Nieuwtjes op de tentoonstelling
i
i»:/.ïo/9h •aiï^'68
het landbouwwerktuig
Standno.
amsterdam
VEILIGHEID WORDT BELOOND
VEILIGHEID:....
MAAK ER EEN GEWOONTE VAN!
WEDSTRIJDFORMULIER
12
No. 85. Lang's Automobielbedrijven N.V., J. Leonard, Amsterdam. Fiat/Someca
landbouwtrekker type 715-SL en 715-SL-TD; LaverÖa maaidorser type M 84;
Gallignani opraappers type 149 F.
No. 97. N.V. Franken en Van Weel, Roermond brengt onder meer Huard ploegen;
nieuwe typen en diverse veranderingen; Lely maaidorsers, opraapwagens (nieuw),
doseermaster; Steib stalmeststrooiers, kunstmeststrooiers, een nieuw type 2 schij-
venstrooier en vacuum mengmesttanks (nieuw); Velda opraappersen (nieuw), trom-
melschudders (nieuw); Heywang rotacoup snelmaaier (nieuw); Baas hefmasten;
Velhouse diepvriesmeubelen.
No. 82. Poiesz N.V., Oosterwolde (Fr.) exposeert o.m. kustmeststrooier „Nord-
sten-Exact-O-Matic voor kunstmest in korrelvorm. Leverbaar in twee uitvoerin
gen n.l. werkbreedte 3.80 meter en 5.60 meter. De machine werkt volgens het
nokkenradsysteem met zaaihuisjes en zaaipijpen en kan op 40 verschillende uit
zaai mogelijkheden zonder verwisseling van tandwielen ingesteld worden. Uitzaai
mogelijkheden op „precisie"-basis vanaf 40/50 kg/ha tot 1450/1500 kg/ha. De
machine leent zich ook bij uitstek voor breedvormige uitzaai van granen. Rijsnel
heid 15 km per uur en kan geleverd worden met achtereg (zaaien en ineggen in
één). Ook de Schwarting Transportband type Fbk, een transportband die bestaat
uit bouwelementen, die naar gelang de behoefte aangeschaft kunnen worden. De
verschillende mogelijkheden zijn: a. horizontale transportband (type Fbkh); b. hori
zontale transportband en stijgtransportband (type Fbkh -F type Fbks) en c. horizon
tale transportband stijgtransportband 4- verdeelband (type Fbkh Fbh6
Fbkv). De standaard-lengte van elke soort band is 5 meter, doch langere of kortere
banden zijn ook leverbaar. De aandrijving van de band vindt plaats door middel
van een electro-motor van 2 pk (220—380 V) met vertragingskast, gemonteerd
aan de loszijde van cje totale transportband. De transportband is voorzien van dub
bele rollenkettingen in slijtvaste uitvoering. De transportbreedte is 60 cm. De
hoogte van de wand van de transportbak is 40 cm, de hoogte van de band met
standers is 80 cm. De eerste helft van de horizontale transportband is over 2\'2
meter lengte inschuifbaar.
No. 80/24. Veldkoning N.V.,Roermond presenteert een groot aantal nieuwe ma
chines, waaronder op stand 24 in het bijzonder gericht op de tuinbouw, waarvan
wij vermelden: Bogballe pakkenwerpers en ploegrol-verkruimelaar, de Mentor
snelmaaiers met 2 en 4 maai-elementen; Hagedom opraapwagens; Braun frezen,
aardappelpootmachines, bietenrooiers en de Faucheuy voorladers J.R.H. En wat de
tuinbouwsector betreft de Turbair fijnnevelspuit en het Rasspe plantenbundel-
apparaat.
No. 88. Englebert N.V., Voorschoten. Catchpole T 33 bunkerrooier; Mc Cormick
International 624 trekker met 4-wiel aandrijving; de Massey-Emar grondfrees is een
nieuwe conceptie op dit gebied. Een grondfrees waarbij de messen vertikaal
draaien. Er ziin 3 aftakas aansluitingen t.w. 120, 230, 520 omw. per minuut. De
aandrijving geschiedt door middel van een kroonwiel en pignon en het geheel is
uitermate solide geconstrueerd. Een proef deze zomer in graszaadstoppel op zeer
zwaar land liet uitstekende resultaten zien. Ook op nat land werkt deze frees
prima, daar door de vertikaal werkqnde messen het zgn. „aansmeren" uitgesloten
is en zodat de capilaire werking aanmerkelijk verbeterd wordt. Er zijn dan ook
vele gebruiksmogelijkheden. Deze Massey-Emar grondfrees wordt geleverd in de
breedten 0,85 m, 1,30 m, 1,70 m, 2,15 m.
