kokerbalkconstructie omvat
in standaarduitvoering een bijzonder volledige uitrusting, zoals:
Opneembreedte van de pick-up 1,57 meter. Breed genoeg voor elk zwad.
Kanaal'breedte 1,52 meter. Breed genoeg voor topcapaciteit.
Pick-up tanden gemakkelijk en snel verwisselbaar; niets slopen, u kunt
er zo bij.
Perfecte bodemaanpassing d.m.v. 2 tastwielen die niet in het trekker-
spoor lopen.
Betrouwbaar doorvoermechanisme dat niet wikkelt en het materiaal laag
voor laag op de wagen perst.
Inbouw van de messen (maximaal 7 stuks) zonder tijdverlies mogelijk
in elke wagen.
Voorgerekte bodemketting (trekkracht 5000 kg).
Opgeschroefde i.p.v. opgelaste meenemers. Vervanging dus gemakkelijk
en snel.
Meenemers lopen over twee stalen strippen, dus geen slijtage van de
bodem.
Lossnelheid instelbaar van 1 tot 15 minuten per volle vracht. Het handel
hiervoor zit achter aan de machine, de plaats waar u een volledig over
zicht hebt en dus exakt kunt doseren en reguleren.
Achterwand met één handgreep te openen.
Bandenmaat 10 x 15 8 ply
De hoekverstelling van de Bautz circelhooier.
Verstelbare trekboom.
Alle bedieningshandels vanaf de trekker bereikbaar.
Chassis vervaardigd uit gesloten profielbalk.
Deze wagens worden geleverd in 17, 21 en 24 ms uitvoering, prijs vanaf
ƒ5150,Deze wagens zijn allen tegen een zeer geringe meerprijs uit te
rusten met messen, omdat alle type's reeds voorzien zijn van voorbereiding
voor mesinbouw.
BAUTZ HOGEDRUKPERS. Interessant is nog de nieuwe hogedrukpers,
welke een opraapbreedte heeft van 1.45 meter. Het perskanaal is 31 x 41 cm,
het aantal slagen van de perswagen is 92 per minuut en de pers weegt
3000 kg. Voorzien van 165/15 en 10/12 wielen is de prijs 6950,
Bautz hogedrukpers
