VELDKONING
MECHANISATIENIEUWS
LEEUW" TROMMELSCHUDDER
O. de Leeuw Landbouwwerktuigen N.V. te Zwolle heeft een tweetal nieuwe
trommelschudders in haar verkoopprogramma opgenomen die zijn aangepast
aan de behoefte van de praktijk.
Deze trommelschudders modellen „Leeuw 2 R" en „Leeuw 4 R" worden ge
fabriceerd door de landbouwmachinefabriek De Haan N.V. te Oosterzee (Fr.).
Beide machines worden met dezelfde werkbreedte (2.25 m) aangeboden, echter
verschillen betreffende trommelvorm en schudwerking van elkaar.
Het model 2 R heeft een rotor met vier rotorbladen met twee rijen schar
nierend bevestigde speciale tanden (44 stuks). De speciale vorm van deze tan
den garandeert een uitstekende opname van het gewas en tandenbreuk is uit
gesloten.
Het model 4 R heeft een rotor wat groter van diameter, eveneens met vier
bladen, maar bij deze machine zijn er 4 rijen speciale tanden (44 stuks) die
vrij zijn opgehangen aan gehard stalen kettingschakels. Dit model heeft een
ruime trommel en de soepele werking van de rotor garandeert ook in blad-
rijke gras-gewassen de beste resultaten zonder brokkelverlies.
Leeuw" trommelschudder.
Het 2 R model van de
FERRARI 4 WIEL AANGEDREVEN TREKKER
Ferrari. Een tweetal gebruiksmogelijkheden van de
De serie Ferrari tuinbouwtrekkers, geïmporteerd door H. J. Hoegen Dijkhof
Handelmij. N.V., is uitgebreid met een 4 wiel aangedreven trekker met eer.
hydraulisch bekrachtigde knikbesturing. Deze Ferrari MT 65 is uitgevoerd
met een 20 pk Slanzi dieselmotor, een hydraulische hefinrichting:, aftakas met
9 verschillende snelheden, 12 versnellingen vooruit en 3 versnellingen achter
uit. De 4-wielaandrijving alsmede de knikbesturing geven aan deze trekker een
zeer groot aantal inzetmogelijkheden in de tuinbouw. Van de technische ge-
Ferrari 4 wiel aangedreven trekker.
gevens vermelden wij dat de motor een Slanzi 2-cylinder 20 pk dieselmotor is.
De versnellingsbak heeft 12 versnellingen vooruit van 0,8 - 18 km/u. en 3 ver
snellingen achteruit. De aftakas kan 9 verschillende snelheden geven. De ban
denmaat is 4 banden van 7.50 - 16. De lengte is 2.35 m, breedte 0,86 m en de
hoogte 1.21 m. De wielbasis bedraagt 1.04 m en de vrije hoogte 0.35 m met een
draaicirkel van 1.50 m. Het gewicht bedraagt 965 kg.
(Zie verder pagina 10)
Het unieke extra vermogen van de
Renault trekker stelt de hefinrichting in
staat prestaties te leveren die vèr boven
het gemiddelde liggen.
0 Uniek keuze uit lucht- of water
koeling.
0 Alle onderdelen snél te bereiken.
0 Veilige Investering door hoge
bedrijfszekerheid en lange levens
duur.
0 Gunstige verhouding tussen mo
tor- en aftakasvermogen.
0 Landelijke service-organisatie.
Uitvoerige, vrijblijvende inlichtingen en
folders over de Renault-trekker, bij
inzending van deze bon.
Naam:
HOOFDKANTOOR ROERMOND, TEL (04750) 55 44 (5 UJNEN) FUAAL TERW0U)E:TWE110SEWE6 27, TEL (06701) 1564.
Adres: „....„i
Woonplaats. ......mm....»....,..*..»»..»....».«m........
Inzenden aan: Veldköning N.V,, Postbus 91, Roermond.