No. 74/75. G. W. van Driel Van Dorsten N.V., Hoofddorp. Nieuw zijn de na
volgende machines: New Holland-Clayson maaidorser „M 122" voor het middel
grote bedrijf; de New Holland opraappersen „Super 268" en „278",, die nu een
nauwere tandzetting op de balken van de opraaptrommel hebben (nu 20 per balk;
vroeger 12); de Schmotzer bietendunmachine, door de aftakas aangedreven; de
machine werkt elektrisch-hydraulisch en heeft een eigen hydraulisch en elektrisch
circuit; Favoriet-Van Driel trommelschudder met transport in de lengterichting;
Hassia volautomatische aardappelpootmachfne „FLO"; Hoekenga-Van Driel rijen-
frees, verstelbaar naar rij-afstand en ook in combinatie met pootmachine te ge
bruiken; Duett centrifugaal-kunstmeststrooier met twee srooischijven; WestfaHa
gesmeerde schoepenpompen, melkleiding met bijbehorende onderdelen, beantwoor
dend aan de nieuwe eisen op dit gebied, met melkopvancontained van pyrex glas
Veiligheidswedstrijd georganiseerd door de werkgroep
iandbouwveiligheid waarin samenwerken
Veiligheid
wordt beloond
\l///x
Agrarische Sociale Fondsen
Landbouwschap
Directie Landbouwonderwijs van
het Ministerie van Landbouw en
Visserij
Directie van de Arbeid van het
Ministerie van Sociale Zaken en
Volksgezondheid
Als U van veiligheid een gewoonte maakt
wordt U dagelijks ongemerkt beloond.
Nu is er de kans op een extra beloning
le prijs 5000,—, 2e prijs 2000,—, 5e prijs 1000,—.
Veiligheid wordt beloond.
HOUDT U AAN DEZE REGELS:
1. deelname is gratis, staat open voor allen die recht
streeks bij de landbouw zijn betrokken en zij die een
landbouwopleiding volgen;
2. formulier uitknippen;
3. het naar Uw mening goede antwoord in het bijbeho
rende hokje van elke vraag aankruisen;
4. persoonlijke gegevens met blokletters invullen;
5. elk formulier apart als brief in gesloten enveloppe ge
frankeerd met 20 ct. postzegel moet vóór 21 februari
1968 in postbus 316, Den Haag, zonder corresponden
tie en postzegels bij te sluiten, zijn ontvangen;
6 over de wedstrijd wordt geen correspondentie gevoerd.
Prijsbepaling op 29 februari 1968 Ministerie van Landbouw en Visserij, Den Hoog.
Deelnemers aan de wedstrijd, die tot doel heeft het bevorderen van de
arbeidsveiligheid in de landbouw en de verkeersveiligheid met landbouw
werktuigen, moeten dit formulier uitknippen, duidelijk invullen en als brief
inzenden aan postbus 316 Den Haag.
1. Bestrijdingsmiddelen moeten worden
bewaard:
De hoogteverstelling van een zware,
verplaatsbare transporteur moet:
Een propaangasfles voor verwar
ming van b.v. pluimveehokken moet:
4. Indien een schrikdraadinstallatie
werkt op batterijvoeding, dus niet is
aangesloten op een electriciteitsnet,
dan is:
5. Tussen een trekker en een stalmest-
strooier wordt soms een laag-aan-
gespannen ketting aangebracht:
6. Bij een vaste trap in een bedrijfsge
bouw is een leuning verplicht, in
dien:
7. Het lopen of werken op een asbest-
cementdak mag alleen:
8. Mag een auto een landbouwtrekker
inhalen indien een inhaalverbod
geldt?
9. Mag men een landbouwvoertuig
parkeren op de rijbaan van een
voorrangsweg?
10. Bij nacht loopt men als voetganger
op een onverlichte weg zonder voet
pad buiten de bebouwde kom het
veiligst:
Q op een plank die tenminste op een
hoogte van 1.80 m is aangebracht en
is voorzien van goede opschriften
in een ruimte waaruit geen damp
kan ontwijken
in een uitsluitend voor dit doel ge
bruikte, afgesloten bewaarplaats
motorisch aangedreven zijn
Bzelfremmend zijn
beveiligd zijn met een palradcon-
structie
in het hok nabij de deuropening
zijn geplaatst
in de voederopslagruimte op ce-
mentteaels zijn opgesteld
in de buitenlucht op tenminste 3 ra
van ramen of deuren staan
O oen verklaring van de erkende in
stallateur nodig
geen verklaring nodig
slechts een verklaring nodig indien
de draden van de weg af kunnen
worden aangeraakt
omdat de koppeling te licht van
constructie is
om het achteroverslaan van de
trekker te voorkomen
om te voorkomen dat de tussenas
door obstakels beschadigd wordt
O de trap erg steil is
de trap meer dan vier treden heeft
de trap breder is dan 60 cm
met behulp van een ladder, plank
of badding
door personen met een lichaamsge
wicht van ten hoogste 62,5 kg
O als de platen geheel droog zijn
ia, aangezien de landbouwtrekker
langzaam verkeer is
ja, mits zowel het achteropkomend
als het tegemoetkomend verkeer
niet wordt gehinderd
neen
B}o, als men het verkeer niet hindert
neen, op de rijbaan van een voor
rangsweg mag niet geparkeerd wor
den
in de bebouwde kom wel, buiten
de bebouwde kom niet
uiterst rechfe
middenop
Lj links
NAAM:
BEROEP:
LEERLING VAN:
Tt
ADRES:
WOONPLAATS:
LEEFTIJD:
Vergunning verleend door de Minister van Justitie dd. t1-12-'67 no. tO 650/103/146 Werkgroep
Iandbouwveiligheid, Postbus 316 Den Hoog.
